在窄條檢驗儀器中使用的窄條固定裝置的製作方法
2023-06-10 08:34:26
專利名稱：在窄條檢驗儀器中使用的窄條固定裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及用來測量在生物液體中的一種被分析物或者測量生物液體的性質的流體醫學診斷裝置的領域。
背景技術：
多種醫學診斷程序包括對生物液體比如血液、尿液或者唾液的檢驗，這些檢驗的基礎是這些流體或者流體的組成部分比如血漿的物理特性的變化。這種特性可能是電性質、磁性質、流體性質或者光學性質。當監測光學性質時，這些程序可以採用透明的或半透明的裝置盛裝生物液體以及反應物。流體的光吸收的變化可能與一種在流體中的被分析物的濃度有關，或者與流體的性質有關。
越來越多的化驗格式(assay formats)採用一次性的檢驗窄條、流體裝置或卡，它們與一種檢驗儀器(或檢驗儀器)結合起來使用。一次性的流體裝置接受被化驗的樣品，並且包括要進行化驗的所必需的所有反應物。檢驗窄條典型地也包括一個或多條流動路徑，在化驗的過程中樣品流過這些路徑。
如上面所提到的那樣，這些檢驗窄條典型地與一種檢驗儀器結合起來使用。該檢驗儀器可以接收在卡的測量區域產生的信號。為了接收來自測量區域的信號，通常將檢驗窄條插入檢驗儀器的一個開口中，使得至少檢驗窄條的測量區域在該檢驗儀器的裡面。在1999年6月15日提交的申請序列號09/333765和1999年7月16日提交的申請序列號09/356248中可以發現由這種類型的一次性檢驗窄條和檢驗儀器構成的化驗系統的示例，這些申請的內容結合在這裡作為參考。
因為檢驗窄條插入這樣的化驗系統的檢驗儀器中，在該檢驗儀器中必須有一個開口接受檢驗窄條。這個開口可能是用於幹擾材料進入該檢驗儀器並且與該檢驗儀器的內部工作有負面相互作用的裝置。
這樣，需要開發這樣一種的裝置，該裝置能夠使檢驗卡或檢驗窄條可以進入該檢驗儀器，但是，可以有效地保持檢驗儀器的內部不會干擾或者汙染試劑。
相關的文獻相關的參考文件包括美國專利號3620676；3640267；4088448；4426451；4868129；5104813；5230866；5700695；5736404；5208163；以及歐洲專利申請EP 0803288。
發明內容
提供有與窄條檢驗儀器一起使用的檢驗窄條固定裝置。本發明的檢驗窄條固定裝置包括至少一個開口和一個與該開口相關聯的唇形件。當把檢驗窄條插入開口之後，本發明的固定裝置的唇形件可以與檢驗窄條的上表面一起形成流體密封。在許多實施例中，窄條固定裝置構形成當把檢驗窄條插入開口之後至少部分地包圍檢驗窄條的樣品施加區域。也提供本發明檢驗窄條放在其上的檢驗儀器，並且提供有使用該檢驗儀器的方法。
圖1為一個包括系統的的檢驗窄條的囊狀件的平面圖，本發明的窄條固定裝置可以與該系統一起使用；圖2為圖1所示裝置的部件分解圖；圖3為圖1所示裝置的透視圖；圖4為包括按照本發明的窄條固定裝置的檢驗儀器的示意圖；圖4A示出圖4所示檢驗儀器的一個部件的另一實施例；圖5為用來確定PT時間的數據圖；圖6A為一種檢驗儀器裝置的頂視圖，該裝置帶有位於檢驗儀器的開口上的按照本發明的一個可移開的窄條固定裝置。圖6B示出了在圖6A中所示的檢驗窄條固定裝置的剖面圖，該剖面圖是沿著圖6A中所示的A-A剖面取的剖面圖；以及圖6C為圖6B的放大圖。
具體實施例方式
