用於多組分混合料的混合和排出的桌面設備的製作方法

2023-05-28 16:07:21 1

專利名稱：用於多組分混合料的混合和排出的桌面設備的製作方法
用於多組分混合料的混合和排出的桌面設備
本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的、用於多組分
混合津+ (Mehrkomponentenmassen)、 尤其是牙 一牛才莫塑才才#牛(Dentalabformmassen)的混合和排出的桌面設備(Tischgeraet)。
這類桌面設備從文件EP 492 413 Al中為人所知，其中，用於帶有單種組分的容器的擠出的推桿可選地或者通過電馬達或者通過手輪而手動地可運動。後者尤其用於將推桿定位到所期望的位置中，例如在裝入僅部分地裝填的容器之後和在實際的擠出過程之前。手動定位過程的優點在於與此相關的、與為擠出過程而設計的由電馬達所驅動的緩慢的推桿運動相比的時間節約。為了桌面設備的從馬達驅動到手動驅動模式的轉換和相反的轉換，設置有》茲聯接器，其僅可與電馬達同步地被激活(aktivieren)。已知的桌面設備具有如下缺點，即，磁聯接器的應用帶來了相對較高的設計耗費且除了與此相關的高成本外還具有相對大的空間需求。
從文件EP1531011A1中已知了一種桌面設備，其中，電馬達通過搡縱杆作用到多個夾持元件上，這些夾持元件對推桿進行加載(beaufschlagen)並藉助於凸輪盤而運動。由於大量機械的夾持元件在極小的空間上的所必需的共同作用，該設計對其製造提出了很高的精準度要求，這與大的成本耗費相關聯。
本發明的目的在於，設計一種開頭所述類型的桌面設備，其在避免前述缺點和考慮到所必需的排出精度的情形下具有緊湊的構造，並且顧及了小的成本耗費和簡單的可製造性。
根據本發明，該目的利用由權利要求1所限定的桌面設備來實現。繞巻彈簧(Schlingfeder)是一種用於以結構的方式來減小空間要求並確保聯接元件的可靠的正常工作的簡單且有效的聯接元件。為了滿足與桌面設備的交替的手動式運行和馬達式運行相關的耦接和脫耦的特殊要求，建議以如由權利要求2所確定的那樣地來使用繞巻彈簧。
接著，藉助優選的實施例參考附圖進一步描述本發明，根據附圖
可得出本發明的其它特性和優點。其中


圖1以透視的外視圖顯示了根據本發明的用於排出多組分混合料的桌面設備；
圖1A根據圖1中IA平面的截面顯示了根據本發明的桌面設備；圖2在相應的透視視圖中顯示了圖1中所示桌面設備的內部構
造；
圖2A顯示了在圖2中所顯示的桌面設備的內部構造的可控的(schaltbar)聯接器(Kupplung)的詳細視圖，這裡，在殼體罩蓋壓下時所作用的力線通過箭頭而被標記。
圖3在相對於圖l和圖2旋轉90。的透視側視圖中顯示了桌面設備的內部構造，這裡，可更換的料筒(Kartusche)被移去。
圖4在透視視圖中顯示了在圖1至圖3中所示桌面設備中的排出推桿的驅動裝置的根據本發明的可控的繞巻彈簧聯接器(Schlingfederkupplung)，用於馬達傳動機構(Motorgetriebe)和自由輪(Freilauf)之間的切換，
圖5顯示了在圖4中所示的繞巻彈簧聯*接器，這裡，沿著外周面延伸的開關套管被移去；以及
圖6在沿著旋轉軸線的截面圖中顯示了圖4中所示的繞巻彈簧聯接器。
在圖1中所示的桌面設備l包括殼體2，其底面由平的支承面2a所限定而上邊界面2b朝向正面(Fronseite)傾斜且在向桌面設備1的背面(Rueckseite)的方向上延伸超出支承面2a。
5在兩個側面(Seitenflaechen)2c或2d處設置有呈至少一個手輪3a和/或3b形式的手柄(Handhabe)，其與殼體內部的機械結構(Mechanik)
程。為了實現手輪3a，3b的簡化的操作，其設計成帶有抓握輔助裝置。
