奴裡之歌電影簡介（電影奴裡冷知識）
2023-06-09 10:10:12
作者｜林小野
「奴裡長得真美啊，天真、無暇、安份。她是天地的精華，她好像村前流過的小河，她像晶瑩潔白的冰雪，她是山谷的神靈，令人心醉的芳香……」——片頭開場白（配音：翁振新/ 喬榛/ 童自榮）
1979年的印度，銀幕上充斥著大量奢靡男女豪門恩怨迪斯高喇叭褲飛機頭，苦情戲似乎隨著黑白時代的結束一去不返。
而《奴裡》則是一個異數。這部電影將鏡頭伸向社會最底層的農村勞苦大眾，一個窮拍的印度白毛女題材卻引起了巨大的轟動和社會反響，口碑票房雙豐收。
主題歌《奴裡》現仍被不停翻唱，收入在各類反映寶萊塢歷史的什錦大碟中，不得不說是一個商業奇蹟！
1981年，上海電影譯製片廠全年配錄了十四部電影，分別是——《遠山的呼喚》、《英俊少年》、《父子情深》、《老槍》、《最後一顆子彈》、《甜蜜的競賽》、《風雪黃昏》、《十四個冬春》、《檢察員的起訴》、《沼澤地裡的陽光》、《麻瘋女》、《天鵝湖》、《啞女》，還有《奴裡》。
整整四十年過去了，奴裡那張天使般甜美的面孔依然在我們的記憶裡熠熠生輝。
今天小編朝花夕拾，給同齡人聊聊這部電影的周邊花絮、背景資料，那條叫凱羅的小狗怎麼樣了？主題歌《奴裡之歌》到底是誰唱的？
男女主演近況如何？我們的女神奴裡過得還好嗎？
Ⅰ. 《奴裡之歌》、《麗達之歌》都是一個人唱的先說個冷知識，《麗達之歌》、《奴裡之歌》和《新娘嫁人了，新郎不是我》都是同一位女歌手演唱的。
2000年當《新娘》這首歡快悅耳的印度歌曲火遍神州時，你絕對想像不到，這個俏皮嬌柔的女聲源自一位七十一歲的老太太。
如此推算，演唱《奴裡之歌》時這位女歌手已年屆五十。她是印度國寶級大師、綽號「寶萊塢夜鶯」的拉塔·買蓋世卡Lata Mangeshkar。
拉塔·買蓋世卡 Lata Mangeshkar（出生於1929年9月28日）
拉塔·買蓋世卡1929年9月28日出生於印度中部印多爾州，她的父親是一名珠寶設計師，家境卻十分貧寒，這一點跟《大篷車》莫漢扮演者吉滕德拉出身類似，遍身羅綺者，不是養蠶人。
成名之後的拉塔曾感嘆道：「哎，誰讓我爸爸是個珠寶設計師呢，所以我現在只戴鑽石。」
1942年，父親不幸病故，養家的重責落在這個十三歲的小姑娘身上。她不得不在這一年踏入影壇，為各路電影錄製主題歌曲。非常可憐的是，她好不容易找到一份工作，1942年電影《基蒂》，最後一刻卻被其它女歌手取代。
她的高音特長並不吃香，那時寶萊塢流行的是鼻音濃重的女歌手，我們在聽《麗達之歌》時仍能感覺到二十二歲的拉塔在刻意模仿前輩的鼻音。
不過拉塔獨特的嗓音魅力很快趕超了以往那些前輩，1942年-1948年六年間她為八部電影錄製了主題歌，直至七十年代末期《奴裡之歌》達到歌唱事業的頂點。
《奴裡之歌》原名為《AA Ja Re O Mere》（《是的，我是》）一直被認為是拉塔的代表作。
東方歌舞團著名歌手索寶莉曾在1988年元旦晚會上翻唱了這首歌，唱功倒是可圈可點，只是伴奏採用了時髦的電子樂器，原曲質樸真摯的風格打了折扣。
