紅樓夢最打動人的一個場景（被譽為日版紅樓夢）

2023-04-18 23:52:01

世界「情色小說鼻祖」，果然名不虛傳。

上周末我偷偷讀了一下，到現在還沒走出來。

就感覺裡面一朵花、一片葉子都在「勾引你」。愛與欲、貪與痴、執念與看破，全部融匯在一座「人物大觀園」裡。

哈哈，如果你想感受「唯美纖細、沉浸忘我」的閱讀體驗，一定不要錯過這本——

日本貴族男女情愛圖鑑

《源氏物語》

它出自1000多年前，一位名叫紫式部的宮廷女官之手。

有人說，這本書是她寫給皇室貴族玩賞、取樂的讀物；

也有人說，是她寫給下一任皇后的「情愛教科書」。

無論出於什麼寫作動機，它都開創了宮廷情愛小說、戀愛心理讀物、日式美學圖鑑的先河。

堪稱「千古一書」；

被日本人視為「國寶」，說是民族之魂、文化之母也不為過。

它成書後300年，才有《神曲》；600年後才有《哈姆雷特》，700年後《紅樓夢》才橫空出世。

諾獎作家川端康成說，它是日本文學的頂峰，至今無人能超越。

中國文壇才子周作人、胡適驚嘆於它的偉大和雄奇。

很多網友每年都要重溫一遍：

「哪怕能背出來，還要繼續看」；

「越看越入迷」；

「歷經千年，卻光彩依舊」。

為什麼一部描寫宮廷情愛的小說，能得到如此高的讚譽？

因為即便脫下「情與色的外衣」，它仍是一部可歌可嘆的人性之書。

有人說，它是日本版的《紅樓夢》；

在情愛與權欲的糾葛中，可以窺見一整個時代的繁榮與衰敗。

文化底蘊上，它當然遠不及紅樓。但在權力、情色的描寫上，卻要來得濃烈、大膽、開放得多。

故事的開頭是這樣的：

很久很久以前，皇帝非常寵愛一個出身並不高貴，但嬌美柔弱、楚楚可憐的妃子。

寵愛的程度，大概就是楊玉環之於唐玄宗、純元皇后之於四郎。

她越是受寵，樹敵越多。其他嬪妃時不時就會搞一些小手段，讓她吃盡苦頭。

久而久之，她變得沉鬱而多病，生下小皇子沒多久，就撒手人寰。

為了防止其他嬪妃的嫉妒和暗害，皇帝決定把小皇子降為臣籍，並賜姓：源氏。

看到這，想必大家已經猜到了。沒錯，他就是這部《源氏物語》的男主角。

源氏美貌驚人，可與日月同輝，大家都叫他「光華公子」。

同時，他還精通漢詩、經書、音律，才華橫溢，普通人望塵莫及。

整本書就以源氏公子一生的風流情事為主線，描摹了一幅真實、隱秘的日本貴族眾生相。

不止講透了男女關係中的：試探、撩撥、虛與委蛇、欲拒還迎……

作者還以宮廷女官的視角，一點點挑破富麗堂皇的外表下，秘而不宣的人間哀愁。

你可以把它當做一本香豔動人的情色小說來讀；

也可以作為一部日本文化大百科。社會習俗、婚姻制度、風物人情，盡在其中。

三島由紀夫的《金閣寺》、村上春樹的代表作《海邊卡夫卡》，無不是受到《源氏物語》的啟發；

導演新海誠、是枝裕和，甚至國寶級畫家宮崎駿的作品，也都有這本書的影子。

說是它是整個日本文學、藝術大師的靈感源泉也不為過。

如果你也喜歡看日劇，追日本動漫，這部「祖奶奶級別」的神作，一定不會讓你失望。

想要輕鬆讀懂《源氏物語》，小末強烈推薦這套林文月先生載譽30年的經典傳神譯本。

