傳輸翻譯成英文（轉寫傳輸翻譯三）
2023-05-23 20:56:20 2
作為一個網際網路人，996已是我生活的常態。在我看來，如果是項目緊迫，對於但凡有點責任感的人來說，都是可接受的，但是如果是無謂的加班、亦或是「內卷」式的加班，那大可不必，既傷員工積極性、也浪費公司水電。如果我是老闆一定鼓勵員工秉持著更高效、更高產的態度去工作，帶著腦子去工作。今天要向大家介紹的這款產品，就是我認為當代職場人都應當有的一個產品，跟手機、電腦一樣重要的職場提效神器——AI錄音筆。最近新上市的搜狗AI錄音筆C2，有轉寫快、傳輸快、翻譯快的三個特點，在這段時間的使用期間，我認為對我的效率提升幫助很大。下面就跟我一塊了解一下。
搜狗AI錄音筆C2給我的第一印象就是小巧，三圍54.5*20*17.4mm，和中學時常用的2B橡皮差不多大，小巧的它重量僅為20g，你可以掂一掂手邊的鑰匙，差不多是1枚鑰匙的重量。
機身正面是一塊0.78英寸的屏幕，它藏在正面的機身殼之下，相比無屏產品，它的操作更加便捷，因為可以通過屏幕了解它的狀態。屏幕和機身的一體化視覺設計，在息屏狀態下有一些高級和神秘感。
C2的背面是一個背夾，張合自如。在使用時，可以夾在胸前口袋、領帶，當然也可以夾在筆記本上，方便消費者在不同場景下的使用。
操作按鍵設計非常簡單。在機身左側，可以看到「錄音鍵」和「電源/模式切換鍵」，前面說過的屏幕會顯示在操作時的選擇。長按「電源/模式切換鍵」可以開、關機，短按則可切換模式至錄音筆或麥克風；錄音鍵輕點，就可直接開啟錄音功能。非常小白的操作方法，基本上用不上說明書，拿到它就能輕鬆上手。
這裡要介紹一個好玩的功能，就是C2的麥克風模式。很多小夥伴喜歡錄Vlog，對於普通錄製要求的視頻來說，如果在室內安靜的場合，很多人會直接用手機錄音（雖然收音效果一般），但是如果有了C2，未來就可以用它來收音。C2的麥克風模式支持兩臺機器協作，其中一臺用音頻線連接手機或者相機當作接收端，而另外一臺夾在聲源附近當作發射端，通過兩臺機子就能實現遠距離清晰錄音。這是C2的隱藏屬性哦，有點厲害。在我 了解這個功能後一計算，我發現一套專業的領夾麥克風設備基本都逼近2000，而現在就算兩臺C2加起來也不到1000元，同樣的效果、一半的價格，還有搜狗這麼好的牌子加持，希望更多人發現這個隱藏彩蛋。
△即使強光下，顯示屏表現也不錯，可以看清機器的運行模式和狀態
下面我們就來實際測試下搜狗C2的三「快」：
第一快：轉寫快。
溫馨小提示，如果要使用轉寫功能，需要下載手機APP搜狗錄音助手配合使用。在手機和錄音筆藍牙配對成功後，錄音筆開機就可以自動連接了。所有的錄音可通過錄音筆完成，同時也可在手機端操作，連上手機 APP，就可以轉寫啦。
這是我用來測試的一篇演講的錄音轉寫。從下圖可以看到，C2的轉寫的速度非常快，可以說聲音剛落文字就出來了，而且我還發現一個很神奇的事情，搜狗的智能語義理解能力很強，比如某些詞語因為同音一開始是轉成了A，但是當這個句子念完之後，會變成正確的B。這麼快的速度讓我大呼很爽。
在「快」達標後，再來檢查它的正確率，這段10分鐘的錄音，除了標點符號錯誤以外，正確率達到了100%。有了這麼強大的轉寫功能，以後開會帶著它，應該沒有擔憂了 。就算偶爾走個神，C2也能幫忙無差錯地記錄會議內容。
二快：翻譯快。
除了中文記錄外，C2的英語同聲傳譯更是令我驚喜。我選了一篇歐巴馬在全球氣候大會的演講稿。C2在錄音記錄，手機APP已經將它翻譯成了中文。翻譯速度依然是聲落出字，對比中文可能有一丟丟的延時，因為它需要先出英文，再出對應的中文，但整體速度依然在秒這個級別內。
同傳翻譯之後，我將內容稿和中文翻譯稿做了對比，perfect！C2的這個準確率和翻譯的速度，在一般的場合下，我感覺翻譯都可以不用帶了。有了這個以後有機會出國旅遊和商務活動，甚至都可以直接當翻譯機使用。
不僅僅是英文翻譯，搜狗AI錄音筆C2還支持多語言的翻譯和轉寫，對應它的對話翻譯和多語言轉寫兩個功能。多語言轉寫包括日語、漢語、德語等小語種，具體我就不展示了。
三快：WIFI傳輸快，從此藍牙傳輸是路人
一般的AI錄音筆傳輸語音文件時，是使用藍牙傳輸，當錄音文件比較大的時候一個音頻文件可能用藍牙就要傳一個小時。C2的WIFI傳輸就是解決的這個低效場景，經過測試，一個1小時的錄音，藍牙傳輸需要15分鐘左右，改切換成WIF傳輸後，8秒搞定。這個快速傳輸的功能，對於記者、編輯這類往往需要立即處理語音文件的職業來說是一大剛需。
補充一句，所有的轉寫和翻譯文件都可多終端同步，在電腦端，也可以通過網頁訪問、瀏覽、修改。
既然如此好用，那它的續航和內存如何？我在這一周內陸續使用了5次，每次的時間大約為30-60分鐘，目前錄音筆屏幕上顯示的電量仍有70%左右。另外，C2錄音筆擁有32G的本地存儲 100小時雲端存儲服務，對於一般使用已經足夠了，本地存儲滿後，還可以上傳至雲端挪出本地的內存，雲端有騰訊雲安全加密，隱私性能夠得到保護。
總結
在用過這款C2之後，我最大的感受就是我有職場小秘書了，在我的腦子想記或是不想記的時候，都有一個小秘書幫我做記錄工作，並且高效且安全。如今大家都在說內卷，其實反過來提升自己的工作效率，就是最好的早下班反內卷方式。靠譜的設備的確能幫助工作輕鬆一點，就像今天評測的這款C2。你對這款產品有什麼看法，歡迎下方留言討論。
,