殼體2的前面2e具有開口，料筒6的端部突出穿過該開口，在該料筒6的端部處藉助於鎖緊螺母4a而固定有用於組分的混合的動態式混合器(dynamische Mischer)4。
在上邊界面2b的前段中設計有大致矩形的罩蓋(Decke1)5，其一方面可翻開並由此形成通往料筒空間的入口。另一方面，罩蓋5在合上的狀態中實現按4泉(Drucktaste)的功能，其與殼體內部空間中的機械結構，尤其是馬達驅動裝置(motorischen Antrieb)的控制裝置操作性地相連接。出於安全原因，利用此設計避免了如下這點，即，在罩蓋打開的情形下可實施排出過程。與所使用的驅動裝置的類型和如有必要時與之相連接的聯接器無關地，作為可翻開的按^:的罩蓋5的這種實現方式由此具有減少損傷和危險源的優點。
在圖2和圖3中示出了桌面設備l的殼體2的內部空間中的機械構造(mechanische Aufbau)。可手動地被更換的料筒6包括兩個大致圓柱形的儲存容器6a和6b，這裡，與儲存容器6b相比，儲存容器6a具有更大的直徑且因此具有更大的容積。在j諸存容器6a,6b的背面端部處分別地布置有推桿盤(Stoesselteller)7a,7b。然後，在推桿盤7a,7b的背面端部之後分別地布置有圓柱形的排出推桿8a,8b。排出推桿8a,8b又在其各自的與推桿盤7a，7b相對的端部處具有與滑塊(Schlitten)9的剛性的連接。
滑塊9設計成半框架狀且可在排出推桿8a,8b或儲存容器6a,6b的軸向延伸方向上運動。此外，如圖1A中所示，滑塊9支承成可在側面地布置的引導槽(Fuehrungsnuten)9a,9b內在排出推桿8a,8b移位方向上被引導。引導槽9a，9b設計成金屬板導軌，其在其橫截面中具有U形形狀且分別地在左側殼體內壁或右側殼體內壁2c、 2d的伸出部分中^皮固定。通過滑塊9在引導槽9a,9b中的雙側的引導，確保了4非出推桿8a，8b的直線的、同時的運動且在排出過程期間在料筒內部空間中有效地避免了排出推桿8a,8b的和在端側上固定於其上的推桿盤7a,7b的傾斜。
對於專業人士而言明顯的是，滑塊9的所提及的優點在常規的用於混合和排出多組分坯料的裝置中也是有效的，而與所使用的耳關接器的類型和構造方式無關且不依賴於是使用馬達驅動裝置或是僅使用手動驅動裝置以用於滑塊9的運動。
再次地參照圖2和圖3中所示的機械構造，為了實現滑塊9的運動，滑塊9在其左邊界或右邊界下方分別地鉸接在引導鏈(Fuehrungskette)10a或10b的相對的兩個端部處。引導鏈10a或10b的牽引方向分別地通過布置在左側的或布置在右側的兩個轉向鏈齒
輪11a，12a或llb、 12b而被限定在排出推桿8a，8b或儲存容器6a,6b的軸向延伸方向上。引導鏈10a或10b的驅動分別地由驅動鏈齒l侖13a或13b實現，該驅動鏈齒輪13a或13b布置在沿桌面設備1橫向方向伸延的主軸14的左側面或右側面上。
一方面，設置有主軸14的手動驅動裝置並由此設置有滑塊9的手動驅動裝置。對此，在主軸14的左外端部或右外端部上分別地固定有外齒輪15a或15b,其分別地通過中間齒輪16a或16b和手輪齒輪17a或17b而與側面地布置在殼體2處的手輪3a或3b操作性地相連接。
此外，設置有主軸14的馬達驅動裝置。手動和馬達驅動裝置之間的切換通過居中地布置在主軸14上的繞巻彈簧聯接器30來實現。，繞巻彈簧聯接器的驅動側(Antriebseite)31通過其齒輪形的構型(Ausbildung)31a經由傳動機構齒輪(Getriebezahnrad)18而與傳動機構(Getriebe)19的輸出端操作性地相連接。
在傳動機構輸入端處設置有滑動聯接器(Rutschkupplung)20，其通過齒帶21與傳動軸(Uebertragungswelle)22相連接，傳動軸22在料筒