設置有與窄條檢驗儀器一起使用的檢驗窄條固定裝置。本發明的檢驗窄條固定裝置包括至少一個開口和一個與該開口相關聯的唇形件。當把檢驗窄條插入開口之後，本發明的固定裝置的唇形件可以與檢驗窄條的上表面一起形成流體密封。在許多實施例中，窄條固定裝置構形成當把檢驗窄條插入開口之後至少部分地包圍檢驗窄條的樣品施加區域。也提供有本發明的檢驗窄條固定裝置存在於其上的檢驗儀器，以及用於使用該檢驗儀器的方法。在對本發明的進一步描述中，將首先一般性地並且藉助圖更詳細地討論本發明的檢驗窄條固定裝置，隨後描述代表性的檢驗儀器/檢驗窄條系統，在該檢驗儀器中使用本發明的檢驗窄條固定裝置，並且描述使用該檢驗儀器的方法。
在進一步描述本發明之前，應該理解本發明不限於下面將描述的本發明的具體實施例，因為可以實現對具體實施例的改型，而仍然在所附的權利要求書的範圍以內。也應該理解，所採用的術語是為了描述具體實施例的目的，並不希望是限制性的。相反，本發明的範圍將由所附的權利要求書確定。
在本文件和所附的權利要求書中，除非在文中另外清楚地規定，單數的詞也包括複數。除非另外定義，在這裡所使用的技術和科學詞彙均有對本發明所屬領域的普通技術人員通常理解的相同的含義。
檢驗窄條固定裝置如上面所概述的那樣，本發明的檢驗窄條固定裝置構形成與檢驗儀器一起使用，其中，檢驗儀器有一個開口，用來接納檢驗卡或檢驗窄條例如流體檢驗卡或流體檢驗裝置的至少一部分。在1999年6月15日提交的申請序列號09/333765和1999年7月16日提交的申請序列號09/356248中公開了固定裝置可以找到應用的代表性的檢驗儀器和檢驗窄條，這些申請的內容結合在這裡作為參考。在許多實施例中，本發明的窄條固定裝置可以很容易地與和它們一起使用的檢驗儀器脫開，也就是說，沒有用螺栓、螺絲或其它方式例如把它們搭扣到檢驗儀器上等方式把這些固定裝置「永久性地」固定到檢驗儀器上。
本發明的窄條固定裝置包括一個開口，用來接納檢驗窄條。該開口的尺寸確定成使得檢驗窄條可以容易地穿過開口，但是，使在窄條的任何一側的多餘空間為最小。儘管開口的具體尺寸可以根據具體的檢驗儀器和與固定裝置一起使用的流體檢驗窄條而改變，但是，在許多實施例中開口的寬度範圍在由大約0.25英寸到2英寸，常常由大約0.8英寸到1.3英寸，而更經常由大約1.055英寸到1.075英寸；高度範圍在由大約0.015英寸到0.125英寸，常常由大約0.02英寸到0.06英寸，而更經常由大約0.025英寸到0.035英寸。
本發明的窄條固定裝置的特徵還在於，具有一個唇形件或類似的件，當把檢驗窄條插入開口中並形成液體密封時，該件可以與檢驗窄條的表面接觸。在這裡液體密封的意思是在插入開口的檢驗窄條的上表面與唇形件之間存在的任何空間的範圍在由大約0.000英寸到0.002英寸，常常由大約0.0005英寸到0.0015英寸，而更經常由大約0.0009英寸到0.0011英寸，使得可以基本上防止液體通過放在檢驗儀器的開口上的檢驗窄條固定裝置的開口進入檢驗儀器的內部。
為了實現這樣的液體密封，本發明的窄條固定裝置還包括一個升高的件或者一個凸起部，當把檢驗窄條插入裝置時，該件或凸起部與檢驗窄條的底表面接觸。一般將這個升高的凸起部或接觸件構形成當把檢驗窄條穿過窄條固定裝置插入時在檢驗窄條的樣品施加區域的下面與檢驗窄條接觸。
在檢驗窄條固定裝置包括上面討論的升高的凸起部或件的那些實施例中，上述的唇形件和升高的凸起部所施加的作用力在位置和大小上基本相同或一樣，而在方向上相反。取決於具體的實施例，唇形件和/或升高的件或凸起部所施加的作用力的範圍可以在由大約0.01磅到0.2磅，常常由大約0.01磅到0.1磅，而更經常由大約0.01磅到0.05磅。
