維護電梯或自動扶梯設備的方法和裝置的製作方法

2023-06-12 09:58:41

專利名稱：維護電梯或自動扶梯設備的方法和裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種維護電梯或自動扶梯設備的方法和裝置.
對電梯或自動扶梯設備必須進行定期維護。在對設備進行維護時維護技術人員將到設備現場並根據維護規程對有待維護的部件進行檢查。由一名維護技術人員維護的大量的不同的設備和不同的維護規模或故障的排除將要求維護技術人員必須隨身攜帶針對每一種設備的大量的技術資料。在現場維護技術人員必須根據設備的狀況和維護規程判定需要採取哪些措施。為了確保有效的維護，維護技術人員大多需要多次與維護中心聯通，其中大多數情況採用行動電話。通過聯通將對特殊的設備的技術細節、零部件名稱和維護參數進行詢問和在完成維護計劃後將對所需的備件進行預訂。但自動扶梯和電梯設備的維護中心也是設備運營者的通話對象。因此維護技術人員與維護中心的反覆聯通將大大限制了設備運營者的使用。
在JP08161400中披露了一種維護作業的信息系統。在數據存儲器內針對有待維護的電梯設備分別存儲有有待由一名維護技術人員完成的維護作業。為對工作日的工作進行安排，維護技術人員利用移動通信裝置通過數據連接可以觀視到存儲的數據和取出他的工作計劃安排。所述工作計劃安排包含有待維護的電梯設備的數據和相應的設備預定的檢查的種類和範圍。根據前述的後兩種數據維護人員得出為維護相應的設備根據經驗他需要攜帶哪些測量設備和備件。通信裝置將使維護技術人員預先準備出在工作日內需要的測量設備和備件和相應的在工作日內需攜帶的裝備。由於對不同的電梯設備常常需要進行不同的維護作業和大多數情況下需要不同的備件，因此上述的信息系統可以使維護技術人員根據在一個工作日內預期的維護作業準備好攜帶的裝備的種類和數量並因此滿足根據經驗預期的需求。
上述的信息系統就對備件的需求計劃而言具有明顯的缺陷。通常電梯設備的不同的部件具有不同長度的使用壽命。對一種系列的部件可以根據經驗值給出何時用相應的備件進行更換。用備件對這種部件的更換通常是預先計劃的和根據預定的周期-取決於相應的部件的預期的壽命-進行。在實踐中維護技術人員在對一個電梯設備進行維護作業時經常會遇到出現事先未預料到的工作故障的情況。由於一個電梯設備具有大量的部件，一名維護技術人員通常不可能攜帶所有可能的備件，以便可以消除每種任意的工作故障。當維護技術人員在對設備進行維護時發現一個沒有預料到的工作故障時，隨後就會出現他是否需要附加的備件的問題，如果是是，需要哪些備件。一方面維護技術人員面臨的問題是，在現場他需要大量的技術文件，以便找出必須對電梯設備的哪個部件必須進行更換和需要採用哪些附加的備件，以便消除工作故障。即使維護技術人員確定出對電梯設備的哪些部件需要附加的備件，這時還存在的問題是，採用何種方式可以確保相應的備件的提供。特別是必須避免維護技術人員在預訂備件時出現混淆。由於維護技術人員通常必須對大量的不同的，但類似的電梯設備進行維護，所以維護技術人員在預訂備件時存在混淆的危險。所以為避免在預訂備件時出現差錯將伴隨付出很大的代價。
本發明的目的在與提出一種方法和裝置，利用所述方法和裝置可以更為有效地進行維護作業並便於維護技術人員對備件的預訂。
所述目的通過獨立權利要求的特徵得以實現。
本發明的構思在於，維護技術人員可以採用顯示和操作單元進行記錄。所述顯示和操作單元還用於對設備進行控制和編程。為實現與設備的聯通，顯示和操作單元與設備的接口連接，從而通過該接口可以實現設備和顯示和操作單元之間的數據交換。可以直接在設備的現場或與距設備的遠程的位置上通過通信連接實現接口與顯示和操作單元之間的連接。上述的「遠程位置」也可以是維護中心本身。顯示和操作單元也可以安裝在設備本身的控制裝置上。
