玫瑰之戰是不是改編於傲骨賢妻（國產玫瑰之戰沒版權）

2023-04-16 20:11:01

近日，由黃曉明，袁泉主演的國產電視劇《玫瑰之戰》因版權問題引發網友質疑，《玫瑰之戰》沒有版權的消息也登上熱搜，新浪娛樂就此向片方求證，對方也回應稱該劇版權關係合法合規，有相應授權。

《玫瑰之戰》在開播前，一直都是以中國版《傲骨賢妻》做宣傳，開播後說片方竟說自己是原創劇非翻拍？但是細看，細心的觀眾就會發現臺詞都直接英譯漢照搬了，難道這就是所謂的原創？

《玫瑰之戰》所說的版權問題：版權關係合規合法，有相應授權。是不是已經說明《傲骨賢妻》翻拍版？當然，翻拍劇難免都會有「水土不服」的表現，大家覺得這部劇怎麼樣？

其實說實話，如果不是因為版權問題上了熱搜，可能這部劇會有很多人都不知道。這登上了熱搜，想必一下子就會多了很多的觀眾。

如果《玫瑰之戰》真的沒有版權的話，那不就是成了抄襲？問題豈不是更加嚴重？就和陪伴我們童年的《愛情公寓》系列一樣，當被說抄襲的時候，口碑評分和收視率也是大大地降低了，也讓很多的觀眾瞬間心裡一涼。

《玫瑰之戰》講述了原本表面生活幸福的全職太太顧念，因丈夫宋嘉辰陷入罪案並暴露了其出軌的事實，同時遭到了家庭和情感的背叛。為了擔起生活重任，顧念在豐盛的引薦下來到儀盛和律所重新出發。

然而，她的到來，卻讓律所合伙人之一的律師李大為對她的能力充滿質疑。與此同時，首次出庭的顧念卻又緊張到連連失誤，引起律所另一位合伙人令儀的不滿，發話讓她與同為律所新人的方旭展開職位競爭。

從演員陣容到劇情簡介，這部劇怎麼看都更像適合在東方衛視和北京衛視聯播，不知道為什麼會選擇央視八套。而且，看這部劇的整個劇情梗概，有些觀眾覺得似曾相識。結果就是它的確翻拍了經典的美劇《傲骨賢妻》。

在國產化後，這部劇雖然有著很大量的筆墨去著重刻畫了群像的細份，比如黃曉明和俞飛鴻飾演的角色，但挑大梁的絕對是女主角袁泉。更值得關注的是，女主角袁泉就在不久前憑藉電影《中國醫生》，獲得了第36屆大眾電影百花獎的最佳女演員，摘得了影后的桂冠。

其實觀眾網友們的眼睛是雪亮的，儘管現在內娛的電影獎項的可信度大大降低，但是袁泉畢竟還是拿到了，《玫瑰之戰》是袁泉成為了影后播出的首部電視劇，自然備受大家的關注。

《傲骨賢妻》

如果有看過美劇《傲骨賢妻》的話，也會發現這部劇說白了不過就是一部爽劇。一個脫離了職場十幾年，一直在家裡的家庭婦女，如何在一朝夢碎之後，馬上重回職場，大殺四方，就此崛起，絕對不輸於男性。

可問題就在於，有眾所周知的一些原因，國內觀眾完全不會對國產職場劇抱有希望。更加讓人難以接受的，這還是一部翻拍劇！？早前，娛樂工業十分強大的日本和韓國，都曾嘗試過翻拍《傲骨賢妻》，結局卻不甚如人意。至於咱們國內的編劇水平，那更是讓人捏把汗，各種各樣的水土不服，都考驗著編劇的功力。

所以說啊，如果是一個真正想看這部劇的觀眾，恐怕關注點也就是以下主要三個。

第一個關注點，就是女性觀眾想要在這部劇裡面學習袁泉的穿搭。

出演都市職場劇的袁泉，最讓大家矚目的莫過於她的穿搭。在《我的前半生》中，觀眾已經領略了唐晶同款的瘋狂刷屏。養活了購物網站；養活了朋友圈的代購；也養活了不少美妝服裝穿搭博主，一舉三得，這就是袁泉的個人魅力。所以，大家也能明顯地看出來，在此之後，類似的職場都市劇對袁泉的邀約就如雪片一樣飄飄然而來。

只是在平時，她穿的一些服裝，觀眾的硬體軟體沒有辦法達到，但大家不一定百分百模仿，就是拿來看一看，過過眼癮也是爽的。套用一句現在時髦的話來說：誰叫她的每一件穿搭都戳在了這些女性的心巴上。

第二個關注點，就是黃曉明的油膩程度。

黃曉明這些年來，一直在和油膩做抗爭。大家不否認他的演技，也沒有質疑過他的人品，唯獨油膩這件事情，就像壓在他身上一座大山，就是過不去的坎。有網友早已經給大家總結到位，那就是：黃曉明和觀眾，只有一方能覺得他帥

最近這幾年，黃曉明瘋狂減肥，為的就是先去掉外形上的油膩程度。在這部劇當中，大家就看到他已經瘦出了新高度。觀眾在鏡頭面前看到他的臉已經小到人生巔峰，套用一句尹正對他說的一句話：「你瘦到褲衩都小了吧。」

雖然，他在這部劇中出演的還是一個律政精英，但並非大家想像中的霸道總裁，似乎更多的是偏暖男的設定。看樣子，這一回黃曉明的油膩程度讓大家會「失望」了。

第三個關注點，就是「還珠格格」的不能出演，最終換角之後，袁泉的出演最終是否能達到大家滿意的標準？

起初，這部劇的女主角敲定的是「還珠格格」，大家想到她的臉，好像能立馬反應過來，她還挺適合那種多年只圍繞家庭，突然遭丈夫背叛，要回歸職場，然後手忙腳亂，雞飛狗跳，最終闖下去的一片天的設定。

袁泉出演職場精英完全沒問題，那家庭主婦的手忙腳亂呢？另外，考慮到破船還有三千釘，「還珠格格」畢竟是歷經了二十來載的大花一朵，網絡上依然還有不少她的粉絲存在，看到自己的偶像被換掉，他們肯定按捺不住自己的好奇心，想要看看別的人來飾演他們偶像飾演的角色會是什麼效果？

說了這麼多，回到《玫瑰之戰》的版權問題，這部劇的臺詞和人設都和《傲骨賢妻》高度相似，還沒有版權，那就是抄襲照搬《傲骨賢妻》。有的觀眾對此表示不痛不癢，有的看能帶來樂子就好，也有的觀眾表示，最近內娛和國產劇的現狀大家都心裡明白，國產劇的編劇水品也就那樣。

很久之前，有很多人在說《愛情公寓》抄襲了一些美劇還有英劇。也有人把這種稱之為是翻拍。不管是什麼國產劇，像是面對這種問題，從始至終一直都是保持著兩種立場，並沒有出現一邊倒的跡象。對於《玫瑰之戰》的這個版權問題，也治好希望片方實話實說，做出行動，觀眾們也只好在看這部劇的時候，多多去關注自己所喜歡的點，不要全被版權問題轉移自己想要關注的東西，比如袁泉的穿搭！