在許多實施例中，窄條固定裝置的特徵還在於，它構形成穿過固定裝置的開口插入的檢驗窄條的樣品施加區域至少部分地被固定裝置的唇形件包圍、環繞或圍繞。這樣，固定裝置的唇性件可以構形成一個部分圓(如在圖中所示)，一個部分正方形、三角形等，其用來當檢驗窄條插入固定裝置的開口時至少部分地包圍檢驗窄條的樣品施加區域。
現在轉到各附圖，圖6A為一個檢驗儀器裝置60的頂視圖，該檢驗儀器帶有放置在檢驗儀器的開口上的按照本發明的一個可移開的窄條固定裝置62。在圖6A中也示出了一個表示有樣品施加口12的檢驗窄條10，。如在圖6A中所示，窄條固定裝置62構形成通過形成圍繞樣品施加口12的一個半圓至少部分地包圍樣品施加口12。圖6B示出了在圖6A中所示的檢驗窄條固定裝置的剖面圖，在此剖面圖取自沿著圖6A中所示的A-A剖面。圖6C為圖6B的放大圖。在圖6C中，檢驗窄條12在箭頭Y的方向上插入檢驗窄條固定裝置62和檢驗儀器60中。檢驗窄條固定裝置62的唇形件66向下壓在檢驗窄條12上，以在唇形件與窄條的上表面的接觸點形成液體密封，同時用一個如果不是相同的也是基本上相等的作用力在窄條的底部向上推動升高的件或凸起部64。
可以由任何方便的材料製作本發明的檢驗窄條固定裝置，其中，適當的材料包括塑料和金屬。可以採用任何方便的方案製作這些檢驗窄條固定裝置，其中代表性的方案包括機械加工、注模、加壓模製、鑄造以及類似方法。
系統上面描述的窄條固定裝置可以與包括流體裝置或檢驗窄條和檢驗儀器的系統一起使用，如下面將描述的那樣。
檢驗窄條與本發明的窄條固定裝置一起使用的那些系統的流體檢驗窄條是這樣的流體裝置，它們通常包括一個樣品施加區域；一個囊狀件，用來產生抽吸作用力，將樣品吸進裝置中；一個測量區域，在該區域中樣品可以經受光學參數比如光散射的改變；以及一個停止接合部分，以嚴格地在樣品充滿測量區域之後將樣品的流動停止。這些裝置在測量區域最好基本上是透明的，從而使得在一側的光源可以對該區域進行照明，而在相反的那一側測量所傳輸的光。
在圖1、2和3中示出包括與本發明的窄條固定裝置一起使用的檢驗窄條的一個代表性的囊狀件。圖1為檢驗窄條10的平面圖，而圖2為一個部件分解圖，且圖3為同一個代表性的檢驗窄條的透視圖。在已經將囊狀件14壓縮之後，將樣品施加到樣品口12上。很清楚，層26和/或層28的鄰接用於囊狀件14的切去部分的那些區域必須是彈性的，使得囊狀件14可以被壓縮。厚度大約為0.1毫米的聚酯有適當的彈性和彈力。最好，項層26的厚度為大約0.125毫米，而底層28的厚度為大約0.100毫米。當釋放囊狀件時，抽吸作用將樣品通過通道16吸引到測量區域18，該區域最好包含反應物20。為了確保樣品可以充滿測量區域18，囊狀件14的體積最好至少大約等於通道16與測量區域18的組合體積。如果由下面對測量區域18進行照明，層28在鄰接測量區域18的部分必須是透明的。
如在圖1、2和3中所示的那樣，停止接合部分22鄰接著囊狀件14和測量區域18；然而，通道16的延續部分可以在停止接合部分22的任何一個側面上或者在兩個側面上將停止接合部分與測量區域18和/或囊狀件14分開。當樣品到達停止接合部分22，樣品的流動停止。在美國專利5230866中描述了停止接合部分的運行原理；該專利結合在這裡作為參考。