本發明的另外的構思在於，在距離有待維護的設備較遠設置的維護中心中的數據存儲器內可以對描述相應設備的結構和工作特性的數據和參數進行存儲。所述的數據和參數一方面包括有關相應的設備根據技術指標在工作時應實現的功能的信息，另外參數和數據還包括有關相應的設備具有哪些部件的信息。設備的結構反之又決定，哪些部件將用於實現設備的特定的功能。因此在數據存儲器內準備的數據和參數將實現對一個設備根據其技術指標應呈現的工作性能的描述。根據本發明在進行測試程序時將對設備的工作參數進行採集並與在數據存儲器內存儲的相應的數據和參數進行比較。當在採集的工作參數與存儲的數據和參數之間存在偏差時，則可以確定存在一個或多個工作故障。生成一個故障記錄，所述故障記錄包含在進行測試程序時查到的工作故障的數據。工作故障是由於至少一個特定的部件的功能與技術指標不符造成的。在數據存儲器內含有的數據和參數可以實現針對查到的工作故障對設備的相應的導致故障的和因此與工作故障相關的部件進行標識。因此本發明的方法可以在實施維護作業之前對工作故障和用於消除工作故障加以考慮的備件加以標識。由於在數據存儲器內含有的數據和參數等包含有在一特定的設備內包含的部件的技術指標，所以對備件可以分別進行明確的說明，例如利用部件編號或其它相應標識形式的明確的部件名稱加以說明。被標識的備件分別緊湊地列在清單中。必要時可以將在清單中含有的數據進行存儲或通過數據連接進行傳遞，例如實現在備件倉庫的管理系統對數據的採集或促使對備件的預訂。由於可以通過明確的部件名稱對部件加以說明，所以可以避免與其它備件混淆的現象出現。
在對設備與顯示和操作單元之間進行識別後將設備的工作參數傳遞給顯示和操作單元。在顯示和操作單元上對被傳遞的工作參數進行顯示。維護技術人員因此對系列號和重要的工作參數，例如生產年度、運行時間、與最後一次的維護的間隔等進行調取。
每個設備具有一個明確的系列號，利用所述系列號可以判定出使用的部件。通過設備的系列號還可以得出運行時間、檢查周期和其它的工作參數。另外針對這種設備的維護需要的技術資料，根據系列號可以找到所述的技術資料。但在顯示和操作單元並不能存儲所有有待維護的設備的所有技術資料、備件清單和維護參數。特別是不能保證對數據的更新。
根據本發明建立一個向一個距設備遠程設置的維護中心的數據連接。設備和/或顯示和操作單元在維護中心被識別和對設備的系列號進行傳遞。在維護中心存儲有設備的所有實時的文件和參數。根據識別，設備的專用的數據和參數被傳遞給顯示和操作單元。在顯示和操作單元根據比較生成一個具有部件名稱組的故障記錄，所述的部件名稱組與所需的備件相符。在進行比較時工作參數與傳遞的數據和參數進行比較，其中當工作參數與傳遞的數據和參數之間出現偏差時，將生成該故障記錄。故障記錄通過數據連接傳遞給維護中心。
通過建立的數據連接維護技術人員可以獲得正確的和實時的數據和參數。例如任務數據、技術資料、備件清單和與維護相關的參數。維護技術人員可以在顯示和操作單元上看到他所需要的數據和生成故障記錄。他特別是可以建立一個針對設備的維護所需的備件清單。該清單被自動地傳遞給維護中心和啟動預訂。故障記錄必要時一起被傳遞給維護中心，以便儲存維護歷史記錄。
在從屬權利要求中對本發明的有益的設計和進一步設計做了描述。
根據本發明的優選的進一步設計，維護技術人員將顯示的工作參數與傳遞的數據和參數進行比較和根據比較生成故障記錄，所述故障記錄通過數據連接被傳遞給維護中心。此點的優點是，由於用小的修理大多數情況即可以消除故障，所以維護技術人員可以對備件的預訂施加影響。因此維護技術人員可以對故障記錄或對具有用於消除工作故障所需的備件的數據的清單進行處理和必要時進行修正。
根據本發明另一有益的設計，在成功的進行識別後在設備上進行測試程序和在顯示和操作單元上輸出設備的檢測報告，所述檢測報告與傳遞的數據和參數進行比較和在出現偏差時生成一個具有相應備件的部件名稱的清單的故障記錄，所述故障記錄通過數據連接被傳遞給維護中心。其中維護技術人員首先根據顯示的工作參數在設備上進行調整，以便對影響工作參數的部件施加作用。如果在一重新開始的檢測中工作參數不能在一允許的範圍內移動，則大多數情況需要對有關的部件進行更換。一重新進行的測試程序過程將生成有關故障的檢測報告和檢測報告與傳遞的數據和參數之間進行的自動比較生成一個故障記錄和具有必須更換的部件的部件名稱的清單。所述清單通過數據連接傳遞給維護中心。