她花了足足6年時間，來翻譯這部「日本文學奠基之作」。

相同的女性視角下，她翻譯的中文版本，如原著般雍容華麗、纏綿雋永。

她獨創以首尾句押韻的三行楚歌體，翻譯原著中的和歌。讀起來古意盎然，纖細傳神。

不少讀者在比較其他版本之後，都表示還是更喜歡林文月的譯本。

全書54幅精美和風插圖。

每幅畫都出自領導日本皇家及幕府畫院數百年的土佐畫派。

還原故事裡的經典場景，讓你隨畫步入千年前的宮廷盛世之中。

整套書分為上下兩冊，沉甸甸的大部頭，讀起來特有成就感。

開篇附贈世界文學博士王華老師的音頻講解，掃碼就能聽。

周MALL特惠價109元，根據提示參與活動還可獲得10元優惠券，到手僅99元包郵。

不到百元，就能把日本國寶級導演、藝術家的「床頭書」帶回家。感受日式美學的明媚與哀愁，整個人靈魂都會被升華。

《源氏物語》（上下兩冊）

日本古典文學的高峰之作

在權與色之間窺探複雜的人性

周MALL特惠價109元

關注周MALL回復關鍵詞

還可獲取10元優惠券

到手價僅99元

關注周MALL有禮

關注周MALL，在後臺回復「源氏物語」，即可領取10元優惠券，疊加使用更優惠！
點擊名片即可關注
01 一部歷經千年的情愛小說
帶給你戀愛般的悸動和沉淪
故事發生的平安朝，是日本歷史上一個酷似大唐盛世的時代。
貴族男女們忙著吟詩作畫，舞弄風月，整個宮廷無不瀰漫著風雅、雍容的氣息。
男子既想求得出身高貴的女子做正夫人，憑藉裙帶關係平步青雲；
也想」拈花惹草「，俘獲美人的心，玩一場盡興的愛情遊戲。
地位卑微，無家世可依傍的女子，唯一出路就是習得一身風雅技藝，以求得到一生的寵愛和庇佑。
在這樣的社會環境下，源氏公子可以說是一位難得的」真心人「。
雖然生性溫柔多情，隨時隨地都會陷入愛情之中；
但正如他所說，凡是女性，只要他一接觸，就能很快覺察到對方美好之處。
因此，他每次投入愛情，都像初戀一樣用心和專注。
無論是」拐走了「本來要做皇后的小姑娘，還是對孀居才女的百般撩撥；你都能深刻地感受到，那種衝破桎梏之愛的炙熱和蓬勃。
這也是為什麼，幾百年來，日本小說無不在憧憬、悉心模仿或改編這部名作。
爆款日劇《賢者之愛》裡女主和閨蜜兒子的浪漫情事，與書中源氏與紫姬的相戀模式，異曲同工。
村上春樹的代表作《海邊的卡夫卡》裡，就演繹了《源氏物語》裡因愛生恨的經典橋段。
它用極盡纏綿的文字、奢靡香豔的情節設定，道盡了男女情愛的千迴百轉。
讀完就像戀愛了50次，每次都有不同的領悟。
《源氏物語》（上下兩冊）
日本古典文學的高峰之作
在權與色之間窺探複雜的人性
周MALL特惠價109元
關注周MALL回復關鍵詞
還可獲取10元優惠券
到手價僅99元
關注周MALL有禮
關注周MALL，在後臺回復「源氏物語」，即可領取10元優惠券，疊加使用更優惠！
點擊名片即可關注
02 美而哀傷，震顫心靈
感受日式美學的嬌嫩與易碎
《源氏物語》是日本美學界公認對「物哀之美」的極致演繹。
所謂物哀，並非單純悲觀的哀慟。而是對時光易逝、月滿則虧的感慨和嗟嘆。
正是抱著這樣的情感，整個故事仿佛盛放到極致的櫻花。嬌嫩、易碎，讀來讓人心折。
