災難英譯（英語說文解字catastrophe災難）

2023-04-22 00:19:56

災難英譯?catastrophe英 [kəˈtæstrəfi] 美 [kəˈtæstrəfi] ，下面我們就來聊聊關於災難英譯?接下來我們就一起去了解一下吧!

災難英譯

catastrophe英 [kəˈtæstrəfi] 美 [kəˈtæstrəfi]

n. 災難，災禍；麻煩，困境；慘敗

[ 複數 catastrophes ]

短語

Catastrophe Theory [數] 突變理論 ; [自] [胚] 突變論 ; 變理論 ; 災變理論

Toba catastrophe theory 多峇巨災理論

catastrophe risk 巨災風險

catastrophe [ kə'tæstrəfi ]

n.an event resulting in great loss and misfortune同義詞： calamity disaster tragedy cataclysm

a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune"lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"

同義詞： disaster

a sudden violent change in the earth's surface同義詞： cataclysm

以上來源於: WordNet

柯林斯英漢雙解大詞典

catastrophe /kəˈtæstrəfɪ/ CET6 TEM4

1. N-COUNT A catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage. 災難

例：From all points of view, war would be a catastrophe.

從各個方面來看，戰爭都會是一場災難。

詞組短語同近義詞同根詞詞語辨析

catastrophe theory [數]突變理論

catastrophe model 激變模型

catastrophe risk 巨災風險；特殊風險

n. 大災難；大禍；慘敗fiasco , smashup

詞根： catastrophe

adj.catastrophic 災難的；悲慘的

disaster, misfortune, calamity, catastrophe

這組詞都有「災難」的意思，其區別是：

disaster 普通用詞，指大破壞、痛苦或傷亡。

misfortune 普通用詞，多批較為嚴重的不幸，強調不幸多由外界因素所致。

calamity 多指個人的不幸，比disaster嚴重，強調災難引起的悲痛以及對於損失的感覺。

catastrophe 語氣最強，指可怕的災難，強調最終的結局。

以上來源於網絡

雙語例句原聲例句權威例句

From all points of view, war would be a catastrophe.

從各個方面來看，戰爭都會是一場災難。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.

提前發出的洪水水位上漲警報防止了又一次的重大災害。

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

驅逐成千上萬人意味著人道主義的巨大災難。

每天分享外語知識，請點擊 【關注】，不漏掉任何一期，助你提高外語水平。

【訊馳外語】可樂老師 編輯。

轉載《有道詞典》，如有侵權請通知刪除。

碼字不易，敬請【點讚】！

My email：[email protected]