整整半個世紀拉塔用十四種語言一共錄製了三萬多首歌曲（現在這個數字可能達到了四萬），當時拉塔被同行指責壟斷了電影配樂行業，之後她遠走歐洲，一直進行現場演出。數年來她的作品不斷被人採樣，成為許多歐美DJ混錄素材。
現年九十二歲的拉塔依然健在，她說自己此生唯一憾事是沒有親眼見過麥可·傑克遜，「哎，我原本有很多機會見到他的。」
再順帶說下，《奴裡之歌》男聲部。
演唱者是拉塔的晚輩尼汀·穆科什，尼汀的第一份工作是拉茲叔叔給的，兩家是世交。他的父親老穆科什唱過著名的《拉茲之歌》。
「凱盧，今天我要掙錢了，就給你買一大塊肉。你呀，應該找個有錢的闊人，幹嘛找我這種窮鬼？」——古拉姆（配音：尚華）
奴裡父親古拉姆一出場便道出凱盧的家庭地位，簡直是半個頂梁柱。
愈到後來，忠貞不二、充滿靈性的凱盧愈令觀眾心生讚美。
影片後半部分，歹毒的地主巴席爾示意手下鷹犬用一大塊肥肉做誘餌，企圖毒死凱盧，殺狗滅口，令觀眾們一顆心懸到嗓子眼兒，至今記憶猶新。好在凱盧壓根不上當，掉頭滿村地追咬壞蛋。
凱盧才是此片的大英雄，當年不少看過《奴裡》的小觀眾做夢都想擁有一條這樣的小狗。長大之後，常聽人說，認識的人越多越喜歡狗，就是指凱盧這種的。
你若不離不棄，我必生死相依。
然而這條小狗在影片拍完不久就死掉了。
起因是片尾追逐惡霸巴席爾這場戲裡，演員巴拉特·卡普爾開著小吉普不小心倒了一下車子軋到凱盧，劇組成員嚇壞了，拍攝工作還未結束大主角居然死掉？！
然而不大一會兒凱盧起身，抖抖皮毛撲落身上的塵土，繼續精神百倍投入拍攝。
劇組成員們紛紛鬆了一口氣。
片子剛剛殺青凱盧就死掉了，它死於無人察覺的內傷。
窮人家的小狗還是沒鬥過地主家的少爺。
演員/ 導演 曼莫漢·克裡希納（ 1937年2月26日-1990年11月3日）
「天網恢恢，疏而不漏。人是健忘的，這件事也會被遺忘。不過天理總會以這種形式、那種形式，顯示它的力量。到了一定的時候，就會以無比憤怒的火焰，消滅罪有應得的人。」——長者（配音：翁振新）
本片以倒敘的形式展開，通過村中三位長者的對話，側面描寫了奴裡的美麗善良，同時也提出懸念——「奴裡到底是怎麼死的？」引發觀眾欣賞欲望，倒也十分别致。
這場戲中，這位最年長的老人扮演者叫曼莫漢·克裡希納，他是本片的導演。
先前他一直作為演員活躍於影壇，中國觀眾看過他演的《人世間》（不是巴基斯坦那個）。
影片開篇《奴裡之歌》全長5分零3秒，單從這支「MV」即可看出導演聲畫對位高超的專業技巧。這是曼莫漢第一次當導演，鏡頭運用得如此嫻熟令人難以置信。然而他一生中只導過這麼一部電影，未免令人遺憾。
接下來再說說幾位主演，事實上，這是一部由一群貴族、闊少、富家小姐、高級知識分子出演的鄉土劇。
Ⅳ. 拉拉大叔為何看起來如此眼熟
（1919年9月30日-1985年1月13日）
「我要守住我的財產，像一條蛇一樣盤在上面。」——拉拉大叔（配音：富潤生）
古拉姆和拉拉大叔的友誼也是本片的一個看點。
雖然兩人一見面就拌嘴，但拉拉大叔人嘴苦心甜，當奴裡爸爸向他借一千盧比給女兒置辦嫁妝時，拉拉表示：「這筆錢下輩子再還吧。」
這是印度影壇一對著名的老戲骨，拉拉大叔的扮演者是資深反派演員瑪丹·普裡，拍攝《奴裡》八年前他也出演過《大篷車》——