根據本發明的進一步有益的設計要求維護技術人員輸入識別代碼，所述識別代碼與一在設備的存儲器內存儲的識別代碼和/或與一個在維護中心存儲的識別代碼進行比較。所述識別不僅出於安全的考慮。而且也可以通過不同的識別代碼對維護的方式和規模加以編碼。因此可以輸出不同數量的工作參數或例如在進行大規模的檢查時還可以輸出在正常的維護不進行檢查部件的工作參數。
在一優選的實施例中而且對在設備內和在維護中心內存儲的數據和參數的調取的規模取決於輸入的識別代碼。因此可以將從維護中心傳遞的數據和參數與意圖實現的維護規模適配。
根據本發明進一步有益的設計，通過一個與顯示和操作單元連接的行動電話建立設備與維護中心之間的數據連接。因此通過行動電話將傳遞給顯示和操作單元的工作參數傳遞給維護中心。而且所要求的設備的數據和參數被從維護中心發送給行動電話和從行動電話傳遞給顯示和操作單元。
根據本發明的另一有益的設計，通過設備的應急呼喚連接建立與維護中心的數據連接。設備在大多數情況下具有與公共電話網連接的應急呼喚連接。由於在維護時不需要採用該連接，所以該應急呼喚連接可以用於建立與維護中心的數據連接。為此由顯示和操作單元對應急呼喚的連接進行控制。
根據本發明的進一步有益的設計，在將具有部件名稱組的故障記錄傳遞後由維護中心將應答信號傳遞給設備/顯示和操作單元。其中應答信號最好包括有關所需的備件的儲備狀況和/或用於消除在故障記錄中列出的工作故障的修理指示。維護技術人員因此在儲備狀況不足的情況下根據修理指示可以找出替代的解決方案。
上述說明同樣也適用於本發明的裝置的實施方式，其中有關內容可參見結合本發明方法的相應的實施。
下面將對照在附圖中示意示出的實施例對本發明做進一步說明。圖中示出

圖1為本發明裝置的結構示意圖；圖2為本發明的方法過程的流程圖。
圖1示出本發明裝置的結構。圖中示出顯示和操作單元11，所述顯示和操作單元與設備12連接，所述設備是電梯或自動扶梯設備。特別是顯示和操作單元11通過接口14與設備12連接。所述連接既可以通過有線(RS232，USB)又可以通過無線或紅外線(IRDA)實現。所述設備12除了接口14外還具有至少一個控制裝置19和用於實施測試程序的裝置18。所述設備12包含傳感器，所述傳感器用於對諸如電機溫度、自動扶梯或電梯的運行速度和間隔值等工作參數進行採集。這些數值與其它的諸如運行時間、設備的移動頻度和部件的故障信號等來自控制裝置的工作參數一起被存儲在存儲器內。另外包括一個應急呼喚連接17，通過該連接建立與維護中心13的連接。維護中心13位於一遠程的位置。也可以通過接在顯示和操作單元11上的行動電話15或其它電話建立連接。可以採用一個筆記本電腦或PDA(個人數字助理)實現顯示和操作單元。但也可以採用專用的具有顯示和輸入功能的使用者接口。利用顯示和操作單元11在維護後設備的相應的維護參數重新進行設置。
在圖2中利用流程圖中示出的各圖例部分的相互銜接對本發明的方法過程加以描述。用附圖標記對各個圖例部分進行標示。在下面的表中列出各個圖例部分的意義21顯示與操作單元與設備連接22識別23將工作參數傳遞給顯示和操作單元和建立與維護中心的數據連接24在維護中對識別進行檢查25將設備專用的數據和參數傳遞給顯示和操作單元26對工作參數與傳遞的數據和參數進行比較27是否存在偏差？+ 是(存在偏差)- 否(不存在偏差)28結束29在顯示和操作單元上生成具有部件名稱的故障記錄30將故障記錄傳遞給維護中心31啟動備件預訂32有關庫存情況和/或用於維護指示的應答信號首先將維護技術人員或另一被授權的人員將顯示和操作單元(ABE)11接在設備12的接口14上(步驟21)。然後進行在顯示和操作單元11與設備12之間的識別(接口22)。由維護技術人員輸入識別代碼，但也可以採用其它通常的識別手段。