盲人電影院這部電影值得一看（讓盲人更好地看見）

2023-08-02 17:42:41 2

4月11日，吳素環在中國盲文圖書館桐廬縣支館為視障人士解說電影《可可西裡》。新華社記者 翁忻暘 攝

「層層疊疊的角峰屹立在阿爾金山，雄渾、冷峻，山腳的白雪皚皚，像一大片盛開的雪蓮花簇擁著這塊原始的高地。」電影《可可西裡》放映到無對白的鏡頭時，65歲的吳素環對著正在「看」電影的盲人朋友們，用自己的話描述著鏡頭裡的場景。

讓盲人更好地「看見」電影

自從2015年吳素環成為浙江省桐廬縣第一位無障礙電影講解員，下半身癱瘓的她，戴著老花鏡、窩在床上、對著一臺用了五年的筆記本電腦，查了無數資料，做了無數嘗試。

又到一次電影放映的日子。吳素環坐在放映室靠近屏幕的一個角落，右手握著話筒、左手撐在下方，在一個多小時的電影播放過程中，保持住話筒不搖晃。在微弱的檯燈燈光下，她時而抑揚頓挫地讀著解說稿，時而抬起頭看看放映屏幕。

4月11日，視障人士在中國盲文圖書館桐廬縣支館聆聽吳素環解說電影《可可西裡》。新華社記者 翁忻暘 攝

「您講到巡山隊員劉棟被流沙吞沒的那一段，我心都揪起來了，眼淚也不知不覺掉下來了。」「您講到巡山隊淌過冰河，追擊盜獵份子時我也跟著緊張，手心都冒汗了，您看現在手心還是潮溼的。」電影放映結束，不少「看」完電影的盲人都主動和吳素環交流感受。

今年32歲的宋林娟是一家盲人推拿店的按摩師，她說以前上學時學校組織「看」過電影，沒人講解，就是「聽」電影，往往不明白「劇情」，因為沒有對白的畫面並不知道發生了什麼。「吳姐講解的電影有很多細節講述，比如離別、上車這些畫面，我們看不到，但她講解後我就很清楚了。」

做電影講解員，找到新目標

可誰能想到，這樣一個熱心幫助別人的人，自己也是需要幫助的人？

吳素環從小走路容易摔跤，15歲時被確診為漸行性肌營養不良，輾轉求醫無果病情一天天惡化，年輕時尚能撐著助行器行走，40歲時她雙腿再也無法直立，只能時刻與輪椅為伴，如今她的雙手也慢慢變得無力，常常會不自主地顫抖。

原本老伴陳洪明每天都會背著吳素環出門走走，但後來陳洪明做過兩次支氣管手術，身體狀況越來越差，無法再背起吳素環。有兩三年的時間吳素環只能待在家裡，每天或坐在床邊寫詩歌記錄自己的心情，或趴在窗邊看不遠處的小山四季變化。

「我其實特別想出去走走看看，曬曬太陽。」2015年的一天，桐廬扶手文化助殘公益服務隊的志願者來到吳素環的家中，幫她實現了這個小願望，幾位志願者帶著她走出家門，在富春江邊、桐君山下感受到久違的大自然。

「吳姐，您的文字功底好，可以試試看無障礙電影講解員，讓盲人朋友也能『看』電影。」助殘公益服務隊隊長江濤的一個提議，讓吳素環找到了新的目標，開始了完全不同的生活。

4月11日，吳素環在中國盲文圖書館桐廬縣支館修改電影《可可西裡》的解說稿。新華社記者 翁忻暘 攝

吳素環寫的第一部電影講解稿是《1942》，第一次嘗試寫解說稿她又興奮又緊張，一個多月在家裡反覆揣摩電影裡的各種細節，並查閱了大量歷史資料，「不能只是信口開河地隨便說說講講，要給盲人提供準確的信息。」

而最近講解的電影《可可西裡》，吳素環花費了更多心思。前前後後看了30多遍電影，講稿改了無數次，每天還要在家練習讀四五次解說詞，與電影對照看時間是否掐得準，不能和影片中主人公的對白衝突。「考慮到盲人的知識水平差距比較大，我儘量都是用很口語的文字，能幫助他們理解電影，讓他們『看』進去。」

疾病從未抹去生活的色彩

吳素環一直以專業講解員的標準要求自己。一個多小時的電影講解中，她幾乎不怎么喝水，實在口乾舌燥時就抿一小口潤潤，立刻盯著屏幕和講稿。她說喝水一是耽誤時間，怕影響講解節奏，二是萬一要上洗手間電影暫停，會影響觀影體驗。

令許多人難忘的，還有吳素環積極向上的精神狀態和生活狀態。去電影放映室前，吳素環總會拉著老伴陳洪明在家捯飭一番，挑選與服裝搭配的帽子、鞋子，畫上淡淡的口紅和眉毛，「你看今天我還精神吧？」

4月11日，在桐廬縣桐君街道，老伴陳洪明推著吳素環下樓前往中國盲文圖書館桐廬縣支館為視障人士解說電影《可可西裡》。新華社記者 翁忻暘 攝

江濤回憶第一次去吳素環家，令他印象最深的就是陳洪明和吳素環互相看彼此的眼神，儘管是兩個年過花甲的老人，但眼睛裡的愛意就像初戀般甜蜜。

吳素環的詩歌許多都是寫給老伴的，「三十五載你痴痴地圍著我轉，你傻傻默默的，墾荒牛一樣的厚道……」這首寫在結婚35周年紀念日的詩，就是他們生活的真實寫照。

在這位電影講解員身上，疾病從未真正抹去生活的色彩。