沒錯，就是吉普賽頭人託塔大叔。
非常有意思的是，演了一輩子大反派的瑪丹·普裡，卻將《奴裡》視為自己的代表作。
再順帶說下奴裡的父親古拉姆，別看片中是個寒酸鄉下老頭，演員本人紳士派頭十足。
伊夫哈特（1920年2月22日-1995年3月4日）
伊夫哈特年輕時經常跟拉茲·卡普爾合作，二人一起主演過《合流》（1964年），曾創下連續放映五年的影壇奇蹟。
Ⅴ. 「約瑟夫」比「奴裡」大十四歲
「好了，都結束了，我本來也不想再活。失去了愛情，不如死了；我失去了你，不如死了……」——約瑟夫（配音：施融）
這個電影演到這裡我真是沒繃住哭了。
好端端的愛情故事付之東流，轉眼成空，結局是羅密歐與朱麗葉。
約瑟夫扮演者法羅奎·夏克1948年3月25日出生於印度孟買，他的父親是一名律師，家境十分富有。據認識他的人講，那是一個華麗的家族。
法羅奎兄弟姊妹五個，他是長子。大學時他專修法律，後轉到電影學院就讀。算是七十年代初少有的科班出身的演員。
現實生活中法羅奎也是一個痴情漢子，他曾追求妻子長達九年最後才把她娶進門。
出演《奴裡》這一年，他已經三十一歲了，比「奴裡」扮演者普倫姆大上十四歲。
這大概是我看過的年齡差最大的銀幕情侶，除了爺孫戀、蘿莉戀，之前三浦友和比山口百惠大八歲我覺著已經到頂兒了。
然而男演員法羅奎·夏克這張純真的面孔清澈的目光，站在奴裡身旁毫無違和。他們是天生一對，地造一雙。
許多印度觀眾也希望他們二人結成銀幕情侶，千年萬世地演下去，不過不久之後人們發現，「奴裡」身邊的情郎換成了卡普爾家族的少爺——《海誓山盟》裡希·卡普爾。
當然，好資源都是世家子弟的。
電影《海誓山盟》
法羅奎·夏克這種憨厚質樸的性格在寶萊塢註定吃不開，雖然拿了很多獎項，但他在1998年退出了影壇。
2008年，法羅奎再次復出，寶刀未老，2010年他獲得了一座全國電影節最佳男主角獎。
法羅奎與妻子魯珀·賈因
同時，好心腸的法羅奎熱心公益，在全世界四處奔走為失學兒童籌集善款，最後他也死在了這上面。
2013年12月27日，在杜拜出席一次公益活動時，法羅奎·夏克心臟病發作，不幸去世，享年六十五歲。
Ⅵ. 「奴裡」是1977年印度小姐選美冠軍
普拉姆·達倫 Poonam Dhillon（出生於1962年4月18日）
「跟你說過多少次，你要上我家去找我爸爸去求親。」——奴裡（配音：程曉樺）
「奴裡」扮演者普拉姆·達倫1962年4月18日出生於印度北部坎普爾。
她的父親是一名航空工程師，母親則是一所中學的校長。她的哥哥和妹妹都是博士生，這令普拉姆很焦慮，成了她一個心結，中年以後普拉姆考了一個工商管理博士學位，成為印度影壇學歷最高的女明星。
普拉姆第一次出現在公眾面前，是參加1977年印度小姐選美大賽，這一年她只有十五歲，卻憑著俏麗的容貌清新脫俗的氣質一舉奪得冠軍！
當時坐在電視機前正在觀看選美直播的一位男演員注意到她，這女孩俏若三春之桃，素若九秋之菊，尤其是一副纖長的手指性感而嫵媚，舉世無雙。
這個演員不是別人，他叫沙希·卡普爾，也就是電影《流浪者》中的小拉茲（拉茲·卡普爾的親弟弟）。
