裴秀智主演的電影電視劇（裴秀智首部電視劇安娜開播）

2023-06-25 02:41:18 1

걸그룹 미쓰에이 출신 수지가 첫 단독 주연작 '안나'로 벌써부터 기대를 모으고 있다. 배우 김준한과 함께 한 웨딩샷부터 폭주하는 야망이 예비 시청자들을 달구고 있다.

女團MISS A出身的秀智首部單獨主演的《安娜》已經備受期待。從與演員金俊翰的一張婚紗照開始，就野心勃勃地吸引了一批預備觀眾。

15일 쿠팡플레이 측은 새 드라마 '안나' 속 김준한과 수지의 스틸 컷을 공개했다. 이 가운데 김준한과 수지의 커플 사진들이 포착돼 드라마 팬들을 열광하게 만들었다.

Coupang Play方面15日公開了新電視劇《安娜》中金俊翰和秀智的劇照。其中抓拍到的金俊翰和秀智的情侶婚紗照讓電視劇粉絲們狂熱不已。

'안나'는 사소한 거짓말을 시작으로 완전히 다른 사람의 인생을 살게 된 여자의 이야기를 그린 드라마다. 영화 '건축학개론'으로 국민 첫사랑의 반열에 오른 뒤 '당신이 잠든 사이에', '함부로 애틋하게', '스타트업' 등 다양한 작품으로 사랑받은 수지의 첫 단독 주연 작품이자 타이틀 롤 시리즈로 기대를 모으고 있다.

《安娜》講述的是一個以小小的謊言為開端，從而過上了完全不同人生的女性題材故事。該作品是憑藉電影《建築學概論》躋身國民初戀行列後，又憑《當你沉睡時》、《任意依戀》、《STARTUP》等多部作品備受喜愛的秀智單獨主演的首部作品，也是主打系列，因此備受期待。

이번에 공개된 티저 포스터는 알 수 없는 표정으로 누군가를 응시하는 수지의 우아하고 고혹적인 모습이 보는 이들의 시선을 단번에 사로잡는다. 미묘하게 달라지는 수지의 다채로운 표정이 잔상처럼 투영되어 『안나』에서 극과 극을 오가는 입체적인 캐릭터『안나』를 생생하게 그려낼 수지의 연기 변신을 기대하게 만든다.

此次公開的預告海報中，秀智以淡漠的表情凝視著某人這樣一幅優雅魅惑的樣子，一下子抓住了觀眾們的視線。同時，秀智豐富多彩的微妙表情像殘像一樣投影在海報中，演繹出兩種極端的角色「安娜」的，頓時讓人期待秀智在《安娜》中生動地表演。

이에 쿠팡플레이 측은 수지의 스틸 컷과 '안나'의 메인 포스터와 티저 영상 등을 순차적으로 공개하며 작품에 대한 기대를 높여왔다. 그 중에서도 김준한과 수지의 커플 샷은 수지의 단독 사진을 넘어서는 커플의 비주얼과 광기와 야망을 짐작케 하며 시선을 모았다.

緊接著，Coupang Play方面依次公開了秀智的劇照和《安娜》的主海報和預告視頻等，讓人們對作品的倍感期待。 其中金俊翰和秀智的情侶照的期待值超越了秀智的單獨照片，從照片中展現了這對情侶的顏值以及瘋狂和野心，吸引了人們的視線。

먼저 공개된 결혼식 장면, 수지는 티아라를 올리고 웨딩드레스를 입은 채 누구보다 아름다운 신부의 미모를 뽐냈다. 옆에 선 김준한 또한 턱시도와 나비 넥타이를 성장하고 늠름한 신랑의 자태를 뽐내는 상황. 그러나 수지의 표정은 결혼의 기쁨이나 신부의 설렘, 새롭게 맞이할 미래에 대한 긴장감 대신 무표정하다 못해 독기 어린 분위기까지 드러냈다. 반면 김준한은 미소띤 표정을 짓고 있어 상반된 분위기를 자아냈다.

首先公開的婚禮場面中，秀智頭戴王冠，身穿婚紗，展示了比任何人都美麗的新娘美貌。站在旁邊的金俊翰也穿著燕尾服和蝴蝶領帶，正在展示新郎威風凜凜的姿態。 但是秀智的表情沒有表現出結婚的喜悅或作為新娘的激動，也沒有對即將迎接的新未來有所緊張，反而表現出了狠毒的氛圍。與此相反的是，金俊翰則露出微笑的表情，營造出了截然相反的氛圍。

함께 공개된 또 다른 커플샷에서는 김준한이 수지를 에스코트하며 카메라 세례를 간신히 피하는 모습이다. 그 순간조차 김준한은 만면에 환한 미소를 지었고, 수지는 도도함을 잃지 않으며 우아한 분위기마저 자아냈다.

