圍棋裡的專業術語有哪些（圍棋中很有意思的日文術語）

2023-08-05 19:45:27 1

日本圍棋曾很長一段時間獨步天下，甚至韓國的曹薰鉉和中國的聶衛平出現後，依然沒有從根本上撼動日本圍棋的地位。直至韓國「二李」和中國「小龍」「小虎」的橫空出世，日本圍棋才相形見絀，日有疲態。

都說中國是圍棋的生父，日本是圍棋的養父。圍棋中很多術語來源於日文，比較有代表性的有：一本道、手筋、本手、氣合、手割、急所、天王山等等。這些術語的通行可見日本圍棋在世界棋壇的地位。現擇一二，隨聊寄興。

一本道。一本道意思是途中沒有岔路，唯一的道路，相當於「單行道」。不少人覺得圍棋難，很大一部分原因是因為圍棋的變化太多。堯造圍棋幾千年以來，沒有一盤棋譜重複。圍棋中各種定勢，在現代圍棋中也多有突破。不久前人機對弈阿法狗的很多著法更是對傳統圍棋的顛覆。由此可見，圍棋本無所謂「一本道」。但術語中卻硬生生有這個詞。一本道在圍棋裡指的是局部變化中雙方最佳著法的推演，不達到一定水平單行道也走不好，有了層次，單行道也可以放棄。可見，一本道本質還在於選擇。

手筋和本手。手筋指棋手處理關鍵局部時所使用的手段和技巧，相當於「靈感之下的妙手」。本手意為掌握一般分寸的合乎本分的著法。棋成大器，必由手筋。而「石佛」李昌鎬一度獨領風騷靠的卻不是這個，他靠的是本手。通觀李昌鎬的棋譜，總感覺他的棋笨而有力。孫悟空72般變化體現的是才能，如來佛不需要這個，他只需要掌控。這掌控靠的就是本手。手筋華麗而靈氣逼人，本手則統天下於一掌之握。

氣合。氣合指對局者在氣勢上堅持的強硬著法，圍棋國手華以剛曾把它譯為「針鋒相對」。氣合強調的是意氣，意氣總和才華緊密相連，然而，靠才華和意氣成功者古來寥寥。因為才氣總帶著鋒芒，鋒芒在身難免傷人害己。

圍棋中日文術語多多，體現的是日本民族的一個特性：善於總結和提煉。作為一種小遊戲，圍棋傳到了日本才真正上升到文化層面，它的哲學和美學韻味才得以彰顯。

很多日本棋手在棋局形勢不明時往往主動起立認輸，對比鮮明的是韓國棋手在回天無力時依然要頑抗到最後一刻。因為在日本棋手看來，利用一切手段甚至是對手的失誤堅持一局無望的棋是對對手的輕慢，更是對圍棋精神的褻瀆。

由此觀，贏棋在道，而不在於術。