76或排出推桿8a，8b的位置下方大致上位於在料筒6或排出推桿8a，8b 的延伸方向上。傳動軸22通過另一布置在其前端部處的齒帶23而直 接地與驅動馬達(Getriebemotor，有時或稱變速馬達)24相連接。在此，
轉/分鐘(的轉速)。滑動聯接器20充當過載保險裝置，尤其用於這樣的 情況，即，在出自先前的混合過程的多組分造型混合料硬化後動態式 混合器未被更換。
此外，進行傳動軸22的轉矩的至混合器軸25(該混合器軸25在 上方平行於該傳動軸22而布置)的傳遞(該混合器軸25通入動態混合 器4中)以便驅動該動態混合器4。傳動軸22和混合器軸25之間的耦 合通過分別地設置在它們的後端部處的、彼此嚙合的軸齒輪22a和25a 而實現。由此產生了混合器軸25的、帶有為約400轉/分鐘的等效 (aequivalenter)轉速的旋轉。
在繞巻彈簧聯接器30的驅動側31旁，該繞巻彈簧聯接器30具 有呈開關套管32形式的開關元件(Schaltelement),其在右端具有齒部 (Verzahnung)32b,與》走轉方向相關的(drehrichtungsabhaengigen)自由壽侖 的齒輪26a嚙合到該齒部32b中。與旋轉方向相關的自由輪26在左側 或右側上固定在操縱杆27a或27b處，操縱杆27a或27b分別地鉸接 到向上地定向的壓杆(Druckstange)28a或28b處。壓杆28a或28b以與 殼體2的罩蓋5相接觸的方式分別地通過彈簧29a或29b而被向上施 載(belasten)。在右操縱杆27b下方在其擺動方向上存在有開關24a， 在該開關24a的操縱(Betaetigung)中驅動馬達24被激活。
先前所描述的桌面設備1包括不同種類的帶有繞巻彈簧的單獨元 件，尤其是用於限制轉矩的滑動聯接器20和與旋轉方向相關的自由 輪26，其工作原理假定為已知的。與此相反，繞巻彈簧聯接器30的 使用根據本發明以新穎的原理(neuartigen Prinzip)為基礎且將在後面 藉助於圖4-6進一步闡述。
繞巻彈簧聯接器30的輸出側由主軸14形成，其大致成形 為圓柱形，其直徑在兩個邊緣區域14a,14b處相同且其中部區域具有帶有 與此相比較大的直徑的截段14c和帶有更大的直徑(沿臺階(Abstufimg)) 的截段14d。在左邊緣區域或右邊緣區域14a或14b處，分別地布置 有驅動鏈齒輪13a或13b，其通過鏈條10a或10b而驅動滑塊9。
在主軸14的中部區域的截段14c上，繞巻彈簧聯接器30的呈驅 動輪轂31形式的驅動側通過布置其間的滑動軸承33以可旋轉的方式 被支承。驅動輪轂31大致具有帶有恆定內徑的空心圓柱的形狀和不 同的截段(分別地帶有從左至右逐步地變小的外徑)。在帶有最大外徑 的左外截段處布置有齒部31a，並且，齒部31a為了接收馬達驅動裝 置的轉矩而嚙合到傳動機構齒輪18中。右外截段具有最小的外直徑， 其大致與相鄰的主軸14的中部截段14d的直徑相一致。
繞巻彈簧34被推到彼此相鄰的、帶有大致恆定的外徑的外表面 上。這裡，與在被推上後且環繞住這些彼此相鄰的外表面時所得出的 直徑相比，在被推上前在鬆弛狀態中繞巻彈簧34的內徑更小。通過 彈簧張力，形成了繞巻彈簧34與兩個外表面之間的力配合式的 (kraftschluessig)連接並相應地形成了驅動輪轂31與主軸14之間的剛 性連接。
在被繞巻彈簧34遮蓋的截段上，可旋轉地安裝有開關套管 (Schalthuelse)32。開關套管32具有空心圓柱的形狀，其右外區域具有 周向齒部32b,該齒部32b又與自由輪26的自由輪齒輪26a共同作用。 此外，在右邊緣處設置有攜帶件開口 32a,設在繞巻彈簧右端部的端 鉤34a接合在其中。