然後在步驟23將與識別代碼相符的工作參數傳遞給顯示和操作單元11，所述工作參數被顯示給維護技術人員。另外通過通向維護中心13的數據連接裝置15，17建立數據連接。在維護中心13對照識別代碼和根據工作參數已知的序列號對訪問進行檢查(步驟24)。根據識別代碼和序列號將來自維護中心13的設備的數據和參數傳遞給顯示和操作單元11和在顯示和操作單元11上進行顯示(步驟25)。在顯示和操作單元11然後進行實際工作參數和來自維護中心的數據和參數的比較(步驟26)。此點可以自動進行或由維護技術人員人工進行。如果沒有偏差(步驟27)，則維護工作完美地結束(步驟28)。作為選擇也可以將無故障的記錄傳遞給維護中心13。如果存在偏差(步驟27)，在顯示和操作單元11上將生成一個故障記錄(步驟29)，所述故障記錄包括出現故障的部件和相應的部件名稱。如果一個部件例如已經超過其最大的工作時間和因此必須更換，也被視為存在一個故障。故障記錄與具有部件名稱的清單一起被傳遞給維護中心13(步驟30)。最後在維護中心13啟動對備件的預訂(步驟31)，其中維護技術人員從維護中心13得到一個應答信號(步驟32)，所述應答信號將向維護技術人員示出所需部件的庫存情況和必要時的修理指示。
根據本發明方法的另一圖中未示出的設計由維護中心13傳遞的具有任務文件、技術文件和部件名稱的數據和參數在向顯示和操作單元11傳遞後被存儲在設備12內，從而不必在整個維護延續時間繼續保持數據連接。此點的優點還在於，維護人員在重新維護時和安裝所要求的備件時可以對設備內的文件進行調取。但其中必須始終保持存儲的數據的更新，此點是通過設備12內存儲的數據與在維護中心13內的數據的比較保證的。但不必對設備12內所有存儲的數據進行更新，例如技術文件在設備的工作延續時間在很大的程度上是保持不變的。與此相反對維護參數必須定期更新。
根據本發明方法的另一設計，顯示和操作單元不是直接在設備的位置上接在設備的接口上，而是以遙控維護方式工作，其中顯示和操作單元通過通信連接由一距離設備的遠程位置-必要時例如從維護中心-與設備和/或與維護中心進行維護所需的數據的交換。遙控維護模式的優點在於，在維護人員對設備親自勘察之前，維護人員已經可以製作具有有待更換的部件的名稱的故障記錄。根據本發明的方法自動生成故障記錄或通過與維護技術人員控制的對話生成故障記錄。
在生成的故障記錄的基礎上自動建立用於更新設備的維護計劃和維護技術人員的工作計劃的資料庫。另外可以建立和更新資料庫，以便對多個設備的維護預先進行規劃。
通常維護技術人員的計劃包含他必須隨身攜帶作為移動的備件儲備的一定的備件準備量。根據本發明裝置的實施方式維護人員的移動的備件實際的儲備狀況被存儲在顯示和操作單元的存儲器內和/或在維護中心的存儲器內加以標示。可以對照部件的名稱和每種部件的額定數量確定(詳細加以說明)作為額定備件儲備的不同部件的數量和同樣存儲在存儲器內。額定件數給出維護人員根據其經驗值在維護服務開始時必須攜帶的部件的數量。根據本發明的方法採用遙控維護方式時故障記錄的生成可以使維護技術人員在親自對設備進行勘察前即可獲得一個設備的預先所需的備件清單。在結束一特定設備的維護作業後，維護技術人員採用顯示和操作單元可以錄入在對設備維護時實際上用了哪些部件和每種部件用了多少個。由此可以自動地確定移動的備件儲備的實時狀況。
因此維護技術人員可以對多個設備的維護預先規劃，從而使其對所有這些設備分別在採用遙控維護方式時根據本發明的方法確定具有部件名稱組的故障記錄。顯示和操作裝置由此求出對各個設備的維護預先所需的備件-分別根據部件的名稱和分別根據所需的部件的數量按比例的-和將數據同樣存儲在存儲器內。顯示和操作單元針對順序列出的在不同的設備上的維護作業的序列對如下內容進行比較(i)額定備件儲備，(ii)移動的備件儲備的實時狀況和(iii)針對計劃的但尚未實施的維護作業的對備件的預計需求量。該比較的結果被存儲在顯示和操作單元的存儲器內和傳遞給維護中心或在維護中心被進一步處理。該比較表明是否備件儲備的實時狀況預計足以實施計劃的維護作業。如果該比較表明，移動的備件儲備的數量不足以實施計劃的維護作業，則此點將向維護技術人員和/或維護中心示出。顯示和操作單元提供一種選擇，對部件的清單加以確定，所述清單-根據缺少的部件的名稱和缺少的部件的相應的數量的比例-示出移動的備件儲備缺少的狀況。所述缺少的狀況在此係指分別所需的部件的數量和構成移動的備件儲備的實時狀況的部件的相應數量之間的差。
