古天樂和劉亦菲拍的什麼戲（花千骨要拍電影版）

2023-06-21 23:14:36 3

好的小說，免不了被改編成影視作品的結局，而好的電視作品，往往也免不了被改編成電影作品的命運。

最近由趙麗穎、霍建華主演的古裝仙俠劇《花千骨》也傳出了要改編成電影的消息。《花千骨》算是趙麗穎的成名作了，在劇中她扮演了聰明又機靈的小骨，愛便真心實意，學習也努力勤奮，自強自立的形象與之前瑪麗蘇的劇情完全不一致，而兩人的演技也可圈可點，尤其是趙麗穎多年的努力一招即發，不少路人轉粉，這部劇也成為了一個備受喜愛的IP劇。

劇版的成功，自然免不了影視公司希望撈回更多的金子，立項消息傳出，網友們也爭議紛紛，有了趙麗穎、霍建華的先入為主，要超越電視劇版二人的演技和帶給網友的印象，也並非一件容易的事情。

電視劇因熱播而改拍成電影的作品並不少，能否取得劇版的成功，說幾個各位都耳熟能詳的作品來看一看~

翻拍失手系列

1、《三生三世十裡桃花》

由楊冪和趙又廷兩個行走的流量主演，這部劇是自帶粉絲入場，電視劇剛收官全網的點擊量就達到了200多億，身為投資人的楊冪也大賺一筆。

這部劇取得了巨大成功之後，也自然被改編成電影，主演的名氣不輸前兩位，劉亦菲，楊洋，羅晉，請來的都是大咖，只可惜各位大咖也改變不了電影翻車的結果。開篇就是白淺恢復了記憶，還已經有了一個小孩子，全片基本上就是男主帶孩子追女主的故事，而觀眾最感興趣的跳誅仙臺的一幕也略過了。如果不是看過電視劇或者是小說，完全跟不上這個劇情的節奏，剪輯的也過於混亂，捧場的也只有幾位主演的粉絲了。

2、《愛情公寓》

再來一部大家喜聞樂見的情景劇《愛情公寓》，可愛逗比的子喬，耿直活潑的一菲，各具鮮明的人物形象，輕鬆詼諧的劇情故事，閒時居家生活的必備劇之一。這部劇前前後後也拍了5部，全網的播放量也達到了今年的108億，幾位主角也紅了半邊天。

電視劇取得了好成績，也讓投資人想在電影版上恰一口飯吃~自傳出要改編成電影之後，不少劇迷們一眾期待，票房在首映當日就突破了3億，第二天更是突破4億，看似這部電影似乎獲得了成功，但是豆瓣評分一度跌到了2.4分，不少網友表示與電視劇完全無法相比，拍的毫無邏輯，讓人失望，憑空浪費了一番情懷。

3、《何以笙簫默》

《何以笙簫默》是由唐嫣、鍾漢良主演的都市青春劇，這部劇也延續了唐嫣傻白甜的氣質，沒有演技，過於尷尬，讓電視劇的評分與口碑並不好，但是二人硬是憑藉著自己強大的粉絲力量，加上劇中各種無腦恩愛甜蜜情節，讓這部劇的播放量也破了百億。

接著又是翻拍成電影的節奏，黃曉明，楊穎，楊冪，佟大為，比起電視劇，電影版本的演員陣容翻了一倍的強大，尤其是黃曉明夫妻二人檔的組合也是一個看點。當然對於兩個女主的演技，觀眾並不抱任何好感，於是這種失望感也帶到了影片裡。敘事混亂，臺詞生硬，表演尷尬，當然這部影片在當時的排片率佔到了一半以上，但是也空前一致獲得了網友們一致的差評，一度也坐實了楊冪「爛片女王」的特質，豆瓣3.7分也代表了大家的一致觀點。電視劇電影都敗在了演員上，是部雙輸的作品了。

