老上海格調背後的故事（上只角與下只角）

2023-05-16 14:06:12 2

上海人到底哪來的優越感？對上海這個城市極度認同的人肯定都會非常反感這句話。但是，上海人真的沒有優越感嗎？上海文化裡的上只角與下只角怎麼來的？

上只角（goo）

一直沒懂上海話裡的上只角是什麼意思，但是每次聽到看見上海人提起上只角，那語氣與眼神裡的自豪感情不自禁往外溢的時候，便能體會這個詞在上海文化裡的地位

自從有了地域，就有當地人的優越感存在，每個地方都有，但是上海人的優越感來自上海的文化

角在上海話裡念（goo），輕聲

角在上海話裡表示方位，「上只角」與「下只角」應該是上海話裡獨有的詞彙

從小在靜安長大，是上只角人開埠之初，估計除了老城廂，城牆以外都是「鄉下頭」，全是「下只角」；老上海中的「上只角」是租界地區，也就是靜安、黃浦和盧灣，而當時的「下只角」就是當年的「滾地龍」「棚戶區」密集的閘北、普陀這些地方了

老上海人死守著

「上只角」與「下只角」的尊卑觀念，然而「上只角」與「下只角」並不是那麼容易區分的，兩者之間並不是造幾棟漂亮房子，而是一種生活方式和文化習慣的不同

就算是發展如此之快的浦東，人們不會認為它是高大上的「上只角」，而陝西南路弄堂裡的人，再怎麼為生活奔波，提起「上只角」的時候臉上的自豪感也濃鬱到抹不開

另一個還能區分

「上只角」與「下只角」的方法是語言，解放前的下只角地區，集中了來自蘇魯皖地區的製造業人口多是滬語腔的蘇北話，而「上只角」地區的語言則多是老派上海話和寧波話

上海灘哪裡是「上只角」哪裡又是「下只角」其實現在是講不清了的，八十年代的上海人還能為自己的兒子或者女兒和「下只角」的人交往而徹夜難眠，但現在，「上只角」和「下只角」的含意也僅剩調侃之意了。