趙翼論詩五首全文（一天一首古詩詞）

2023-08-04 14:46:40

《論詩五首·其二》

【清】趙翼

李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

江山代有才人出，各領風騷數百年。

論詩五首·其二音頻：00:0004:17

▲

點上方綠標即可收聽主播杏兒朗讀詩詞

譯文

李白和杜甫的詩篇被萬人傳誦，至今讀來已經覺得沒有新意。

江山多嬌，各個時代，都湧現出許多有才華的才子，各自引領文壇數百年的時代風尚。

注釋

李杜：指李白和杜甫。

才人：有才情的人。

風騷：指《詩經》中的「國風」和屈原的《離騷》。後來把關於詩文寫作的事叫「風騷」。這裡指在文學上有成就的「才人」的崇高地位和深遠影響。

賞析

這是清代詩人趙翼的一首論詩詩。

論詩詩，即以詩的形式來評論詩人詩作，闡述詩學原理。作為一種獨特的詩學批評文體，最早可追溯到春秋時期的「賦詩言志」。唐代杜甫用完整詩篇來論詩，即《戲為六絕句》，開創了詩論詩的先河。趙翼的這首論詩詩，即是繼承了杜甫詩論詩的傳統方式。

「李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。」這兩句是說，李白和杜甫的詩篇被萬人傳誦，至今讀來已經覺得沒有新意。這是寫「李杜之不朽」。

「李杜」，是屬於盛唐的，是屬於唐詩的，是屬於一個獨有的時代的。他們的詩篇當然不朽，然而終究是那個時代的輝煌，後來的宋詞、元曲、明清小說，又

紛紛湧現了許多文學巨匠。「蘇辛」之於宋詞，「元曲四大家」之於元曲，四大古典名著之於明清，都代表了一個時期的高峰。一個民族不能只沉睡在「李杜」的記憶中，而是要有所創新，展現當下時代的風採，找到屬於自己時代的表現手法，留下如「李杜」一樣不朽的劃時代新篇。

「江山代有才人出，各領風騷數百年。」這兩句是說，江山多嬌，各個時代，都湧現出許多有才華的才子，各自引領文壇數百年的時代風尚。這是寫「今人之傑出」。

這兩句是千古名句。其精彩之處在於它道出了「長江後浪推前浪」的真理。宋代劉斧在《青瑣高議》中云：「我聞古人之詩曰：『長江後浪推前浪，浮事新人換舊人。』」即可作為這首詩的另一個註腳。

每個時代都會湧現出一大批人才，從文學史中，詩人看到了一個民族的希望與未來。一個「領」字，道出了詩人心中豪邁之氣，有不讓古人之志，一爭高下之心。所謂，「不讓古人，是謂有志。」

每首詩都會給我們提供情緒價值，這首論詩詩也不例外，它讓我們相信自己，「不薄今人愛古人」，做一個時代的自信者，一個時代的弄潮兒，一個時代的書寫者！

賞析來源公眾號：古詩詞日曆，作者：嚴勇。