波斯語可以自學嗎（波斯語真的難學嗎）

2023-04-15 21:02:54 1

提起波斯語，首先為我們來簡單的了解一下它；（波斯語：فارسی‎ = Fârsi）又稱帕爾斯語，屬於印歐語系，是伊朗和塔吉克斯坦的官方語言，也是阿富汗兩種官語之一（另一種是普什圖語）。 波斯語在塔吉克斯坦稱為「塔吉克語」。

伊朗的波斯語分為古波斯語-中古波斯語-現代波斯語。現在伊朗說的是現代波斯語；現代波斯語由於歷史緣故，完全受到的了阿拉伯語影響，其書寫和發音都近似阿拉伯語，且在完全採用了阿拉伯語28個字母的基礎上，又自創了4個字母（پ چ ژ گ），共32個字母構成現代波斯語的基礎字母。

相信很多朋友和我一樣，看到這個蝌蚪文就頭大。哈哈·····不慌。

大家都有一個共同的疑問；波斯語好學嗎？在哪裡可以學？學多久可以和老外交流？如果要從事翻譯行業，需要去專門的大學進修嗎？

帶著這些疑問，下面就讓小何為大家一一解答。

1·波斯語好學嗎？ 好學。

為什麼我要說好學呢？可能和我之前是阿拉伯語專業的緣故吧！相對於阿拉伯語（以下簡稱阿語）；波斯的詞法和語法要簡單很多。

無圖無真相，我們先看圖；

從上圖中，我們可以看出，阿語的人稱是分陰陽性的，也就是說在和某人說話要根據對方性別考慮用哪個人稱代詞。而波斯語就簡單的多了，不管對方或第三方是男是女，只有一種人稱；另外阿語中有雙數這個概念，如果對方是兩個人，必須要用雙數的人稱代詞詞；波斯語中沒這種雙數名詞的用法，只要對方是兩個人或兩人以上，全用複數，非常簡單。

波斯語和阿語一樣，也是採用字母拼讀法，但是阿語是要注重單詞詞尾最後一個字母的的發音情況，因為阿語的語法主要取決於單詞最後一個字母的發音；而波斯語就不用。

如果你有阿語基礎，那學波斯語對你來說，可以說是事半功倍。因為波斯語的字母發音除了開口長音有點區別外，其他的基本上都一樣；而且，據統計在現代波斯語中有超過60%以上的在用單詞是阿語單詞，而且其書寫、含義以及發音依然保持著阿語的原貌。

剛我們說了有阿語基礎的朋友學波斯語的優勢，可是我們大部分朋友都是零基礎，這可咋辦？不慌，咱有辦法，聽我細細道來；

學習波斯語有這麼幾個步驟：

1·字母發音。這個很重要‼️很重要‼️很重要‼️

2·單詞拼讀。字母發音學的好不好，在這裡就能體現出來。

3·會話練習。說白了就是讀句子。

4·詞法語法。詞法和語法這個就是重中之重，為啥尼？你會拼單詞了，也就能說句子了，你的句子說的好不好，要看你會不會正確的運用詞語法。比如說；本來你和人家聊的是過去的某件事，但是你用的都是現在式的語法，或者聊的是某一個人，而你卻一直在用一群人這樣的有複數概念的詞彙來表述，你說尷尬不尷尬？讓聽的人怎麼搞？你說這麼搞？沒得搞，為了顧及你的面子，還得繼續和你尬聊，同時還要努力把你說的「那些混亂的詞語法拼湊的句子」在腦海裡糾正過來，你說 聽的人累不累？

5·書寫。咱光會說也不行啊，咱得全方位發展，咱還得會寫。波斯語的書寫方式是從右往左寫，有些字母在連寫的時候會有些許的變化。這裡說的連寫是指幾個字母在一個單詞裡的連寫，不是一整個句子全部都連寫起來，那誰看的懂？把眼睛看瞎估計都很難看懂幾句。