沙希此時正在拍攝一部《流浪者》近似題材，名叫《Trishul》（《三叉戟》），講的是一個私生子向親生父親復仇的故事，於是他向《Trishul》導演喬普拉舉薦了這位十五歲的小美女。
小姑娘普拉姆非常開心，踏入演藝圈是她從沒想過的，之前她的理想是成為籃球運動員。
普拉姆對沙希說，可以加入劇組，但是他們要等，因為她馬上要代表印度參加世界小姐選拔賽。
隔年，1979年初春，當《奴裡》開機時，普拉姆已經成為紅極一時的時尚模特，各大報刊爭相登載她的大幅彩照。只能說，劇組這個熱點蹭得十分高明。
普拉姆至今仍十分懷念那段日子，同事們在一個靜謐的小山莊裡從容不迫地展開工作，那裡空氣清新、風光如卷。幾位主演都對她進行了細心指導，包括「大壞蛋」巴拉特·卡普爾叔叔。
現如今普拉姆的個人波克題欄圖仍是《奴裡》這張劇照——
因為《奴裡》，這個十七歲的小姑娘被印度電影觀眾獎提名最佳女主角，她的前途一片光明燦爛。
直至1982年《海誓山盟》她的事業走向了頂點。
1988年，有感自己已是大齡女青年的普拉姆嫁給了電影製片人阿肖克·塔克裡亞，婚後正式退出了影壇。
此前十年間她已拍攝了近一百部寶萊塢電影，結婚，對於喜愛她的觀眾而言，是甚為可惜的轉折點。
這段婚姻維持了不到十年，期間普拉姆生了一兒一女。1997年，二人離異。
先是男方與女星不清不楚，接下來普拉姆還以顏色，對外公開宣稱自己也有外遇。
這在當時是非常驚世駭俗的舉動了。
最後二人鬧上法庭，普拉姆最後贏得了兩個孩子的撫養權。
九十年代末期，她也曾與導演拉梅什·塔爾瓦訂婚，這是當年非常令人看好的一對兒，郎才女貌十分般配，最後不知為何曲終人散。
那之後她重返影壇，以一種獨立女性的姿態重新拓展自己的演藝事業，「自己買花自己戴，愛恨多自在」。人們這才發現，原來柔弱的「奴裡」個性裡也有剛強的一面。
彼時，年近四十的普拉姆依然美豔動人，身後依然跟蹤著大批狗仔，她不得不將兩個孩子放在昌迪加爾的姨媽家，以免受到狗仔的侵擾。
前段時間我在寫《大篷車》時，文中有提到妮莎扮演者晚年成了「惡婆婆專業戶」，妮莎退休後「惡婆婆」這份美差被「奴裡」取代。
許多朋友看後十分擔憂，「奴裡」是不是沒錢花了啊？為何還要重出江湖賺脂粉錢？
電影《萬歲老媽》（2020年）
「奴裡」怎麼可能沒有錢花？別忘了她是工商管理博士，除了演員、綜藝主持、真人秀評委，同時她還是一名成功的商人，還有一位十分富有的香港男友KIKU為其後盾，遮風擋雨。
「奴裡」現在的主業是汽車行業，她專門生產一種小型豪華汽車供應影視圈，做為演員們的流動化妝間，基本供不應求。印度影視行業發展迅猛也由此可見一斑。
如今，普拉姆的兒子安莫爾·達倫長大成人，剛剛從美國布朗大學畢業歸國，他的職業跟母親一樣——模特與演員。
安莫爾·達倫（出生於1996年4月4日）
安莫爾主演的電影《愛你只在這兩天》已於今年2月19日上映，這是小夥子的處女作。
《愛你只在這兩天》（Tuesdays and Fridays）
首映式上，普拉姆激動地說自己很為兒子驕傲。
總而言之，我們的「奴裡」活得從從容容瀟瀟灑灑漂漂亮亮風風光光，精彩紛呈、風情萬種，一個走路有風的女子，卻從來不曾走出我們的記憶。
（全文完）
,
