李翊君17歲唱《萍聚》走紅 不避諱是試管嬰兒的母親

2023-04-01 12:46:50

獨家 專訪

無論是好友聚會的即興演唱，還是在練歌房裡K歌，《萍聚》、《風中的承諾》、《雨蝶》、《煙雨濛濛》、《婉君》等歌曲，經常成為點唱曲目，尤其是《萍聚》已唱紅大江南北，成為老少皆宜且耳熟能詳的歌。但如果要問起這些歌的原唱者，知道的人並不多。如今記者面對的這位陽光女人，就是這些歌的原唱不值得原唱是誰，自嘲「歌紅人不紅」的臺灣歌手——李翊君。

因貧困學戲為唱歌改名

她10歲那年，在父親的慫恿鼓勵下，報考了學戲劇的臺灣劇校。其中一個主要原因就是家裡生活拮据，父母養她們四個女孩很辛苦，而劇校是免費的。

李翊君是被劇校老師介紹進唱片公司的，當時家裡是反對的，尤其是媽媽認為演藝圈是個大染坊，唱片公司跟女兒籤約是騙人的。後來，老師連同唱片公司老闆一起來拜訪她的父母，那時候她沒成年，合約必須要父母給她籤約，他們明確表示會好好的培育她，給她機會，請父母放心……

那時她叫李華苓。當初出道的時候本來要用真名，但校長堅持說：「如果她出專輯一定要起一個藝名，這樣上頭怪罪下來我們可以說，學校沒這個人不知道這件事。」於是就給她起了李翊君這個藝名，從此李翊君開始進軍歌壇。

17歲時懵懵懂懂一曲走紅

「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過……」這首耳熟能詳的《萍聚》，在1987年被還是高中生的李翊君唱出後，很快就紅遍了臺北，隨即風靡東南亞。這讓她懵懵懂懂地一曲成名。

「那一年我17歲，也沒談過戀愛。所以唱這首歌的時候是沒有任何感覺的不值得原唱是誰，不知道所謂的愛恨情仇，或者分離的相思之苦。記得我在錄音的時候，外面的製作人怎麼說我就怎麼唱，當時只有一個想法，就是趕快走出這個錄音室回家。」

如果說唱《萍聚》的時候，李翊君是以清新小女人的感覺出現的話，那麼1990年她在唱《風中的承諾》的時候，籤約公司則把她打造成了一個比較會唱歌，有風情的女生。

出乎人們想像的是，《風中的承諾》這首歌在發行唱片專輯的時候，當時華語歌壇唱片銷量並不是很好，即使是這樣，這張專輯竟然突破了100萬張。

那個時候沒有版稅制度，慶幸的是，她遇到了一個有良心的老闆，大賣後特意包了20萬臺幣的紅包給她。值得一提的是當她把20萬臺幣拿回家，交給媽媽時，媽媽興奮地說：「太好了，我們家剛好快沒米了。」

原來自從唱片公司與她籤完約之後，父母就離異了，爸爸離開的時候，留了一些債務，所以她媽媽非常辛苦，不僅要賺錢養她們四姐妹，還要處理這些債務，所以那個時候她覺得能夠幫到媽媽撐起這個家，是非常開心的事情，最起碼可以看到媽媽的笑容，這也是她唯一驕傲的地方。

不避諱是試管嬰兒的母親

其實伴隨著電視連續劇《還珠格格》在內地的熱播，戲中《雨蝶》這首歌也家喻戶曉，那時她已決定到內地做宣傳。不料喜從天降，她的試管嬰兒只做一次竟然就成功了，這時她認為結婚生子比什麼都重要，於是她放棄自己的名和利，安心在家養胎。

女兒出生後，給家裡帶來了新的歡樂。老公是出演過很多偶像劇爸爸的實力演員，他除正常拍戲外，把全部精力都傾注到她們母女身上。女兒懂事時，就知道自己是試管嬰兒。對此，李翊君十分真誠地說：「是我不行，才要的試管嬰兒。這是一個非常棒的醫學，我覺得沒有必要隱瞞，更不用騙孩子。」

如今13歲的女兒已經讀初中了，一家人其樂融融。說起自己的家庭，她頗有哲理地說：「包容是家庭的穩定劑，要真心去對待他。因為夫妻走到最後沒有愛情可言，而是離不開彼此，他就是你的手腳，你就是她生活的一部分……」

此次，她專程來到內地推出了新專輯《願賭服輸》。對此她詮釋道，《願賭服輸》是一位內地新生代創作者寫的，既然要當主打歌，就乾脆拿來當專輯的名字。因為你的每一步跨出，每一次付出都是一個賭注，每個人都要有勇氣去嘗試，去追求，就算是輸了也輸的有收穫。希望這首歌能給朋友們，一種撫慰心靈的聲音，使您聽了會更釋懷。