同時公開的另一組情侶照中，金俊翰護送秀智，艱難地躲避媒體攝像機的拍攝。 金俊翰滿面笑容，但秀智在那樣的情況也沒有丟下自己的高傲，甚至營造出了優雅的氛圍。

앞서 수지는 '안나'에 대해 "배우로서 쉽게 만나볼 수 없는 색다른 캐릭터"라며 "세월의 흐름과 함께 시시각각 변하는 상황에 따라 인물의 심리 변화가 도드라지는 게 이번 작품의 특징인 만큼 '안나'를 통해 새로운 모습을 보여드리겠다"라고 각오를 다졌다.

之前秀智對《安娜》這部作品表示「作為演員，這是很難得的獨特的角色「，「隨著歲月的流逝以及每時每刻變化的場景，人物的心理變化都會更加突出，這是這部作品的特點，由此也想要通過《安娜》這部劇展現出不一樣新的面貌」。

또한 김준한은 "지훈이 갖고 있는 아이러니하고 수수께끼 같은 면모를 입체적으로 표현하기 위해 많은 고민을 거쳤다"라며, 수지와의 호흡에 대해서도 "서로 호흡이 너무나 잘 맞았다. 촬영 전부터 많은 얘기와 고민을 나눴고 촬영할 때도 서로 상의하면서 즐겁게 작업에 임했다"고 했다.

另外，金俊翰表示「為了立體地表現志勳的人物諷刺性和謎一般的形象，非常苦惱」，對於與秀智的合作，金俊翰也表示「我們非常默契。從拍攝前開始就聊了很多，也分享了很多苦惱，拍攝時也互相商量，愉快地完成了工作。"

두터운 팬층을 보유한 글로벌 스타이자 『건축학개론』 『백두산』 『당신이 잠든 사이에』 『배가본드』 등 스크린과 브라운관을 넘나들며 흥행배우로 자리매김한 수지가 첫 단독 주연에 나서 화제를 모은 『안나』는 정은채, 김준한, 박예영 등 탄탄한 연기력과 개성을 겸비한 배우들이 가세해 뜨거운 연기 시너지를 발산할 예정이다.

擁有眾多粉絲的全球明星、同時憑藉《建築學概論》、《白頭山》、《當你沉睡時》、《浪客行》等穿梭於銀幕和螢屏,成為票房演員的秀智首次單獨主演而成為話題的《安娜》由鄭恩彩、金俊翰、樸藝英等實力雄厚、個性兼備的演員們參演,將散發出火熱的演技協同效應。

영화 『싱글라이더』로 연출력과 작품성을 인정받은 이주영 감독이 각본과 연출을 맡고, 『자산어보』를 통해 청룡영화상 촬영상과 편집상을 수상한 이의태 촬영감독과 김정훈 편집감독, 『광해, 왕이 된 남자』 『수상한 그녀』 『다만 악에서 구하소서』 등 한국의 대표적인 음악감독 모그까지 베테랑 제작진이 합류해 신뢰를 더한다.

通過電影《單身騎士》獲得導演能力和作品性認可的李珠英導演，擔任該作編劇和導演。通過《茲山魚譜》獲得青龍電影節攝影獎和剪輯獎的李義泰攝影導演和金正勳剪輯導演,《光海，成為王的男人》、《奇怪的她》、《從邪惡中拯救我》等韓國代表性音樂導演莫格等資深製作團隊也參與製作，增強了作品製作的團隊實力。

수지와 김준한의 '안나'가 어떤 모습으로 기대감을 충족시킬지 귀추가 주목된다. '안나'는 24일 오후 8시 쿠팡플레이를 통해 공개된다.

秀智和金俊翰的《安娜》會以怎樣的故事情節滿足觀眾的期待感正備受關注。 《安娜》將於24日晚8時通過Coupang Play公開。

重點詞彙：

폭주하다【自動詞】暴酒；集中；暴走

타이틀 롤【名詞】（title roll）主打

고혹적【形容詞】蠱惑的；迷人的；銷魂的

입체적【形容詞】立體的

짐작케하다【動詞】可想而知

티아라【名詞】王冠

턱시도【名詞】（tuxedo）男子晚禮服；晚宴服，燕尾服

늠름하다【形容詞】威風凜凜的

에스코트하다【他動詞】（escort）護航；護衛；保護；護送

아이러니하다【自動詞】（irony）諷刺；反話；嘲弄；矛盾

넘나들다 【自動詞】進出；往來；來回走動

귀추【名詞】歸趨；趨向；結局

重點語法

-에 따라(서)

表示後項受前項的制約隨著前項的變化而變化。

음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다릅니다. 不同飲食店，冷麵的味道也有些不同。

날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. 不同的天氣，心情也變得不同。