凹凸世界超帥表情包（使用顏文字表情是為了貼近觀眾）

2023-04-15 07:58:29

作者:錄音筆/Anitama 封面來源:《凹凸世界》

——現在來聊聊作品中一些比較有趣的地方吧。首先是《凹凸世界》中出現的顏文字字幕！作為導演，你是怎麼考慮在作品裡加入顏文字這種形式的？

周亮：這個就是網劇比較靈活的一個地方了，而且我們這部作品的觀眾主要是十幾歲的青少年，你也知道顏文字是屬於比較時尚的一種交流方式，在年輕人群體中比較盛行。當顏文字出現的時候，這些年輕的觀眾則會會心一笑。換成給那些年齡比較大的人看，則沒有這種效果了，估計會看的一頭霧水吧。

——所以加顏文字的主要目的是要讓作品顯得更活潑點？

周亮：對，主要還是為了更貼近觀眾吧，讓他們在觀看作品的時候能有種這是跟我同類的共鳴。

——出現顏文字的場景，只局限在機器人出場時麼？？其他角色說話時會不會加上？

周亮：主要是機器人沒有感情嘛，用顏文字能讓它們顯得更可愛些。其他角色的話有時候會穿插使用一兩次吧，不會太頻繁。

——這是觀眾覺得機器人很萌的一個原因吧。

周亮：最早在前兩集搶先版播放時，就有使用一些諸如汗、黑線等表情字幕了，看到觀眾對此反響很大，就索性決定在之後正式加入了顏文字的使用，這也是從觀眾那邊得來的一個創意吧，主要還是因為觀眾們喜歡。