愛而不得的痛楚，是」猶如密葉重重隔，愛而不見我心悲。「
外表柔弱，內心剛強的女子，宛如「一根細弱的嫩竹，看似欲折，然終不斷。」
就連吃醋中的女子，也都無比惹人憐愛：
她對明石姬的過分得寵懷有醋意，但她看見嬌小玲瓏的明石小女公子天真爛漫地傾聽他們談話時的可愛之相，又覺得理應寵愛她的生母，醋意盡釋了。
讀到與源氏有關的片段，也會忍不住跟著書中的女子心情起伏，時喜時憂。
嘹亮的笛聲響徹雲霄，美不可言。和著松風之聲，宛如深山中狂飆的咆哮。紅葉繽紛，隨風飛舞。源氏以輝煌的姿態出現其中，美麗之極，令人驚恐。
不止情感炙熱、人物各具特色，風物之美也深入人心。
源氏各房夫人們制香、塞香、品香的全過程。字字風雅，仿佛能聞到屬於那個時代的慵懶與華貴。
「涼月西沉，夜天如水」、「朝霧瀰漫，天空幽奇」……
無論是清晨、黃昏，還是晴朗、飄雪；書中的景色描寫總能讓你捕捉到許多屬於當下的美好。
如熾熱的愛戀、盛開的花朵、明媚的年華。
你會不由自主地對時光產生珍惜之情，心中許多鬱結、痛楚，都會隨風而散。
喜歡摘抄美好詞句的話，一定要多準備兩支筆。書中太多句子都美到恨不得整段背誦。
比如夏目漱石那句著名的「今晚月色真美」，就出自源氏的深情告白。
想要把它作為一本高級的情話大全、靈感收集庫，也再合適不過。
《源氏物語》（上下兩冊）
日本古典文學的高峰之作
在權與色之間窺探複雜的人性
周MALL特惠價109元
關注周MALL回復關鍵詞
還可獲取10元優惠券
到手價僅99元
關注周MALL有禮
關注周MALL，在後臺回復「源氏物語」，即可領取10元優惠券，疊加使用更優惠！
點擊名片即可關注
03 輔文豐富，裝幀雅致
閱讀、收藏皆宜
咱們這次開團的版本，對初讀者尤其友好。
開篇2萬字序言，特別講解書中的故事梗概、宮廷制度、婚姻關係；
同時，還增加了27頁要事簡表 5張重要人物關係表 1700多條注釋；
解明情節進展、前後關聯、言下之意、文學典故、文化事項等等，幫助理解原文。
裝幀精美、古雅，隨意放在書架上，就像收藏了一個典雅清幽的長夢。
打開書，就像走進錦繡屏風背後的旖旎傳奇；在杯酒詩茷之間，觀看1000年前的人間哀愁。
掃碼開篇二維碼，還能聽專家講解日本古典文化知識，深入了解時代背景。
讀完後，你對當下的日本美學、情愛本質，都會有更深沉的理解和領悟。
膠裝鎖線，可以180°攤讀。字號適中，譯本排版清麗、舒適。
硬殼精裝，工藝奢華，送禮也有面子。
隨書附贈一封精美信箋，可以體驗一把宮廷男女互相贈答的小情趣。
周MALL特惠價109元，根據提示參與活動還可獲得10元優惠券，到手僅99元包郵。
這本寫透愛與欲望的情感百科，特別適合成年人睡前閱讀，驅散寂寞，增添情致。妙趣無窮。
《源氏物語》（上下兩冊）
日本古典文學的高峰之作
在權與色之間窺探複雜的人性
周MALL特惠價109元
關注周MALL回復關鍵詞
還可獲取10元優惠券
到手價僅99元
關注周MALL有禮
關注周MALL，在後臺回復「源氏物語」，即可領取10元優惠券，疊加使用更優惠！
· 更多推薦 ·
(本文為推廣信息)
,