顯示和操作單元可以提供不同的選擇，以便根據求出的缺少狀況啟動相應的反應。第一種可能的反應是，對缺少狀況加以說明的部件清單與說明中心備件倉庫的庫存狀況的備件清單進行比較。例如可以在維護中心開設該中心備件倉庫。顯示和操作單元示出是否中心備件倉庫是否可以彌補移動的備件儲備的缺少的狀況。如果是是，則顯示和操作單元將示出對不同步驟A-C的選擇。在步驟A中顯示和操作單元啟動在中心備件倉庫對維護技術人員所需備件的預訂，以便彌補其移動的備件儲備的缺少狀況。在步驟B中維護技術人員利用顯示和操作單元向備件倉庫和/或維護中心發送定向信號，所述信號將啟動在一定的時刻將選擇出的備件提供給選擇出的設備的委託。採用此方式維護技術人員利用電子手段促使將備件交付給特定的地點。步驟C提供如下可能，利用顯示和操作單元對那些雖然基於故障記錄已經規定要進行更換的，但目前中心備件倉庫內沒有庫存的部件的名稱和數量進行專門儲存。這些部件可以自動地在顯示和操作單元和/或在維護中心預約，以便在稍後時刻進行更換。另外，當在備件倉庫中存在缺少備件的狀況，可以產生一個信號。可以利用信號，促使消除缺少狀況，例如其中例如利用電子手段通過通信連接促使向外部的供貨商預訂缺少的備件。用於進行預訂的所需的數據與用於對備件加以說明的數據一起被存儲在維護中心內。
顯示和維護單元可以根據預定的安全標準建議對在故障記錄中列出的部件的更換是緊迫的還是不緊迫的。可以利用所述信息對未來的維護措施進行計劃。如果根據預定的安全標準對在故障記錄中列出的部件的更換是不緊迫的，則用顯示和操作單元可以生成一個信號，所述信號將這些部件的更換預約在下一次維護的計劃中進行，所述維護根據已有的維護計劃在預定的周期後將進行。在維護中心內可以採用電子方式生成和存儲對維護措施、中心備件倉庫的儲備和維護技術人員的工作安排的相應的計劃。如果故障記錄中給出的部件的更換基於安全標準是非常緊迫的，則用顯示和操作單元可以生成一個信號，所述信號將在維護中心啟動警告。在維護中心內接著可以採取相應的措施，以便在維護計劃內規定的周期外對部件的更換加以安排。
採用顯示和操作單元可以對所有由維護技術人員進行的維護作業和所有在採取維護措施時使用的部件進行錄入。基於錄入的數據對維護措施進行費用加以計算和促使向相應設備的運營者自動地開出帳單。所述的帳單可以是紙件形式的或是電子形式的。
權利要求
1.一種用於維護電梯或自動扶梯設備(12)的方法，所述電梯或自動扶梯設備(12)具有一個可與電梯或自動扶梯設備(12)的接口(14)連接的顯示和操作單元(11)，其中對電梯或自動扶梯設備(12)進行識別和向顯示和操作單元(11)傳遞電梯或自動扶梯設備(12)的工作參數和其中通過在顯示和操作單元(11)與遠離電梯或自動扶梯設備(12)設置的維護中心(13)之間的數據連接(16)調取電梯或自動扶梯設備(12)的數據和參數和傳遞給顯示和操作單元(11)，其特徵在於，在顯示和操作單元(11)上利用測試程序根據工作參數與傳遞的數據和參數的比較查找設備(12)的工作故障和針對查到的工作故障對與相應的工作故障相關的電梯或自動扶梯(12)的部件進行標識和生成一個包含有查到的工作故障和/或被標識的部件的數據的故障記錄。
2.按照權利要求1所述的方法，其特徵在於，故障記錄和/或用於說明被標識的部件的數據通過數據連接(16)被傳遞給維護中心(13)。
3.按照權利要求1或2所述的方法，其特徵在於，將識別代碼輸入顯示和操作單元(11)和對在電梯或自動扶梯設備(12)內和在維護中心(13)內存儲的數據和參數調取的範圍取決於識別代碼。