中規中矩系列

1、《使徒行者》

作為近年來港劇為數不多的好作品之一，《使徒行者》重挽回了港劇的好口碑。苗僑偉，佘詩曼，林峰，TVB數得上來的演技派演員聯手，再加上拿手的警匪題材，巧妙設置的劇情懸念，豆瓣上拿下了8.3的高分。

而這部劇改編成了電影，也是由劇版導演文偉鴻親自操刀。比起劇版，影版中加強了男性角色，古天樂、張家輝、吳鎮宇，三大影帝聯手，從演員陣容上絕對沒得挑。只是比起劇版，也弱化了不少情節，劇版佘詩曼扮演的女警丁小嘉和賭徒林峰有一個複雜的感情糾葛，但是到了電影版，佘詩曼的角色則可有可無，完全是看三大影帝在鬥戲，劇情的豐富性也缺了不少，中規中矩的6.8分，也是打給了幾位戲骨的演技。

2、《武林外傳》

一部戲說江湖的輕鬆喜劇，拿下了豆瓣9.5的高分，也一躍成為了暑期經典檔電視劇之一，佟掌柜，郭芙蓉，白展堂，呂秀才，李大嘴，各具特色的角色定位，同一個屋簷下的喜怒哀樂，不急不躁的情節，處處經典的臺詞，也讓《武林外傳》成為了國產情景喜劇中的巔峰作之一，說是傳奇之作也不為過。

趁著這股熱勁，原班人馬在2011年拍攝了電影的版本，拒絕了大幅度的改編，而是像電視劇的劇情貼近，這也避免犯《愛情公寓》改拍時的失誤。比起劇版雖然笑點不少，但是卻少了一分質樸，表現的情節上，也不能像電視劇一樣豐富，雖說電影6.4的評分無法與電視劇相比，1.86億的票房，比起其他電影也算是中規中矩，無功無過了。

成功改拍系列

《將愛情進行到底》

作為大陸的第一部青春偶像劇，《將愛情進行到底》估計是80後的青春回憶吧，愛情、夢想與浪漫，幾個年輕人的愛情故事既真實又反映了社會現狀。將這一段青蔥歲月重新上演，說沒有情懷是不可能的，電影《將愛》裡，看著已不如當時年輕的李亞鵬徐靜蕾，滿滿的都是感慨。

電影延續了電視劇裡的故事，將背景放在了12年後。假設了三段不同的經歷，讓人看得唏噓不已，當人已不再年輕，愛情已不復當時般的懵懂，融入現實的愛情，就像河水沾染了泥沙，流淌著，逐漸變得渾濁。演員的演技依然在線，又有李亞鵬王菲獻唱了主題曲《因為愛情》，總票房達到了2.04億元，上映後還連續兩周奪得周票房冠軍，導演張一白也成為了內地「兩億俱樂部」的第九位會員。

看了這麼多改拍案例，便知電視劇改拍成電影並不是一件容易的事情，成功樣板不多，大部分都失守了。比起電視劇，長達幾十集的故事內容要壓縮成100分鐘左右的劇情，並非一件容易的事情，雖然在故事走向和人物關係上不會進行大幅度的改動，但往往會刪掉很多劇情，劇情的精簡也無形中會加大劇本創作的難度。高圓圓《我們結婚吧》電視劇內容偏於生活，適合慢節奏去看，而電影版本則是改編成幾段愛情故事的融合，短平快，就是為了貼近電影特點。

另外便是剪輯，如何能以在更短的時間之內敘述一段完整的故事，這對語言全篇故事的選取是一個很大的考驗，如果剪輯不合理，便會出現讓人摸不著頭腦，看不懂劇情的情況。《微微一笑很傾城》，《奮鬥》電影版都是如此，嗯剪輯上太過於跳躍，也影響了觀眾觀劇的體驗感，尤其是《微微一笑很傾城》本來劇情感就偏弱，拍成電影摻水更多。