颱風鸚鵡爬山戲水（颱風小犬）

2023-05-23 10:59:50

6月13日

根據ESCAP/WMO颱風委員會

第51次屆會決議

有三個新名字將取代

2017年由於造成嚴重災害

而被除名的颱風

「天秤」「天鴿」和「啟德」

它們分別是「小犬」「山貓」和「鴛鴦」

經中國氣象局、澳門地球物理暨氣象局、香港天文臺和臺灣氣象部門協商，新名字的最終中文譯名於今天正式公布：分別為颱風「小犬」「山貓」和「鴛鴦」。

為了更直觀，我們找了幾張示意圖

小犬座 畫面左上

山貓

鴛鴦

鴛鴦奶茶

取代「天秤」的「小犬」（Koinu），中文意義是指小犬星座；「山貓」（Yamaneko）取代「天鴿」，意指在山野生活的一種貓科動物；「鴛鴦」（Yun-yeung）不僅指代一種水鳥，也是一種香港流行飲料的名稱，由茶和咖啡混合而成。

其中「小犬」和「山貓」由日本提供，「鴛鴦」由中國香港提供。

衛星監測2017年颱風「天鴿」

被除名的2017年第27號颱風「天秤」是菲律賓棉蘭老島自從2012年以來傷亡人數最多的熱帶氣旋；第26號颱風「啟德」同樣重創了菲律賓，它在徘徊的近3天時間內造成了重大人員傷亡和經濟損失；第13號颱風「天鴿」則以強颱風級別在我國廣東省珠海市登陸，對珠海、香港、澳門等地區造成嚴重影響。

西北太平洋和南海颱風命名表

（自2019年6月12日起執行）

對於造成特別嚴重災害的熱帶氣旋或因其他原因，颱風委員會成員都可以申請將該熱帶氣旋名稱從命名表中刪除。

對於新名字，網友也議論紛紛。

輕輕七七：那我還要喝鴛鴦奶茶嗎

天貓發言人：我不要做颱風

LF甫：希望擁有可愛名字的颱風也能溫柔一些些

牛瑞星當空：鴛鴦這名字要來雙颱風的節奏。

其實，熱帶氣旋命名表上每一個名字的序列都是固定的，當某一名稱被除名後，提供該名稱的成員需提交一個新的名稱，填補這一序列空缺。