電視劇搭錯車（電視劇搭錯車催人淚下）
2023-07-22 09:42:05 3
齊魯網訊 山東衛視自製劇、親情勵志年代大戲《搭錯車》正在安徽黟縣進行拍攝，近日該劇開放媒體探班，眾主創齊齊為劇點讚。
改編自臺灣同名影片的電視劇《搭錯車》由山東衛視傳媒攜手鳳儀傳媒、鳳凰傳奇影業、東陽福添影視有限公司共同出品，由執導過《孝莊秘史》《啞巴新娘》《千金歸來》等著名影視作品的臺灣導演羅燦然操刀，曾在《歷史轉折中的鄧小平》等多部影視劇中出演鄧小平的老戲骨馬少驊領銜主演，＂國民女兒＂關曉彤、牛駿峰，實力派演員張建新、趙亮、鄭佳欣、陳創、劉琳、李錦飛、宋元甫、葦青、李崇霄等傾情加盟。
馬少驊飾演「啞父」佟林
精神上忠於原著：接地氣的虐心故事有了時尚新元素
經典故事《搭錯車》講述的是一對啞父與孤女之間的親情大愛。1983年臺灣電影《搭錯車》橫掃亞洲，影片主題曲《酒幹倘賣無》廣為傳唱；2004年由李雪健、殷桃主演的電視劇版《搭錯車》也曾感動無數觀眾。目前正在拍攝的新版電視劇《搭錯車》中，馬少驊攜手關曉彤再度演繹這段啞父與孤女的大愛故事。但新版《搭錯車》與前兩版有明顯不同，「在精神上忠實於原著，對劇本的結構、人物關係的構架，做了很大的調整。」
據製片方負責人介紹，新版《搭錯車》極大豐富了孤女和啞父的生活細節，增加了她嬰兒、幼年和童年的戲份，「讓父女之間的感情有了鋪墊，這才讓對父女之間的感情即便生父生母回來都無法摧毀的」。該劇還增加了長大後的佟美等年輕人的戲份，將整個故事都向後推演「一直演到2000之後，與我們現代人的生活更為接近。」故事的結尾也放棄了原版中佟美一炮而紅的奇遇，「因為我們不想讓年輕人覺得成功得來的那麼容易，這不現實。小美（關曉彤飾）贏得了歌唱比賽的冠軍，會遇到他的初戀情人（牛駿峰飾）。」此外，還增加了啞父佟林的原始家庭：母親、妹妹一家人的生活，佟林的鄰居朋友田家「逗比」父子，孤女小美生父生母等角色。所有改變使得這個原本苦情虐心的故事，有了輕鬆時尚的新元素，整部劇情感更增濃鬱、故事更為豐滿、人物性格更加立體、情節更符合現代審美的需求。
新版《搭錯車》再現父女深情
最合適的就是最好的：「戲瘋子」馬少驊出演男一號
在角色選取上，導演羅燦然摒棄了「選用當紅明星」的常規做法，而是一定要找到最適合的演員去飾演最貼切的角色。對於啞父這個角色，羅導一定要找一個「非常努力、非常有演技的演員，因為他必須要學手語。」幾番篩選後，馬少驊映入導演和製片方的視野。馬少驊，曾在《走向共和》、《辛亥革命》等多部作品中扮演孫中山，《歷史轉折中的鄧小平》中飾演鄧小平，從飾演一代偉人到底層平民，還是語言失聰者，跨越兩極，這對馬少驊的演技無疑是個巨大的考驗。
最終確定用馬少驊出演啞父，是因為出品方覺得「這個人非常執著，對做每一件事都非常執著。」劇中和他演情侶對手戲的張建新則更形象的點評說，「他就是一個戲瘋子，別看他這個年齡，非常單純，吃啊、穿啊，這些事他都不想，就是演戲。把啞父與情侶間演的可會浪漫了，我們特別恩愛。」
孤女小美的演員根據年齡段先後由四個小演員出演，戲份最大的青少年小美最終確定為《無極》中飾演「小傾城」、《一僕二主》中和張嘉譯飾演父女的關曉彤。導演羅燦然說，「她很有靈氣，我們要找到這個年紀的、演技又好的演員，海選了一圈，最後才敲定了關曉彤。」