通過開關套管32在傳動驅動裝置(Getriebeantriebs)的旋轉方向 D(在圖4中通過箭頭來標記)上的旋轉，端鉤34a與繞巻彈簧34的纏 繞方向反向地伴隨著而運動(mitbewegen)。在為約3。 -15°的優選的 轉角下，繞巻彈簧34的力配合式的連接從主軸14的中部截段14a上 鬆開。由此，確保了主軸14相對於傳動驅動裝置的空轉並使得通過 手輪3a,3b的手輪齒輪17a,17b而進行的手動驅動成為可能。
9接著，詳細闡述根據本發明的桌面設備l的運行中的可能的方法
流程
如果滑塊9位於其最靠後的位置中，則在罩蓋5打開之後，可將 料筒6插入到該桌面設備中。這裡，繞巻彈簧聯接器位於其在旋轉方 向D上轉過大約3。至15°的位置中，從而使得主軸14與驅動側31 脫耦。通過操縱手輪3a,3b，滑塊可以快速地在前進方向(和後退方向) 上運動，直到排出推桿8a,8b的推桿盤7a,7b貼靠到料筒6的排出活塞 處。
在關上罩蓋5之後，罩蓋5的排出側端部可用作按一睫。在按壓罩 蓋時所作用的力線在圖2A中通過箭頭而示出。通過操縱罩蓋5,壓 杆28a，28b與通過彈簧29a,29b而實現的力加載(箭頭II)相反地;故向下 按壓(箭頭I)。這又導致了操縱杆27a,27b的向下的擺動運動，這裡， 尤其地通過右操縱杆27b，開關24a被操縱以用於激活驅動馬達24。 同時，自由輪26的自由輪齒輪26a執行相應的旋轉運動(箭頭III)。後 者同步地導致了耦接在其處的開關套管32的、與旋轉方向D相反的 大約3°至15°的運動(箭頭IV),從而使得繞巻彈簧34被引回到其 緊密地纏繞的原始位置中並達成與主軸14的力配合式的連"l妄。由此， 主軸14^皮耦聯到驅動側31中。
通過驅動馬達24，經由齒帶23,傳動心軸22以例如約400轉/ 分鐘的轉速被驅動。其一方面經由齒輪22a,25a而驅動混合器4的混 合器心軸25。
傳動機構齒輪18位於傳動機構輸出端處，該傳動機構齒輪18的 轉矩通過繞巻彈簧聯接器30傳遞到主軸14上。主軸14的轉矩通過 引導鏈10a,10b經由線性牽引運動而傳遞到滑塊9上，從而使得排出 推桿8a，8b被加載，以便將單獨組分帶入到該動態式混合器4中，這 些單獨組分在該處被混合且接著被排出。
在多組分混合料的所期望的量的被排出之後，罩蓋被放開，由此， 通過彈簧29a,29b,壓杆28a，28b和操縱杆27a,27b向上被引回到到其初始位置(Ausgangsposition)中。由此，繞巻彈簧聯接器30上的開關套 管32被引回到其在旋轉方向D上轉過3°至15°的位置中且傳動驅 動裝置與主軸14脫開耦合。同時通過開關24a的卸載(通過操縱杆27b) 實現了驅動馬達24的關斷。
由於驅動裝置24的快速的脫開耦合，發生了滑塊9或排出推桿 8a，8b的立即的卸載，其使得料筒6的立即的鬆弛(通過料筒活塞)成為 可能並由此儘可能地防止了混合的組分的出自該動態混合器4的追隨 流(Nachfliessen)。
在更換混合器4後，設備為下一次的排出作好準備。 因為在每次排出過程後發生驅動裝置24的自動的脫開耦合，所 以在任何時候藉助於手輪3a,3b而將滑塊9手動地縮回到初始位中都 是可行的。這允許了在打開罩蓋5之後將部分或全部排空的料筒6去 除。
權利要求
1.一種用於多組分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面設備，其帶有排出推桿(8a，8b)；用於所述排出推桿(8a，8b)的馬達驅動裝置(24)；用於將所述排出推桿(8a，8b)耦接到所述馬達驅動裝置(24)中或使所述排出推桿(8a，8b)與所述馬達驅動裝置(24)脫耦的可控的聯接器(30)；以及，在所述排出推桿(8a，8b)的脫耦狀態中用於所述排出推桿(8a，8b)的可手動實施的移位的至少一個手柄(3a，3b)；其特徵在於，所述可控的聯接器(30)具有用於所述聯接器的驅動側(31)與輸出側(14)的可鬆開的力配合式的連接的繞卷彈簧(34)。
