洛陽土話生瓜蛋兒（洛陽話兒殼兒倈兒）

2023-08-12 14:36:48 1

洛陽土話生瓜蛋兒?在洛陽老城，有句話兒說清楚利索了，就是地道洛陽老城人了：俺是老城殼兒倈兒哩…這句話帶著謙虛，也說明金代留下的老城郭很小，方圓也就幾公裡吧…民國時期不是變成了—洛陽縣了嗎，現在小編就來說說關於洛陽土話生瓜蛋兒?下面內容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

洛陽土話生瓜蛋兒

在洛陽老城，有句話兒說清楚利索了，就是地道洛陽老城人了：俺是老城殼兒倈兒哩…這句話帶著謙虛，也說明金代留下的老城郭很小，方圓也就幾公裡吧…民國時期不是變成了—洛陽縣了嗎。

殼：兩種發音，一個是qiao,殼，一個是ke殼。不管是：地殼、甲殼、軀殼、金蟬脫殼，還是：外殼、子彈殼、腦殼，反正大小都是殼，發音不同罷了。

洛陽人要表達的肯定是小的意思啦，老城殼兒倈兒，帽殼兒，鞋殼兒倈兒等。殼加上兒化音必然是第四聲啦，在這裡，洛陽人不會說殼子。

倈兒：這個字找的我好苦，很難認定，洛陽人的特殊發音，把人都搞糊塗啦，用其它字不好代替，無法表述這個意思。查字典，古代元雜劇扮演小孩的角色，代表小的意思。加一個咱洛陽的兒化音似乎能說得過去，再不然，就不是這個字，我們念轉音啦？

商榷啊，如果大家感覺不合適，就補充吧….