另外，張建新、趙亮、鄭佳欣、陳創、劉琳、李錦飛、宋元甫、葦青、李崇霄等也都是實力派演員，飾演小美初戀男友的是有「國民弟弟」之稱的牛駿峰，青春時尚的形象與戲中角色無縫貼合。
關曉彤
全劇組總動員：馬少驊靠手「說話」 剪輯師也得懂手語
據悉，新版《搭錯車》是我國第一部以失語人來做絕對一號角色並使用真實手語的作品，劇中馬少驊飾演的男一號啞父從頭到尾全靠實實在在的手語「說」臺詞，製片方負責人說，「即便羅導他曾經拍過《啞巴新娘》，啞新娘的戲分也沒有那麼多，而咱們這次的《搭錯車》男一號有70%左右的戲量。」使用真實的手語為拍攝增加了很多的難度，這是所有人始料未及的，探班時製片方負責人感慨，「我終於明白為什麼大家都不用真的手語，因為太難了！」主演馬少驊也發誓說，以後再也不要演失語人啦，「要靠手語打出感情來，這是很難的。我想拍出一部聾啞人的戲，真心實意地獻給我們聾啞人。」
因為使用真實的手語，相關工作人員就必須都要熟悉這門語言，不光馬少驊一點點零基礎學手語難，片場用手語「說」臺詞難，就連剪輯師都要不得不去學手語，要不然剪輯都困難。導演羅燦然總結，「拍這一部戲，較平常要付出三四倍的辛苦。」
劇中，經常和啞父對戲的趙亮、張建新等，他們不僅要記住自己的臺詞，還要記住啞父佟林的詞，明白他手語的意思，甚至也要學一下手語表達自己臺詞的意思，趙亮用一場兩個老哥們徹夜聊天的戲舉例子，「兩個老哥們抱頭痛哭，但是他不能說話，我就要從一開始就自己醞釀感情，醞釀到差不多這才能哭，因為他跟你沒有交流，他不能給你刺激，沒有語言來感染你，只能靠自己來調整，這部戲就苦在這。」導演羅燦然之前有過一部類似題材的成功作品《啞巴新娘》，他的經驗在這次拍戲中起到了重要作用，「演員只重視自己的臺詞，那是有問題的。要整段連別人的臺詞一起記下來，多一次兩次三次的試戲，自然就了解。他們之間就能達成默契。」
牛駿峰
為戲著魔：馬少驊扒陌生人衣服
探班期間，主創們常常點讚的是劇組的「團結」和「認真」。飾演佟林鄰居好哥們的演員趙亮說，「因為這個團隊很團結，大家在一起很開心，團隊在一起形成了一種風格，大家都很認真，特別是馬老師，他一認真大家都很認真。」
馬少驊認真起來發生了很多人啼笑皆非的故事，他曾從陌生搬運工身上扒衣服，驚到了很多人。劇中啞父依靠撿破爛生活，日子過得很拮据，馬少驊認為他的穿戴打扮不能靠人工做舊，不然痕跡明顯，有一次「在黟縣的絲綢廠拍戲，正好有扛大包的搬運工，他脫衣服放那兒，我一看，我說這衣服挺棒，顏色、大小正合適，我就趕緊找服裝老師，我說你趕快把他那衣服買下來。」
媒體探班時，馬少驊指著自己身上正穿著的衣服說，「這個毛衣和外套是我們去拍一個戲，在一個農民家，就認識了那個哥們兒。我晚上到他家去，我說你把毛衣給我吧。」
認真和誠意不僅體現在服裝道具上，很多戲份演員真實的表現更為難得。童年時的小美有一場被啞父佟林拿打手心的戲，導演要求嚴格每個景別、角度都要拍一遍，而且每次都是真打，飾演小阿美的孫晨熙才8歲，每次哭著被打完接著再準備下一次被打，從不掉鏈子。還有一場小美冬天落水的戲，零下好幾度的氣溫，小美一遍一遍的跳到水裡試戲，每次爬上來都凍得直打哆嗦。
最經典的故事 最美麗的畫面