6·聽力練習。咱現在會說了， 也會寫了。但是聽不懂人家說啥？那可咋整？不慌，咱有的是辦法，現在網上有很多伊朗電影電視劇，下載下來，盯住那一部電影或一集電視劇，反覆的看，就和聽歌的單曲循環一樣，就看那一部，不要慢速，也不要快速，（我想剛開始大家和我一樣不會考慮快速，哈哈；大神另當別論啊），沒事了就看，聽懂幾句就算幾句，不要暫停，正常播放，直到你聽懂了70%的內容，恭喜你，你已經離成功不遠了。

上面我們已經聊了學習波斯語的幾個步驟；我們光知道沒啥用啊！去哪兒學啊？啥？不知道去哪兒學？我來說幾個大學；

這麼多大學，都是個頂個的一流大學，哪個都可以的。

有的朋友就說啦：「我都大學畢業了，已經步入了社會，正在為生活奔波，哪有那個時間去，再說了，就算想去，也是心有餘而力不足啊，上大學不要錢啊？一年下來不得大幾千上萬？這不是胡扯呢麼！」 也是，這話在理，我表示無力反駁，咱這一般人，也難啊！

但是，不慌，咱有辦法；

先簡單介紹一下，我在伊朗待了這麼多年，也是在這邊學的波斯語，又是地地道道的伊朗老師教的，這不是天時地利人和麼！咱可以為大家出這微薄之力啊。不就是波斯語麼，不怕，咱6個月之內，妥妥的把你教會。

1·一周學會字母發音，字母發音會了，單詞拼讀自然而然就會了；

2·一周學會書寫，書寫這塊，難點就在於連寫這塊，這都不是事，多練習，一周我都感覺多了，哈哈，，有點飄了啊；

3·剩下的讀句子，組句子，說白了就是堆單詞，但是不是亂堆啊，要在符合波斯語詞法和語法的基礎之上來堆；

4·詞法和語法，都是循序漸進的給大家講，由淺入深；前面給大家聊過，波斯語的詞法和語法簡單，和英語的差不多。

5·聽力練習，咱這兒大把的素材，什麼電影電視劇，還有動畫片啥啥的都有。不把你聽膩了，才怪。

簡單來說，波斯語其實沒有大家想的那麼複雜；就因為它長的像阿語，所以很多朋友就會誤以為波斯語和阿語一樣難學。阿語是世界上語法最難的語言，再者說了，你把阿語都能學會，還怕學不會波斯語？

想學的朋友放心大膽的學吧，波斯語的未來很廣闊。為啥這樣說呢？塔吉克斯坦和阿富汗咱先不說，當然了阿富汗目前不在考慮之中，誰敢去？那咱先說說伊朗；伊朗的石油儲量（目前已探明的）排世界第三，天然氣儲量排世界第一，伊朗的礦產資源那叫一個豐富，啥啥都有；化學元素表上我能叫上名的大部分的都有，而且很多礦的儲量那叫一個多；還有伊朗的特產：藏紅花，開心果，無花果，椰棗等等這些，每年的出口量，我用5個手指頭都算不過來。現在學好波斯語，如果以後有機會在伊朗做貿易或旅遊，一方面溝通不成問題，另一方面不容易被那些不良的中間商或翻譯欺騙。

伊朗在2018年的時候被漂亮國的小可愛給制裁了後，基本上所有的歐洲企業和公司都撤離或停止了和伊朗的技術支持和貿易合作，現在只有咱大中國的技術人員和貨物在源源不斷的來往於伊朗。

如果會說波斯語，那會更快速、更有效的進行技術交流和指導，更愉快的完成項目，達到雙方的目標實現共贏互利，增加兩國友誼。所以希望大家能學到地地道道純正的波斯語，了解其文化，一方面學習一門外語和增長見識，另一方面消除刻板印象式的誤解和偏見，把真正的文化內涵傳播出去，讓這世界更和諧，那麼大家就動起來吧，和我一起學習波斯語。

關於伊朗其他的一些話題，後面和大家在聊！