如在圖2中所示，所有上面的元件由在中間層24中的切去部分形成，該中間層夾置在頂層26與底層28之間。層24最好是雙側有粘接劑的帶。由在層26和/或28中另外的切去部分形成停止接合部分22，與在層24中的切去部分對準，並且與密封層30和/或32形成密封。如圖所示，停止接合部分最好在兩層26和28都包括切去部分，帶有密封層30和32。對於停止接合部分22的每個切去部分至少與通道16一樣寬。在圖2中也示出了一個覆蓋樣品口12的光學濾光器12A。該濾光器可以將紅色的血液細胞與整個血液樣品分開和/或可以包含反應物與血液相互反應，以提供附加的信息。適用的濾光器包括一種各向異性的薄膜，最好為可以由Spectral Diagnostics，Inc.，Toronto，Canada獲得的那種類型的聚碸薄膜。光學反射器18A可以在層26的表面上，或者鄰近層26的表面，並且位於測量區域18上。如果存在此反射器，該裝置成為透反裝置(a transflectance device)。
最好通過將熱塑性薄片26和28層壓到在它的兩個表面上有粘接劑的熱塑性中間層24上形成在圖2中畫出的並且在上面描述的檢驗窄條。可以例如通過對層24、26和28進行雷射切割或者模具切割形成切去部分，這些切去部分可形成在圖1中所示的部件。替代地，可以由模製的塑料形成該裝置。薄片28的表面最好是親水的。(可以由3M，St.Paul，MN獲得的薄膜9962。)然而，表面不需要是親水的，這是因為樣品流體將充滿裝置，而沒有毛細作用力。因此，薄片26和28可以是未經處理的聚酯或者其它的熱塑性薄片，在本領域內這些是眾所周知的。類似地，由於在充滿過程中不包括重力的作用，所以可以在任何取向下使用該裝置。與毛細作用充滿裝置不同，這些裝置有通道孔，樣品可能通過這些孔洩漏，在施加樣品之前，這些類型的裝置通過樣品口排放，這意味著首先插入檢驗儀器的那部分窄條沒有開孔，減小了汙染的危險。
檢驗窄條的其它構形也是可能的，在那樣的情況下，這些替代的裝置構形包括以下構形有一個旁路通道；有多個平行的測量區域；和/或有多個串聯的測量區域，等等。此外，可以採用上面描述的層壓結構用於注模結構。在1999年6月15日提交的共同未決的申請序列號09/333765和在1999年7月16日提交的09/356248中描述了多種替代的流體裝置；這些申請的內容結合在這裡作為參考。
檢驗儀器本發明的檢驗窄條固定裝置與檢驗儀器，通常是自動的檢驗儀器一起使用，這些檢驗儀器設計成用來與上面描述的檢驗窄條固定裝置一起使用。在圖4中示出了一個代表性的檢驗儀器，其中將一個代表性的檢驗窄條10插入該檢驗儀器中。在圖4所示的檢驗儀器包括窄條檢測器40(包括LED40a和檢測器40b)，樣品檢測器42(包括光源42a和檢測器42b)，測量系統44(包括LED44a和檢測器44b)以及可選的加熱器46。該裝置還包括一個囊狀件致動器48。在許多實施例中由窄條檢測器40和樣品檢測器42致動該囊狀件致動器，使得當把一個窄條插入檢驗儀器中並且窄條檢測器檢測到該窄條時，囊狀件致動器被壓下，並且當把樣品添加到插入檢驗儀器的流體裝置或窄條上時，將囊狀件致動器抽回，從而釋放對囊狀件的壓力，並隨之由於所造成的負壓條件將樣品拉進裝置的測量區域。也設有檢驗儀器顯示裝置50，它提供了與使用者的接口。最後，所示出的檢驗儀器有設置在檢驗儀器的開口上的檢驗窄條固定裝置62和插入該檢驗窄條固定裝置62的開口中的窄條10。
使用的方法包括本發明的檢驗窄條固定裝置的上述的流體裝置/檢驗儀器系統適合於在許多生物流體的分析試驗中使用，比如確定生物化學特徵或者血液學特徵，測量在如下的被分析物的流體中的濃度，比如蛋白質、激素、碳水化合物、類脂物、藥物、毒素、氣體、電解質、等等。在文獻中已經描述了進行這些檢驗的步驟。在下面的文獻中描述了這些檢驗(1)Chromogenic Factor XIIa Assay(and other clottingfactors as well)Rand，M.D.et al.