聲律啟蒙下卷全文完整版（聲律啟蒙上卷九佳）

2023-04-16 19:55:20

豐對儉，等對差。布襖對荊釵。

【注釋】：豐：數量多，豐厚，富裕。儉：少，節儉，節省。

等：等級。差：差別，次序。

襖：有襯裡的中式上衣。一面一裡兩層的叫夾襖，裡面之間加棉絮的叫棉襖，用動物皮製作的叫皮襖。荊釵：荊枝製作的髮釵，是古代貧家婦女常用的。也指貧家婦女。《後漢書·梁鴻傳》：孟光既嫁梁鴻，乃為椎髻荊釵，布衣練裙，十分儉樸。

雁行對魚陣，榆塞對蘭崖。

【譯文】：大雁南飛排成行，魚兒成群列成陣。栽有榆樹的要塞對生長蘭草的山崖。

【注釋】：雁行：大雁飛行時成「一」字或「人」字形，謂之「雁行」。魚陣：魚兒群遊的陣形，指規模較大的魚群。二者的共同點在於都是行進整齊有序。南朝宋鮑照《代出自薊北門行》詩云：「雁行緣石徑，魚貫度飛梁。」

榆塞：榆溪塞，故址在今內蒙古準格爾旗。指邊關、邊塞。《漢書》記載，秦朝大將蒙恬出兵攻擊匈奴人，開闢了數千裡土地，把黃河作為邊境，用石頭修建城池，種植榆樹做邊塞，使匈奴人不敢再和秦朝作戰。

蘭崖：生長著蘭草的山崖。

挑薺女，採蓮娃。菊徑對苔階。

【注釋】：挑薺女：挑薺菜的姑娘。薺菜是一種野菜，味道鮮美，可以用來包餛飩、包餃子。辛棄疾詞中有「城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。」

採蓮娃：採蓮的美女。北宋詞人柳永詞中有「羌管弄晴，菱歌泛夜，嘻嘻釣叟蓮娃。」

採蓮圖

菊徑：兩旁開滿菊花的小路。徑，小路。

苔階：苔蘚覆蓋的臺階。植物的一類，根、莖、葉的區別不明顯，常貼在陰溼的地方生長。南宋詩人葉紹翁詩中有「應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。」唐朝劉禹錫《陋室銘》中有「苔痕上階綠，草色入簾青。」

詩成六義備，樂奏八音諧。

【注釋】：六義：我國的第一部詩歌總集中分為風、雅、頌三個部分，而且在寫作手法上有賦、比、興三種，後人把賦比興風雅頌合稱為詩經六義。

八音：古代的八種樂器，即金（鍾）、石（磐，qìng，一種石制的敲擊樂器）、絲（弦樂器，如琴、瑟之類）、竹（管樂器，如蕭、笛之類）、匏（páo，笙、竽之類）、土（壎，xūn，一種用陶土燒制而成的吹奏樂器，大小似鵝蛋，形狀像中空的秤錘，上尖下平，頂上一孔為吹奏孔，前四孔後二孔可用於指按住或放開發出不同的樂音）、革（鼓）、木（柷、敔之類的木製的打擊樂器。柷，zhù，其形像四方形的木桶。敔，音羽，其形像一隻伏著的老虎）。

造律吏哀秦法酷，知音人說鄭聲哇。

【譯文】：制定法律的官吏感嘆秦朝法律嚴酷，了解音樂的人評價鄭國的歌曲淫靡。

【注釋】：《綱鑑》：漢高入鹹陽，哀秦法太酷，約以三章之法。後無以除奸，命蕭何造律，次其輕重。成語「約法三章」。造：制定。

鄭聲：春秋時期鄭國的音樂。這種音樂新鮮活潑、熱情奔放，但因和儒家孔子提倡的雅樂不同，受到儒家排斥。古時以莊重典雅的音樂為正聲，以民間通俗音樂為淫聲。許多諸侯國音樂都是雅樂，鄭國則是俗樂。《周禮·春官·大司樂》：凡建國，禁其淫聲、過聲、兇聲、慢聲。鄭玄註：淫聲，若鄭、衛也。《法言·吾子》：中正則雅，多哇則鄭。哇：樂曲十分頹廢，淫靡。哇，《廣韻》：哇，淫聲。《廣雅·釋詁二》：哇，衺也。《廣韻·佳韻》：哇，淫聲。

天欲飛霜，塞上有鴻行已過；雲將作雨，庭前多蟻陣先排。

【譯文】：在深秋臨近霜降的時節，塞北的白雁便已排成行列飛過南方去了；烏雲密布大雨將至，庭院裡的蟻群早先就安排好陣勢開始轉移巢穴。

【注釋】：宋沈括《夢溪筆談》云：北方有白雁，似雁而小，色白，秋深則來。自雁至則霜降，河北人謂之『霜信』。

塞上：指軍事位置重要的邊境地區。也指北方長城內外。鴻：大雁。《史記》中記載，陳勝曾經說「燕雀安知鴻鵠之志哉」，意思是燕雀怎麼能知道鴻鵠的遠大志向呢，比喻平凡的人哪裡知道英雄人物的志向。

宋劉克莊《穴蟻》詩云：「穴蟻能防患，常於未雨移。」

上平15韻有一東、二冬、三江、四支、五抄微、六魚、七雨、八氣、九絕、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五刪。《聲律啟蒙》是訓練兒童應對，掌握聲韻格律的啟蒙讀物。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

《聲律啟蒙》每韻3段，每段平仄基本格式為：

平仄是中國詩詞中用字的聲調， 「平」指平直，「仄」指曲折。根據隋朝至宋朝時期修訂的《切韻》《廣韻》等韻書，中古漢語按語音的高低、升降、長短，歸納出平、上、去、入（不同於我們現代的漢語拼音四聲）四種聲調，二元化分類，除了平聲，其餘三種聲調統稱為仄聲。

詩詞中平仄的運用有一定格式，稱為格律。平聲和仄聲，代指由平仄構成的詩文的韻律。平仄是四聲二元化的嘗試。四聲是古代漢語的四種聲調。平仄是在四聲基礎上，用不完全歸納法歸納出來的，平指平直，仄指曲折。上聲，去聲，入聲為仄，剩下 了 的是平聲。

普通話入聲消失，入聲歸入仄聲中的上去兩聲和平聲中的陰平、陽平，這導致用普通話判別詩詞平仄會有錯誤。

現代普通話漢語拼音的四聲「ā á ǎ à」，我們小時候學習稱第一聲、第二聲、第三聲、第四聲，其實它們有專業的稱謂。第一聲叫陰平或平調；第二聲叫陽平或升調；第三聲叫上聲或上音；第四聲叫去聲或去音。這樣一對照，我們普通話的一聲、二聲即為「平」，三聲、四聲即為「仄」。 （中古漢語中的「入」聲，已併入其它聲調。）