老版倚天屠龍記的結局（94版倚天屠龍記幕後故事）

2023-07-16 02:39:10

【本文未經萌神木木授權嚴禁轉載，歡迎點擊「訂閱」關注本號】

文/梔子

在金庸的眾多改編作品中，能讓老爺子滿意的不多，其中94版《倚天屠龍記》當屬之一。不知不覺間，20多年的時光彈指之間一晃而過，但是經典的魅力就在於歷經歲月的打磨仍能永不褪色。現在看來，這一版的《倚天屠龍記》堪稱經典，背後的故事也相當耐人尋味。

葉童陰差陽錯演「趙敏」

據說當時葉童只是受邀演出「殷素素」一角。製片人楊佩佩女士籌拍《倚天屠龍記》時，本來是很欣賞袁潔瑩的，想邀請她來演趙敏，當時港臺兩地新聞都發了，但是袁潔瑩當時想要做歌星發唱片，就被這個角色推掉了。楊佩佩就只能邀請葉童演完殷素素後繼續飾演趙敏。

飾演「小昭」的陳孝萱就曾在《康熙來了》爆料說，當時被馬景濤的誇張派演技嚇壞了，回去失眠了好幾個晚上。

20多年後，周海媚也爆料說：「馬景濤演戲的時候真的是很緊張，情緒一直很激動，有一次還曾經把我的手臂給勒青了。」

葉童一直認為馬景濤在生活中非常溫柔，但是有一場戲是「趙敏」要咬「張無忌」，於是葉童真的咬了馬景濤，不知道是不是報復，葉童被馬景濤掐得很疼。但是葉童認為演技就應該激情爆發。

孫興不知楊逍是男是女

這版的「楊逍」由孫興出演，成為了武俠劇中的一個經典。其實，當年「楊逍」這個角色最早是徐少強來演的，只是徐少強沒有檔期。劇組開拍了一個半月還沒有找到「楊逍」，製片人楊佩佩找到了孫興。但是孫興當時只是在臺灣電視劇中演龍套的一個小演員，從來沒有拍過古裝劇，甚至也沒有看過金庸的書。接到楊佩佩的電話，孫興還問：「楊逍是男還是女？」

孫興說自己小學五年級都沒有讀完，古龍和金庸都會混淆，起初並不想接這個角色。但在楊佩佩的遊說下，他還是「救火」接下了「楊逍」。

孫興聽從製片的建議，買了本簡易版的小說來看，但是還沒看到楊逍出場就放棄了。決定按照劇本憑著自己的感覺去演。當時拍攝條件很簡陋，「楊逍」的服裝道具都是拼湊出來的：衣服是別人的，可以看得出「楊左使」的衣袍都是寬寬大大的並不合理；頭套據說還是劉松仁前幾部戲沒用過的給拿了來。總之是各種對付，相當粗糙了。

劇播出後，孫興版的「楊逍」廣受好評，但是孫興一直都不知道自己演的「楊逍」和真正《倚天屠龍記》中的楊逍究竟有什麼不同。

金庸願為周海媚改寫小說結局

周海媚版的「周芷若」也成為《倚天屠龍記》中的亮點。原作者金庸說過周海媚是演過他戲裡面的女主角他最愛的一個。而且在當面見到周海媚時，還說了這樣一句話：「早知道是你來演芷若，我就把結局改了張無忌和周芷若在一起。」可見，周海媚的「周芷若」已經得到了原作者的首肯。

潘儀君演技獲肯定出演「楊不悔」

潘儀君是典型的全能型藝人，唱歌、演戲、主持都不在話下，但是當年在出演這版《倚天》時還只是剛出道沒多久的小姑娘。一開始片方只是讓她出演了戲份不算多的「紀曉芙」，但是發現她演技很有靈性，於是把「楊不悔」也交給了她。事實證明，潘儀君不負所托，既演出了紀曉芙的悽楚嬌弱，也演出了楊不悔的青春活潑、敢愛敢恨。

生活中潘儀君曾有過一個交往了十二年的導演男友於華坤，但是後來傳出消息，說是男方和另一位女星交往，疑似「劈腿」。而這位女星，正是在《倚天屠龍記》中出演「小昭」的陳孝萱。也許兩人當年在拍攝《倚天》時，從未想過後來的人生會發生如此的糾葛吧。

《倚天》演員大穿越

眾所周知，葉童在《倚天》之前就和楊佩佩合作了《新白娘子傳奇》。

同樣的還有在《新白娘子傳奇》中飾演了那個搞笑的「姐夫」的江明，在《倚天屠龍記》中飾演嚴肅的宋遠橋。

飾演趙敏父親「汝陽王」的乾德門，正是《新白娘子傳奇》中拆散白娘子和許仙的法海。

還有飾演白眉鷹王的谷峰，後來在TVB2001年吳啟華版的《倚天屠龍記》中再次出演「白眉鷹王」，看起來對這個角色愛得深沉。

歌曲同樣成為經典

這版《倚天》的片頭曲、片尾曲都成為經典。《刀劍如夢》是周華健親自作詞作曲，20多年來傳唱不休。看看當年主創們圍坐一起，這首歌真的可算是為這部劇量身定做。

還有黃霑的《隨遇而安》、辛曉琪的《倆倆相忘》、李麗芬的《愛江上更愛美人》、成龍的《你給我一片天》等都成為了傳唱度相當高的歌曲。

其中潘儀君還出過《你給我一片天》的MV，去KTV點歌也可以點到這首歌。

20多年過去，對這一版本《倚天》情有獨鐘的還大有人在，當年的大部分觀眾現在都已經長大，有的甚至已經步入中年，再重溫倚天，你又有什麼感受呢？

————————