，Blood，88，3432(1996)；(2)Factor X AssayBick，R.L.Disorders of Thrombosis andHemostasisClinical and Laboratory Practice.Chicago，ASCPPress，1992；(3)DRVVT(Dilute Russells Viper Venom Test)Exner，T.et al.，Blood Coag.Fibrinol.，1，259(1990)；(4)Immunonephelometric and Immunoturbidimetric Assays forProteinsWhicher，J.T.，CRC Crit.Rev.Clin.Lab Sci.18213(1983)；(5)TPA AssayMann，K.G.，et al.，Blood，76，755，(1990)；and Hartshom，J.N.et al.，Blood，78，833(1991)；(6)APTT(Activated Partial Thromboplastin Time Assay)Proctor，R.R.and Rapaport，S.I.Amer.J.Clin.Path，36，212(1961)；Brandt，J.T.and Triplett，D.A.Amer.J.Clin.Path，76，530(1981)；and Kelsey，P.R.Thromb.Haemos t.52，172(1984)；(7)HbAlc Assay(Glycosylated Hemoglobin Assay)Nicol，D.J.etal.，Clin.Chem.29，1694(1983)；(8)Total HemoglobinSchneck et al.，Clinical Chem.，32/33，526(1986)and美國專利4088448(9)Factor XaVinazzer，H.，Proc.Symp.Dtsch.Ges.Klin.Chem.，203(1977)，ed.by Witt，I.；(10)Colorimetric Assay for Nitric OxideSchmidit，H.H.，et al.，Biochemica，2，22(1995).
上面描述的流體裝置/檢驗儀器系統特別適用於測量血液凝結時間即「凝血素時間」或者「PT時間」，如在1999年6月15日提交的申請序列號09/333765和1999年7月16日提交的申請序列號09/356248中更充分地描述的那樣，這些申請的內容結合在這裡作為參考。裝置適用於上面列出的那些應用所需要的改變不比日常實驗所要求的更多。
在使用包括本發明的檢驗窄條固定裝置的上述系統時，使用者進行的第一步驟是給檢驗儀器通電，從而對窄條檢測器40、樣品檢測器42、測量系統44以及可選的加熱器46通電。第二步驟是插入窄條。通過檢驗窄條固定裝置62的開口將窄條插入裝置中。在窄條固定裝置與檢驗窄條10的上表面的接觸點處形成液體密封。窄條最好在它的面積的至少一部分是不透明的，使得被插入的窄條將阻斷檢測器40b的LED40a的照明。(更可取地，中間層由一種不透明的材料製成，使得背景光不能進入測量系統44。)這樣，檢測器40b感應到已經插入了窄條，並觸發囊狀件致動器48，以壓縮囊狀件14。隨後檢驗儀器顯示裝置50指示使用者將樣品施加到樣品口12，這是使用者為了開始測量程序所必須進行的第三步驟也是最後步驟。孔的樣品口是反射光的。當將樣品引入進樣品口中時，樣品吸收來自LED42a的光，從而減弱了反射到檢測器42b的光。進而，光的這種減弱對囊狀件致動器48發出信號，以釋放囊狀件14。在通道16所產生的抽吸作用將樣品通過測量區域18抽到停止接合部分22。來自LED44a的光通過測量區域18，而檢測器44b監測當樣品凝結時通過樣品的光。分析作為時間函數的所透過的光(如下面所描述的那樣)可以計算出PT時間，在檢驗儀器顯示裝置50上顯示出來。最好，用加熱器46將樣品溫度保持在大約37攝氏度。
