1974年版了不起的蓋茨比（了不起的蓋茨比）

2023-05-15 07:48:38

1974年版了不起的蓋茨比?P11-12她又笑了一聲，仿佛自己說了句機智風趣的話她牽住我的手握了一會兒，仰望著我的臉，仿佛在請我相信，我是天底下她最想見的人那是她特有的表達方式她用眼神示意一下，低聲說那個在做平衡的姑娘姓貝克（我曾聽人說，黛西低聲說話只是為了讓人將身體湊近她，這種不著邊際的閒話絲毫無損其魅力），現在小編就來說說關於1974年版了不起的蓋茨比?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

1974年版了不起的蓋茨比

P11-12

她又笑了一聲，仿佛自己說了句機智風趣的話。她牽住我的手握了一會兒，仰望著我的臉，仿佛在請我相信，我是天底下她最想見的人。那是她特有的表達方式。她用眼神示意一下，低聲說那個在做平衡的姑娘姓貝克。（我曾聽人說，黛西低聲說話只是為了讓人將身體湊近她，這種不著邊際的閒話絲毫無損其魅力。）

貝克小姐總算翕動了一下嘴唇，幾乎讓人察覺不出來地朝我點點頭，然後迅速恢復到仰頭的姿勢---她在平衡著的那樣東西顯然有點搖晃，讓她吃了一驚。類似於道歉的話再次溜到我嘴邊。幾乎每一次面對這種完全自我滿足式的展示時，我都會愕然，不知說些什麼稱讚的話好。

我的目光回到表妹身上，她開始用她那種動人心魄的低柔聲音向我發問。那是一種不由你不側耳傾聽的聲音，仿佛每一句話都是一組永遠不會重奏的音符。她的臉憂傷而嬌美，透著明媚，明媚的眼睛，明媚而多情的嘴。而她的聲音裡卻含有一種令人激動的東西，令曾經鍾情於她的男人們覺得難以忘懷：一種抑制不住的唱歌的衝動，一聲悄悄的「聽我說」，一個保證---在剛才她做了一件很開心很刺激的事，而且下一個鐘點還有會開心很刺激的事。

我告訴她，我來東部的路上，曾經在芝加哥停留一天，有十幾個人託我向她問好。

「他們想念我嗎？」她欣喜若狂地嚷道。

「全城一片悽涼。所有的汽車把左後輪漆成黑色當花圈，北岸整夜哀聲不絕。」

「太棒了！我們回去吧，湯姆。明天就走！」然後，她加上一句不相干的話：「你該去看看寶寶。」

「我很想去看。」

「她睡著了。她三歲。你不曾見過她吧？」

「不曾。」

「嗯，那你該去看看她。她.......」

湯姆.布坎南剛才一直在不安地走來走去，這時停下來，一隻手搭在我肩膀上。

「你在做什麼事，尼克？」

「做債券。」

「跟誰一起？」

我告訴了她。

「從來沒聽說過那些人。」他斷言道。

我聽了很生氣。

「你會聽說的，」我不耐煩地回敬道，「你在東部待下去，就會聽說。」

「哦，我會在東部待下去的，別擔心。」他說，瞥了一眼黛西，然後又望望我，仿佛是在堤防別的花樣再冒出來，「我要是往到別的地方去，那就是個該死的大傻瓜。」

就在這個時候，貝克小姐開言道：「絕對！」突如其來的一聲，嚇了我一跳。這是我進來後她第一次發聲。很明顯，她本人同我一樣吃驚，因為她打了個哈欠，動作迅速而且靈巧地起身，挺立在房間裡。

「我僵了，」她抱怨道，「我已經記不得在那張沙發上躺了多長時間。」

「別看著我，」黛西將她堵了回去，「整個下午我都在想辦法拉你去紐約。」