《凹凸世界》第5集截圖。
——說到機器人，裡面那些輔助機器人除了顏文字賣萌外，可愛的原因也有一點是來自它的配音，這是男生還是女生配的？機器人的設計想法是怎麼來的？
周亮：給機器人配音的是女生，經過處理後就是現在這種顯得比較萌的童音。設計理念的話，是來自好萊塢動畫的小黃人，我們是以這個為範本來設計的，有點笨拙，又很能幹的輔助型。聲音和外形也要顯得比較可愛，最終設計出來的就是現在這個形象了。
——那《凹凸世界》的配音是由哪個工作室負責的？？
周亮：配音這塊，我們找的是月聲配音社合作的，配音工作基本都交給他們負責。這是一家從業餘慢慢轉為職業的工作室，這次給《凹凸世界》配音，他們也準備了很長時間，最後的效果我們是比較滿意的。至少觀眾們也覺得挺好的。
《凹凸世界》第8集截圖。
——那角色由誰來配，是你們這邊挑選還是那邊配音社一手包辦？
周亮：我們這邊有人專門負責配音的監督工作，然後由那邊的配音工作室預配出效果，由我們這邊來挑選，如果覺得不合適，就讓他們再換個人來配。
——一部作品要取得成功是全方面的，配音也是其中一項比較關鍵的，畢竟國產動畫之前被人詬病的一點就是配音這塊，你們是如何來保證最後得到觀眾滿意的效果？
周亮：跟我們合作的月聲配音社不像是以前國內傳統的那種譯製廠風格，他們的成員都很年輕，本身也是因為喜歡動畫，喜歡日本聲優而自發組織的社團，現在他們慢慢從業餘轉變成職業。正是他們能夠很好地理解動畫的角色，本身又是觀眾，能夠知道怎樣配才能達到更好的效果，加上跟作品中的角色年齡相差不大，聲線聽起來會更自然些。而且我們這邊有什麼需求和想表現出來的感覺，跟那邊一說，能夠很快地領悟到要點，這個就是這個配音社團的優勢吧。
——但像這樣由民間社團轉變過來的，會不會在專業度上比較欠缺，畢竟沒有經過那種專業訓練，可能在某些方面做的不夠。
周亮：其實我們一開始有考慮過更為專業的配音公司，當初是希望分鏡頭一完成，配音就能開始，直接拿著臺詞本把後期配音都完成了。但限於某些方面的限制，還是未能達到這種效果，只能我們先預配一遍，再由那邊配音社團再配一遍，這邊後期也要根據配音的效果，做一下畫面的調整。我們也是希望國內的這些配音團隊能夠更快地成長起來吧，以後國產動畫還是會越來越多的，希望他們能夠以更專業的水準來配這些作品。
《凹凸世界》第8集截圖。
——其實現在網絡上的一些國產動畫配音，都是這些新興的配音社團來配，已經看到他們逐漸走向成熟。
周亮：這些社團最大的優點就是熱情了，專業不夠可以慢慢練習，水平不足是可以補上來的，但這種熱情卻很難持續保持，我們作為製作原創動畫的，自然也希望他們的水平能越來越好。
——我看《凹凸世界》中的一些臺詞，使用了現在網上流行的一些語言，對於這點，編劇在編寫的時候會不會覺得太隨意了？
周亮：正相反，我們反而是一直在儘量避免使用到現在流行的網絡用語，尤其是一些比較時效性的，更是不要出現。我們是擔心這種網絡一時流行的語言，現在看還好，等以後的觀眾看到，不熟悉的會有種莫名其妙的感覺，就算知道的也會覺得很冷吧（笑）。所以對於這點，我們在編寫臺詞的時候，都會儘量減少，但有時會不自覺地加入一些，畢竟裡面的角色都是十幾歲，他們說話的方式和臺詞，我們也是參考現在的同齡人，自然就會帶入一些網絡用語了，不過還好不算太多，起碼同齡的觀眾們看到會有點親切吧！
——這點跟《凹凸世界》是在網絡平臺上播放有關吧，畢竟觀眾都是在網絡上出沒的人，聽到這些言語，比較有共鳴。但如果是放在電視上播放呢，你們有沒有這種想法？
NONO：有的，我們一開始就有打算往電視臺上播放的。只是電視臺那邊需要全部做完，然後一次性審批，過了才能在電視上播放。而我們現在算是邊做邊播，實際上還沒完全做完，所以只能再等等了，等第一季全部做完了就會考慮去申請。這點也是網絡平臺上的優勢了，不然等我們全部做好再來放，又要等待很長時間，會錯過現在這樣一個比較好的時期。
《凹凸世界》第10集截圖。
——我覺得《凹凸世界》過審查還是挺容易的，按現在的說法是，題材挺健康的。
NONO：呵呵，是啊，《凹凸世界》是架空題材，而且又是比較單純的熱血題材作品，雖然有點打鬥，但也不會顯得暴力，這點我們還是比較有自信的。
——那按現在的進度，你們製作的速度比播放的速度快多少集？
周亮：一般來說提前三集左右的量，比如現在播放第10集，我們做好了第13集，萬一遇到臨時進度趕不上之類的，也好有個緩衝期，就怕開天窗。同時分組製作不同的集數，這樣的話能夠齊頭並進，有更充足的製作時間。
——那有沒有製作過程中，出現臨時更改的情況，從而耽誤了進度？
周亮：一般來說，分鏡確定好，就沒什麼太大改動了，大多是在劇本到分鏡這段才會進行調整。
——現在腳本和分鏡有專門的負責人，還是導演本人都有參與？
周亮：正常時候都由專門的負責人在做，有時候實在忙不過來了，我才會參與幫忙製作一些。其他時間我更多的是放在統籌，還有前期的準備，更多的是在整體方向的把控上。隨著團隊的磨合，之後做的越來越好，我操的心也就沒那麼多了。
——就現在的劇情內容來說，感覺高潮爆點偏少，有些平淡，尤其現在每集時間又比較短。
周亮：是的，這點我們也注意到了，畢竟此前沒做過這種只有10分鐘的片子，其實這種越短的片子，就越需要有個爆點刺激觀眾的持續性。這方面確實做的不夠好，希望之後的劇情上能做的更好，這也是經驗不足的緣故。
《凹凸世界》第10集截圖。
——那在短短10分鐘的內容裡要如何做到節奏恰好告一段落？一般來說都是留下個噱頭來吸引觀眾，像日本的少年Jump上的漫畫，每期10幾頁，最後都要留個懸念。
周亮：是啊，這點日本漫畫雜誌那邊已經形成個系統了，所以他們改編後的動畫都挺好看，因為原作的節奏就已經做好了，做成動畫的話，就不用太大修改，按著漫畫的進度走就行。
——我看《凹凸世界》也有自己的漫畫，現在漫畫的進度是比動畫快，在這點上，動畫是不是按漫畫的節奏來？
周亮：其實不是的，雖然漫畫的進度比較快，但和動畫是有所出入，除了劇情的變動外，一些角色也是漫畫裡才有，動畫只能進行刪減。在這方面，算是故事發展有所不同的兩個作品吧。就算你先看了漫畫，也不會太影響你觀看動畫。
——為何會出現這種情況，不是一起企劃的麼？
周亮：主要還是動畫採用的是3D方式製作，如果是傳統2D的話，加個角色比較簡單，但3D設計到角色建模，綁定之類的，會比較複雜，沒法中途就進行修改，所以為了劇情和時間，只好做一些割捨。初期有次對劇情做了改動，結果蝴蝶效應，影響到後面，劇情也就變得越來越偏離了，最後出現了跟漫畫不同的發展路線。
《凹凸世界》第11集截圖。
——因此觀眾去看動畫和漫畫會得到不同的感受吧！
NONO：對的，就算漫畫提前動畫不少，有點劇透，但總體還是不會影響太大的，希望大家能夠動畫漫畫一起支持！
——除了現在動畫的正傳與漫畫外，還有沒有考慮再增加些其他形式的內容，比如番外篇之類？？或者開設新的作品呢？
周亮：有考慮的，我們有計劃以後試下別的動畫形式來製作特別篇或者番外篇，外傳之類的。不過目前還只是停留在前期策劃上，畢竟現在的重點還是主篇的內容製作上，只有這個做好了才有時間做別的嘗試。至於別的，現在也沒太大精力去想新作品，一切以《凹凸世界》為優先了。
——非常感謝《凹凸世界》的創作者們接受我們的採訪，預祝動畫能夠越做越好，人氣大漲。
周亮、NONO：不客氣，也感謝Anitama對我們的支持。
本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。
官方網站：http://www.anitama.cn
官方微博：@AnimeTamashii
Anitama0815
合作郵箱：[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/7d495ba0a1a3d29f?utm_source=toutiao
,