電影版《搭錯車》故事發生在臺灣；2004版《搭錯車》，發生地在北京；新版電視劇《搭錯車》則把場景搬到了風景如畫的安徽黟縣宏村等地。這個曾拍攝過《臥虎藏龍》等經典影視作品的地方，山似黛水如鏡，油菜花映襯著徽派建築的白牆灰瓦，被譽為「中國畫裡的村莊」，新版的《搭錯車》以美麗的構圖和畫面為經典大愛故事再助力加分。導演羅燦然說，「在很美的環境中發生悲的、情感的事情，會有另外一種感覺。」
雖然風景如畫，但實際上徽派建築的內部非常不適合拍戲，劇組不得不另尋拍攝基地進行重建，「（徽派建築）房間的格局是非常小的。不要看它外面很大，因為它的房間進去是天井，天井佔了很大的地方，臥室也好、客廳也好、廚房也好，都是非常狹小的，這個是不利於我們拍攝的。所以，我們保留了牆的外部環境，在裡面搭出來我們想要的構架和結構，是一個非常大的工程量。」故事的主要發生地，佟林的家則是真材實料的重建，「有好多影視城會選用景片，但是那樣就沒有歷史的厚重感，（重建）首先能夠滿足的就是我們電視屏幕畫面的美感。在這種美感的畫面裡面，我們去發生動人的故事。」
《搭錯車》與山東衛視的緣分與契合
為什麼在這個時候重拍《搭錯車》，據山東廣播電視臺節目購銷中心項目部主任田紅年介紹，想到《搭錯車》是緣分，「偶然探討到《搭錯車》這部戲，也很偶然他們公司說跟黃百鳴（電影《搭錯車》的編劇，香港著名演員）有聯繫。」他們立刻感覺到這個劇與現在電視劇市場、與山東衛視定位吻合度極高。製片方負責人說，「現在市場上很多都是家庭劇、戰爭劇，像這種體現親情、人間大愛的，沒有這麼多。而且這部劇本身有那麼強的群眾基礎，所以說我們當時想選擇這部劇再進行翻拍。」 上一部《搭錯車》距現在也有十年的時間了，「我們覺得這個時候把它拿出來，也是非常合適的一個時間。但是拿到版權卻很不容易，根據田紅年回憶，「前前後後一年多。黃百鳴自己說不要放了，他認為這是自己很經典的一部作品，甚至因為這一部作品改變了他一生的命運，蘇芮也一下就火起來了。所以，黃百鳴對這部作品很捨不得。最後即便是從他手裡拿到的時候，他仍舊說要保留投資權。但是很遺憾，他沒有得到這個投資權，這個都是沒辦法的。」
選擇與山東衛視合作完成《搭錯車》在合作夥伴看來是必然之選，「山東衛視宣傳語是情義山東，而我們這部劇其實講的是各種情的雜融：兄弟情、愛情、親情，父女情，這部劇放在山東衛視是不二的選擇，沒有更好的選擇了。」
山東省委宣傳部文藝處副處長王偉對正在拍攝的電視劇《搭錯車》高度評價，「今天，山東衛視走出山東來到安徽，這是在地域拓展上走出的堅實的一步。看了電視劇的拍攝花絮，我們對這部電視劇充滿了信心，希望通過我們大家的共同努力，將《搭錯車》打造成一部思想精深、藝術精湛、製作精良的精品力作。」山東衛視傳媒有限公司常務副總魏巍介紹，「像《搭錯車》這種戲，我們不是靠人氣偶像和豪華製作，我們靠的是最真情實感的故事、最最合適的演員、最最有誠意的這種製作來打動觀眾，這是衛視傳媒將來拓展的一個方向。」
《搭錯車》除了故事經典動人，流傳下的主題曲更是膾炙人口，尤其《酒幹倘賣無》一舉捧火了黃百強和歌手蘇芮，據製片方負責人介紹：「袁婭維會幫我們來唱《是否》，至於《酒幹倘賣無》，我們還在考慮是不是有更合適的人。」
全國媒體見面會上，播放了四段拍攝花絮和片花，令觀者幾度動容落淚。據悉，該劇拍攝已經完成三分之二，計劃將於4月中旬殺青，10月以後在螢屏與廣大觀眾見面。
,
