電影一萬年以後分析（電影恆久遠弁士永流傳）

2023-07-03 13:16:29

「電影曾經是無聲的，但在日本幾乎沒有這個階段，因為有弁士的解說。」

怪不得日本配音行業這麼發達，原來早在默片時代，電影放映時就有專人進行現場配音，而且會像落語家一樣一人分飾多角講故事，這群人被稱為「弁士」。電影恆久遠，弁士永流傳。

日影的故事序幕

一百年前，黑白默片風靡日本，大人小孩都為之著迷。俊太郎（成田凌飾）常常鑽進戲院偷聽免費電影，不管是邦片還是洋片，總能將辯士的口吻模仿得唯妙唯肖，「旁白辯士」是俊太郎自幼的夢想，長大後卻淪落為「冒牌辯士」，分散觀眾的注意力，再讓小偷趁機闖空門。

在某次差點穿幫的過程中，他帶著贓款逃到小鎮戲院「青木館」，戲院裡有醉漢辯士、花美男辯士還有肥宅辯士等各種不同風格的辯士，加上電影放映師、樂師以及小氣老闆夫妻帶他暢遊電影幕後世界，但小偷集團、熱血警察緊追不捨，童年一起看電影的初戀女孩也跟著現身，還有鎮上那新開幕的時髦戲院，老闆的女兒也瘋狂地愛上了他，俊太郎的青春戀愛夢該何去何從……

周防正行的《天堂電影院》，比山田洋次的《電影天地》更好，臨近結尾的一段混剪太好了。銀幕上的人在看默片，我們在看他們，那麼多套娃視角，百分百為了影迷。只是沒想到拍成了喜劇，手法也致敬了卓別林的滑稽喜劇，但結局還是落了地，從電影夢裡走出來，「電影在銀幕上完結了，但人生可以寫續集」，解說員的悲夢，女演員的圓滿，我以為在看性轉版溝口健二，笑到淚流滿面。

千人場爆笑，迷影梗永遠擊中心扉，大量默片痕跡（還魂基頓動人）圈粉太厲害。古早混剪一本正經地胡說八道之開掛劇本目瞪口呆，全員卡司可愛，幾乎重拾對日影的信心。四方田犬彥在《日本110年》中寫：「辯士絕不僅是老實地複述電影的故事，作為表演的主體，他還積極地介入敘事。辯士或者按照自己的講解內容隨心所欲地調節電影的放映速度，或者對故事本身評頭論足，夾敘夾議地提示觀眾應該如何理解。」

日影的沒落與新生

即使在辯士保留期更長的日本，遭遇有聲時代仍是大考驗。所有未完成的心願，相遇又分散的人，通通在電影中重逢，在畫框內外交匯，夢境從銀幕延續到現實，周防正行竟然在新世紀20年代前夕回春了。可以看作年代更早的《魔幻時刻》，鬧劇的語法看似瘋癲卻又有所節制，講述天真悲壯的赤子迷影情結，到最後生發出一種宿命感，的確產生了夠震懾的效果。

最有力量的就是那些俗套的錯位、互文和鬧騰的喜劇段落，處理得酣暢淋漓的同時又特別微妙。成田凌飾演的這個把口紅印當血的男主角，一定是近年最有趣、最值得銘記的日影角色之一。令人刮目相看的成田凌，浮誇又萬人迷的高良君，從默片裡的第一次露面美到最後蒙著黑紗側顏的小結菜，高段位粉絲井上Mao，以及藏在默片裡的隱藏卡司上白石萌音＆成田優。

最高的解說，「入畫」和「混剪」。俊太郎說，就算太陽有不再升起的一天，男女之情也不會消失。我想說，就算永遠不談戀愛，也無法停止看電影。梅子說，幸福是焦糖牛奶糖的味道。而我想，對影迷而言，幸福是座位最後方投射到眼前的那一束束光，由接續的膠片在黑暗中顯影的那一個個瞬間。要永遠愛電影啊，直至生命枯竭。

對電影童年時期的一次充滿深情的回望。影片或許不夠深刻，也不無套路，但足以值滿五星。辯士的確能讓默片變得更有魅力，甚至能用比影像更強勢的文本來重塑電影，至於是否屬於」創造性誤讀「，便見仁見智了。但這個職業註定短命，一如影片結尾的沒落與新生。

日影的時代寫照

致敬多部經典默片（多為文學改編，可見早期故事片尚依賴於文學），放映員的私藏寶貝混剪膠片影院起火似[天堂電影院]變奏。黑島結菜（真的不是松岡茉優雙胞胎嗎）的救場模糊了辯士與演員的邊界，而在銀幕裂開之處的不自覺表演又衝破了虛幻與現實的界限，銀幕中的角色恍若遁入現實。警察、匪首與俊太郎分坐人力車、三輪車與無腳踏板單車的追逐戲太喜感了。

如果不是這部電影，恐怕我直到今天也很難想像弁士這個職業竟然又如此豐富的維度：有失意者也有衛道士，有君子也有小人。看的時候多次想起《雨中曲》，然而周防正行一方面更自覺地進行本體論探討，另一方面又為弁士賦予了主體性的地位，兩個方面雖然互為齟齬，但以不同的人物和喜劇進行調和，產生了十分美妙的互動。

其實，拿這一部與《天堂電影院》相比是不準確的。二者雖然都是進行剪接工作，但成田凌飾演的弁士所起到的不是輔助作用，而是以聲音「扭曲」了畫面的意義，甚至在對敘事進行重新編排和蒙太奇，這不僅僅是弁士個人風格和單純迷戀膠片的問題，也是對弁士這一職業地位和意義的肯定。雖然我們知道，這個職業最終還是被淘汰了，但這部影片令人感動之處大概也就在於，它多給了觀眾一份不曾被寫入歷史的熱血、執著和尊嚴。

全片既是日本默片時代的歷史寫照，也展現了一個演員從單純的模仿邁向真正自我創作（最後在獄中苦練怪盜故事後獲得了女主認可）的歷程。第一次get到成田凌的濃眉大眼，黑島結菜還是呆呆的（出現在黑白默片裡反倒更顯美麗），但是臨時上陣幫男主一起搞定演出那段很贊。高良健吾是帥氣的奸角（臺下女粉為他如痴如醉那裡也是一大笑點），而井上真央的邪魅大小姐讓人印象更深刻。