十年磨一劍全詩及譯文（十年磨一劍你知道這句詩的作者和出處嗎）

2023-05-14 07:29:33 1

唐代流傳有大量的遊俠詩，俠義精神構成了唐代詩歌的一幕獨特的風景。劍是俠客常用的武器，因此俠客的形象往往和劍是聯繫在一起的。賈島的《劍客》取材受俠文化的影響，內容中也體現出俠者風範，不過更多的是詩人自我形象的投射和隱喻。

《劍客》

唐代：賈島

十年磨一劍，霜刃未曾試。

今日把示君，誰有不平事？

劍是大俠除暴安良的工具，因此俠客都非常重視打磨寶劍，這種傳統可以追溯到吳越時期的夫差、勾踐時期，那時候留有很多名劍的傳說，如幹將莫邪等等。「十年」是虛指，點明劍的打磨時間之長。磨劍尚且費時許久，不難想像，其選材必然更加嚴謹、鍛造必定更加景致，應該是名副其實的寶劍。俠客拿著新鑄造的寶劍，仔細的把玩，如霜一樣透露著寒氣的寶劍，還沒有投諸實踐，言外之意，就是它的威力還沒有人知道。「未曾試」暗含著俠客希望有展示寶劍雄風的機會。

「今日把示君，誰有不平事？」寶劍一直沒能使用，是因為沒有識貨的人，也沒有消除冤屈不平的機會。今天與你相識，寶劍因此有了施展才華的舞臺，哪有有冤屈的事情，我好上去一試。詩歌中的」君「大概指的是」伯樂「的形象，既能識別出寶劍，也能重視俠客。最後一句以疑問的口吻表達了作者的自信和豪情壯志。

其實俠者形象就是詩人自身。詩人十年寒窗苦讀，學就滿腹才華，既可吟詩作賦，也可馳騁邊疆，但是一直無人賞識，胸懷寶器沉淪至今。現在遇到了識人的」伯樂「，詩人滿腔的報國之志，正期待著施展才華的舞臺，如果哪裡有需要，詩人都會義無反顧地衝在前面。賈島的詩以苦吟著稱，多悽冷奇僻之境，如此朝氣蓬勃，氣勢凌雲的詩篇，實屬罕見。