如何通過看英語電影學習英語（方法不對全都浪費）
2023-07-12 19:50:43
不想背單詞？
不願意讀英語？
對英語學習沒興趣？
這三個問題既是學生英語學習的攔路虎
也是老師英語教學中的重難點
今天
翼課君就給各位老師支一招
讓學生可以邊看電影邊學英語
01選擇合適的電影學習英語
英語電影成千上萬，但並不是所有的電影都適合學生學習英語。在選電影讓學生學習的時候，可以參考以下幾個標準：
1、電影臺詞難度適宜，能匹配學生的英語程度，過難或者過於簡單都不適用作學生英語學習。比如，迪士尼系列電影都是比較適合學生學習的。
2、看電影學英語建議影片長度不要過長，影片片段最適宜，影片時間過長容易影響學生學習效果。
推薦電影：
《頭腦特工隊》、《請叫我第一名》、《小黃人》、《查理和巧克力工廠》
Tips
02準備好紙和筆隨時做記錄
看電影學英語有很多好處，除了能夠提升學生學習興趣之外，電影中地道的英語表達和標準的發音，也是很好的學習材料。但是，很多學生在看電影學英語的時候，就是跟著電影讀一下，沒多久就被帶入到電影情節裡面。
這個時候，學生需要準備好本子和筆，在遇見生詞或重點表達的時候，將英文和中文翻譯記錄在本子上。在看完一遍電影之後，自己採取英漢互譯的方式，重新回顧一下自己不會的地方。
Tips
覺得做筆記很麻煩？打開翼課學生趣味配音，電影片段的中英文臺詞直接顯示，還將重難點單詞用下劃線標註出來，讓英語學習更加高效。
03反覆練習跟讀提高口語水平
英語作為一門語言，輸出交流是重要的一環。
在看電影的時候，針對自己想要學習表達的一句話或是一段話，將這段語音反覆播放，跟著一起讀，尤其是重音、連讀等地方，不斷重複跟讀。想要鍛鍊出標準的口語，不斷重複學習是非常重要的，甚至重複 50、100 遍，這樣才能把句子的發音特徵記清楚。
Tips
在翼課學生趣味配音練習中，電影中的每句臺詞可以反覆播放。學生完成朗讀之後，後臺便會根據讀音情況，智能評分，學生學習情況一目了然。
看了這麼多
下面一起來試試吧
小 試 牛 刀
完成以下對話內容，注意模仿語音語調
No,wait!I'm lost.I need help!
不，等等！我迷路了，我需要幫助！
How do I get back to elmore?
我要怎麼樣才能回到埃爾莫啊？
Oh,right.You guys only speak fish.
對了，你們只說魚類用語。
How do l get back to elmore?
我要怎麼樣才能回到埃爾莫？
Let me get this straight.
讓我理理清楚。
Your mom's a cat.Your dad's a rabbit.And they made a fish?
你的媽媽是只貓，爸爸是只兔子，然後他們生出了你這條魚?
No,they bought me from a magic van.
不，他們在一輛魔法貨車裡買到了我。
And they flushed you down what?
然後他們把你從什麼裡衝了下來?
A toilet.It's a thing they sit on to...Uh, you know.
馬桶那個是用來…呃，你懂的。
And I ended up here.Cause all the waste gets flushed into the sea.
然後我最終到了這裡，因為所有的垃圾都被衝進了海裡。
Anyway,thanks for showing me the way back to land.
還是要謝謝你們帶我找到了回去的路。
YeAh,but fish can't survive on land.
小事啦，但是魚類是無法在陸地上存活的。
I'Il find a way.Love always finds a way.
我會找到方法的，愛永遠能指引我們走向成功。
You've said a lot of crazy things today.
你今天已經說了很多瘋狂的事情了。
But that is by far the most stupid!You can't survive out of water!
但這是目前為止最愚蠢的了！離開水你根本無法存活！
I have no other choice.
我別無選擇了。
He's gonna make it.
它要做到了。
Ah,maybe not.
好像不會。
Told you he'd make it.
我就說它可以的吧。
Nice to meet you,fish friends!But now I must begin my incredible journey.
很高興遇見你們魚類朋友！現在我必須開始這不可思議的旅程。
還不知道趣味配音的學生寶寶們
快來一起學習吧
聲 明
作 者：魏曉萌
責任編輯：魏曉萌
圖文校對：
審 核：賈丹彤
本文系翼課網原創首發；版權歸原作者和單位所有；未經授權，不得轉載或作為商用
,