2. 根據權利要求1所述的桌面設備，其特徵在於，在所迷輸出側上所迷繞巻彈簧(34)的力配合式的連接可鬆開以用於所述排出推桿(8a，8b)與所述馬達驅動裝置(24)的脫耦。
3. 根據權利要求1或2所述的桌面設備，其特徵在於用於所述馬達驅動裝置的耦接或脫耦的、周向地可旋轉地繞著所述繞巻彈簧(34)而支承的開關元件(32)。
4. 根據權利要求2或3所述的桌面設備，其特徵在於所述開關元件(32)在所述繞巻彈簧(34)的輸出側端部(34a)處的固定(32a)。
5. 根據權利要求3或4所述的桌面設備，其特徵在於依賴於旋轉方向而用於所述排出推桿(8a,8b)的耦接或脫耦的、可限定在3。和15。之間的範圍中的所述開關元件(32)的旋轉角。
6. 根據權利要求1至5中任一項所述的桌面設備，其特徵在於所述輸出側(14)與所述手柄(3a，3b)的機械耦合(17a,16a,15a,17b、 16b、15b)。
7. 根據權利要求1至6中任一項所述的桌面設備，其特徵在於用於在所述排出推桿(8a,8b)建立耦接時同時激活所述馬達驅動裝置(24)的開關(24a)。
8. 根據權利要求7所述的桌面設備，其特徵在於，所述可控的聯接器(30)通過至少一個可手動操縱的壓杆(28a,28b)而可控，其中，所述壓杆(28a,28b)與所述可控的聯接器(30)的繞巻彈簧(34)操作性地相連接。
9. 根據權利要求2和8所迷的桌面設備，其特徵在於用於所述壓杆(28a，28b)的這樣的力加載的彈簧(29a,29b)，即，無需所述壓杆(28a,28b)的額外的手動操縱而鬆開所述繞巻彈簧(34)在所述輸出側(14)上的力配合式的連接。
10. 根據權利要求8或9所述的桌面設備，其特徵在於用於打開用於容納所述多組分混合料所用的料筒(6)的空間的可翻轉的罩蓋(5)，所述罩蓋(5)額外地設計作為用於操縱所述壓杆(28a,28b)的按鍵。
11. 根據權利要求8至10中任一項所述的桌面設備，其特徵在於，在所述壓杆(28a，28b)和所述繞巻彈簧(34)之間通過旋轉操縱杆(27a,27b)接有至少一個與旋轉方向相關的自由輪(26)。
12. 根據權利要求1至11中任一項所述的桌面設備，其特徵在於，所述排出推桿(8a，8b)布置在滑塊(9)中，該滑塊(9)可通過所述可控的聯接器(30)而耦接到所述馬達驅動裝置(24)處或與所述馬達驅動裝置(24)脫耦。
13. 根據權利要求12所述的桌面設備，其特徵在於，沿著所述滑塊(9)的相對地布置的兩個側面分別地設置有至少 一 個引導槽(9a,9b)以用於所述滑塊(9)在所述排出推桿(8a,8b)的移位方向上的引導。
14. 根據權利要求1至13中任一項所述的桌面設備，其特徵在於，所述馬達驅動裝置(24)通過中間軸(22)驅動動態式混合器(4)。
全文摘要
本發明涉及一種用於多組分混合料、尤其是牙科模塑材料的混合和排出的桌面設備，帶有排出推桿(8a，8b)，用於排出推桿(8a，8b)的馬達驅動裝置(24)，用於將排出推桿(8a，8b)耦接到馬達驅動裝置(24)中或使排出推桿(8a，8b)與馬達驅動裝置(24)脫耦的可控的聯接器(30)，以及在排出推桿(8a，8b)的脫耦狀態中用於排出推桿(8a，8b)的可手動實施的移位的至少一個手柄(3a，3b)。為了降低此類桌面設備的結構耗費，建議，可控的聯接器(30)具有用於聯接器(30)的驅動側(31)與從動側(14)的可鬆開的力配合式的連接的繞卷彈簧(34)。
文檔編號A61C9/00GK101674894SQ200880014073
公開日2010年3月17日 申請日期2008年3月25日 優先權日2007年5月1日
發明者W·A·凱勒 申請人:蘇舍米克斯帕克有限公司