i see 是我看見的意思嗎（Isee不是）

2023-05-28 04:33:09 1

你見過凌晨一點的廉價群租房嗎？

1米的小床，腿都無法伸直。

在床上吃飯，房間裡晾衣服，空氣渾濁，牆上長滿了黴菌。

有位攝影師為了記錄底層人民的生活，在廉租房生活了5年。

在這裡，狹小的公共浴室，甚至站不下一個成年男子。

他們之中，有一部分是背井離鄉的備考學生，在昏暗的房間裡從早讀到晚。一部分是患病的病人，他們用儀器延長生命，混沌的眼睛裡毫無生氣。

還有一些是無人贍養的老人，只能在這裡度過蒼老的餘生。

看到這樣的圖片，很多人都會感慨，人生太苦了，可往往，在城市繁華喧鬧的背後，總有很多陰暗的角落，這些令人無法理解的事情背後，藏著的才是真實的世界。

有人天生好命，揮金如土。也有人夾縫求生，負重前行。

一位48歲的河南男子，在外打工患病了，回老家治療。

在醫院，醫生說，這得花10萬元治療費。

之後，男子支開妻子，再也沒有回來，幾天後，找到他了，已經離世。

10萬塊，對一個富二代來說可能只是一頓飯錢，可對於一個貧窮家庭來說，甚至就是一條人命。

為了不拖累家人，他孤獨地一人面對死亡。

窮，也是一種病。

抖音上，有一位90後的「獨腿搬運工」。

他右腿小時候被截肢，父母身體也不好，他，養活整個家庭。

一天賺60塊，左右，運輸幾十斤水泥，搬一車的磚頭。

人生在世，活得辛苦的人，太多太多。

可能對於這位大叔來說，幸福就是在飄落的樹葉裡轉圈圈。

這位建築工人，用歡快的步伐表達著自己的快樂。

光鮮亮麗的、紙醉金迷的、令人羨慕的，只是少數。

但即使是再普通不過的我們，也有資格用力去愛，用心去擁抱生活裡的每一個瞬間。

願我們，即使身處黑暗，仍嚮往光明。

OK，來到今天的學習內容，一說沒錢，很多小夥伴都會想到 I have no money！這種說法真的是爛大街了，那有沒有更地道的表達呢？今天就教大家幾個實用地道的英文表達：

1

我沒錢了！

I have no money!

√： I'm broke./ I'm penniless.

broke表示「破產」的意思，表達出「我的餘額不足，窮死了」；「penny」是「便士，一分錢」，「penniless」表示的就是「一分錢都沒有了」

例句：

- What have you bought for the double twelve?

- Oh, I bought many clothes. I'm broke now.

- 你雙十二買什麼了？

- 我買了好多衣服，現在沒錢啦！

2

我好餓！

I'm hungry.

√： I'm starving.

很多人會把「hungry」念成「hangry」，難道是「hungry angry」已經「餓到生氣了」？如果用starving來表達「超級餓，餓死了」聽起來會比「I'm very hungry」更地道！

例句：

- I'm back! My boss asked me to attend a meeting, so I missed my lunch break.

- It's already 9 p.m.You must be starving. Let's grab some food.

- 我回來了！我老闆讓我參加了一個會，我連午飯都沒時間吃

- 都已經晚上九點啦！你一定餓壞了吧！咱們去吃點東西吧！

3

幹得漂亮！

Good job!

√： You killed it!

在這裡You killed it!可不是「你殺了它」！而是用來稱讚你完成得特別完美，秒殺了全場.

例句：

- You killed it! The show was fantastic!

- Thanks.

- 太棒了！演出真的超級棒！

- 謝謝。

4

我明白了！

I understand！

√： I see. / Gotcha！

當別人和你說一件事，你想說「我明白了」，最簡單的方式就是「I see.」.當然，也可以說「Gotcha」= Got you

例句：

- Do you know what I mean?

- I see.

- 你明白我什麼意思了嗎？

- 我知道啦

5

對不起！

Sorry！

√： My bad!/ My fault!

Sorry大家都十分熟悉，可以表達任何形式的抱歉，但在口語中，My bad!/ My fault!都是非常簡單地道的表達，意思是「我的錯」。

例句：

- Who moved my documents? Where's the first page?

- My bad. I sprinkled some water on it. I'll print it again.

- 誰動我的文件了？第一頁去哪了？

- 我的錯！我剛剛灑了點水在上面,我再去重新列印一下

許歡歡老師

許歡歡老師

英語功夫創始人

英語學習專業心理諮詢師

TESOL教育學會認證教師

劍橋國際英語考試認證考官

北京電臺外語廣播主持人

英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬

10年以上英語口語教學經驗 線上線下十幾萬學員

英語功夫學英語，一起掌握顛覆認知的學習方法，學習英語口語，破解英語語法各種難題，提高英語水平。每天學習一點點，每天進步一點點。