4.按照權利要求1-3中任一項所述的方法，其特徵在於，傳遞的數據和參數包含任務數據、技術文件、備件清單和/或與維護相關的參數。
5.按照權利要求1-4中任一項所述的方法，其特徵在於，利用顯示和操作單元(11)對故障記錄和/或具有被標識的部件的清單和/或傳遞的數據和參數進行顯示和/或處理。
6.按照權利要求1-5中任一項所述的方法，其特徵在於，用顯示和操作單元(11)改變電梯或自動扶梯(12)的工作參數。
7.按照權利要求1-6中任一項所述的方法，其特徵在於，通過一個與顯示和操作單元(11)連接的數據連接裝置(15)和/或通過電梯或自動扶梯設備(12)的應急呼叫連接(17)建立數據連接(16)。
8.按照權利要求1-7中任一項所述的方法，其特徵在於，根據故障記錄和/或被標識的部件對電梯或自動扶梯設備(12)的有待更換的部件的數量進行選擇。
9.按照權利要求8所述的方法，其特徵在於，對有待更換的部件的數量與在移動的備件儲備或在備件倉庫內的庫存狀況進行比較和在移動的備件儲備和/或備件倉庫缺貨時，生成一個信號。
10.按照權利要求9所述的方法，其特徵在於，採用信號生成提供缺少的備件的委託單。
11.按照權利要求1-10中任一項所述的方法，其特徵在於，根據故障記錄推斷出有待實施的維護作業和針對維護作業促使自動提出帳單。
12.一種用於維護電梯或自動扶梯設備(12)的裝置，具有一個與電梯或自動扶梯設備(12)的控制裝置(19)連接的接口和用於顯示工作參數或用於輸入控制指令的顯示和控制裝置(11)和用於建立與維護中心(13)數據連接的數據連接裝置(15，17)，其中通過數據連接(16)將存儲在維護中心(13)的電梯或自動扶梯設備(12)的數據和參數傳遞給顯示和操作單元(11)，其特徵在於，利用測試程序根據工作參數與傳遞的數據和參數的比較查找設備(12)的工作故障和針對至少一個查到的工作故障對與相應的工作故障相關的電梯或自動扶梯(12)的至少一個部件進行標識和生成一個包含有查到的工作故障和/或標識出的部件的數據的故障記錄。
13.按照權利要求12所述的裝置，其特徵在於，自動進行比較。
14.按照權利要求12或13所述的裝置，其特徵在於，故障記錄和/或被標識的部件的數據被傳遞給維護中心(13)。
15.按照權利要求12-14中任一項所述的裝置，其特徵在於，在電梯或自動扶梯設備(12)中包含有數據連接裝置(17)和所述數據連接裝置被顯示和操作單元(11)激活。
16.按照權利要求12-15中任一項所述的裝置，其特徵在於，由顯示和操作單元(11)對實施測試程序的裝置(18)進行激活，其中測試結果被傳遞給顯示和操作單元(11)和/或維護中心(13)。
17.按照權利要求12-16中任一項所述的裝置，其特徵在於，在對故障記錄和/或被標識的部件的數據傳遞後由維護中心(13)將應答信號傳遞給顯示和操作單元(11)。
18.按照權利要求17所述的裝置，其特徵在於，應答信號包括備件的庫存狀態和/或用於消除在故障記錄中所列的工作故障的修理指示。
全文摘要
本發明涉及一種用於維護電梯或自動扶梯設備(12)的方法和裝置，所述電梯或自動扶梯設備(12)具有一個可與電梯或自動扶梯設備(12)控制裝置(19)連接的接口(14)和對工作參數進行顯示或對控制指令進行輸入的顯示和操作裝置(11)和用於建立與維護中心(13)的數據連接(16)的數據連接裝置(15，17)。在進行識別檢查後通過數據連接(16)將在維護中心(13)內存儲的電梯或自動扶梯設備(12)的數據和參數傳遞給顯示和操作單元(11)。根據工作參數與傳遞的數據和參數之間的比較生成一個包含有工作故障數據和/或與消除工作故障有關的備件的故障記錄，所述故障記錄通過數據連接(16)被傳遞給維護中心(13)，以便例如導致對缺少的備件的預訂。
文檔編號B66B5/00GK1795134SQ200480014700
公開日2006年6月28日 申請日期2004年5月21日 優先權日2003年5月28日
發明者維爾納·恩格爾, 馬庫斯·魏斯 申請人:因溫特奧股份公司