牛油果可變色（牛油果還能制出墨水）

2023-04-20 18:07:26

牛油果還能制出墨水？網友，給我來兩斤牛油果，我要寫字

你喜歡牛油果夾吐司，還是喜歡墨西哥玉米片蘸牛油果醬？往下滾動查看一些關於這款水果的比較有趣的小事情！

Do you love avocados on toast or would you rather have tortilla chips with guacamole? Either way, scroll down to look at some interesting and fun facts about the much-loved fruit.

雖然牛油果通常被認為是一種蔬菜，但它們實際上是屬於樟科水果。它英文名字叫」avocado「，這個名字來源於西班牙語「aguacate」。

Though avocados are often referred to as a vegetable, they are, in fact, a fruit belonging to the Lauraceae family. The name comes from the Spanish word "aguacate," which, in turn, is derived from the Mexican word "ahuacatl."

牛油果最初被稱為鱷魚梨，因為一個愛爾蘭人在1696年把它的樹叫做鱷魚梨樹。

Avocado was originally called 「alligator pear,」 after an Irishman called its tree by the name 「alligator pear tree" in 1696.

根據金氏世界紀錄，世界上最重的牛油果重5磅8盎司(2.5公斤)。由美國夏威夷的Felicidad Pasalo於2018年1月3日創下的紀錄。

According to the Guinness World Records, the heaviest avocado ever weighed was five pounds and eight ounces (2.5 kilograms). The fruit, which set the record on Jan. 3, 2018, belonged to Felicidad Pasalo of Hawaii, U.S.

以前的西班牙騎士和士兵用牛油果來製作墨水。他們發現牛油果種子在接觸空氣後會分泌出一種紅色的液體。

Conquistadors (Spanish knights and soldiers) used avocados to produce ink. They discovered the seeds secreted a liquid that turns red after exposure to air.

牛油果主要生長在墨西哥；科學家們甚至發現證據表明，早在公元前1萬年，在墨西哥就有人食用它們。

Avocados are mostly grown in Mexico; scientists have even uncovered evidence they were consumed as early as 10,000 B.C. in that country.

牛油果比其他水果都貴，因為它的勞動力成本高。這種高懸的水果只能用手摘或者用長棍子打下來。

Avocados are expensive - more than most other fruits - because of the high labor cost. The high-hanging fruit, which is only hand-picked, is plucked by using long poles.

讓牛油果在家裡成熟最簡單的方法就是把它們放在一個棕色的紙袋裡，在室溫下保存。

Even though they mature on the tree, avocados ripen only after harvesting. The easiest way to ripen avocados at home is by keeping them in a brown paper bag at room temperature.

通過檢查牛油果的重量和顏色，看它是否成熟。一個完全成熟的水果顏色會比較深，重量比較沉。

To see if an avocado is ripe, check its weight and color. A fully ripened fruit will be heavy for its size and darker in hue.

在阿茲特克人看來，它們是愛情和生育的象徵，因為牛油果樹不能自花傳粉，生長需要附近的另一棵樹。

They were considered a symbol of love and fertility among the Aztecs, as avocado trees can’t self-pollinate and need another to be nearby to grow.

牛油果富含維生素、營養和纖維(可溶和不可溶)。它們比香蕉含有更多的鉀，比其他任何水果含有更多的蛋白質。

Avocados are rich in vitamins, nutrients and fiber (both soluble and insoluble). They also have more potassium than bananas and more protein than any other fruit.