如上所述，檢測器簡單地通過檢測由42a發射並被42b檢測的光信號的(鏡面)反射的降低感應在樣品口12中的樣品。然而，這種簡單的系統不可能將一個完整的血液樣品與錯誤地放置在樣品口中的其它液體(例如血漿)或者甚至是可能接近樣品口12並使得系統錯誤地認為已經施加了適當樣品的其它物體(例如一個手指)容易地區分開來。為了避免這種類型的錯誤，另一個實施例測量來自樣品口的彌散反射。在圖4A中示出了這一實施例，該圖示出了垂直於窄條10的平面設置的檢測器42b。用在圖4A中示出的裝置，如果已經將一個完整的血液樣品施加到樣品口，42b檢測到的信號由於在血液樣品中的散射而猛烈提高，隨後由於紅血球簇(rouleaux)的形成而下降。因此，可以將監測系統42的程序編成在使得裝有萬向接頭的囊狀件致動器48釋放囊狀件14之前要求出現這種類型的信號。鬆開囊狀件14過程中延遲幾秒鐘對於下面將描述的讀數沒有本質的影響。
圖5示出了典型的「血凝標記」曲線，在該曲線中畫出作為時間函數的來自檢測器44b的電流。44b首先在時刻1在測量區域中檢測到血液。在時刻1與2之間的時間間隔A中，血液充滿測量區域。在這段時間間隔期間電流的降低是由於紅色細胞所散射的光，且因此是血細胞(hematocrit)的一個近似度量。在時刻2，樣品已充滿了測量區域並且停住，停止接合部分已經使它的流動停止。紅色的細胞開始堆積起來像硬幣一樣(形成紅血球簇)。紅血球簇使得在時刻2與3之間的時間間隔內增加了光穿過樣品的透射(以及較少的散射)。在時刻3，凝塊的形成終止了紅血球簇的形成，而穿過樣品的透射達到一個最大值。由時刻1與3之間的時間間隔B或者由時刻2與3之間的時間間隔可以計算出PT時間。然後，血液的狀態由液體變成半固體的凝膠，光的透射相應地降低。在最大值3與結束點4之間曲線C的降低與樣品中的血纖維蛋白原有關。
由上面的結果和討論很明顯，本發明的檢驗窄條固定裝置提供了一種簡單並且方便的方式保持在使用過程中會產生汙染的流體和其它物質不能進入檢驗儀器裝置的內部腔室。這樣，本發明代表對本領域的重要貢獻。
即使專門地或個別地說明將每個單獨的出版物或專利結合進來作為參考，在本文件中所引用的所有出版物和專利都結合在這裡作為參考。對任何出版物的引用是關於在提交日期之前它的內容，不應該認作承認本發明沒有資格先於藉助以前發明的這些出版物。
雖然上面已經相當詳細地以說明和示例的方式為了清楚理解的目的描述了本發明，但是，對於本領域普通技術人員由於本發明的內容很容易清楚，可以對它實現某些改變和改進，而不偏離所附的權利要求書的精神或範圍。
權利要求
1.一種與一個檢驗儀器一起使用的窄條固定裝置，所述窄條固定裝置包括(a)一個開口，用來接納一個檢驗窄條；以及(b)一個與所述開口相關聯的唇形件，其中，當把窄條插入所述開口中時，所述唇形件與所述檢驗窄條的上表面形成液體密封。
2.按照權利要求1所述的窄條固定裝置，其特徵在於，所述窄條固定裝置很容易由所述檢驗儀器移開。
3.按照權利要求1或2所述的窄條固定裝置，其特徵在於，所述窄條固定裝置構形成當所述檢驗窄條插入所述開口時至少部分地包圍著所述檢驗窄條的樣品施加區域。
4.按照權利要求1、2或3所述的窄條固定裝置，其特徵在於，所述窄條固定裝置還包括一個升高的凸起部，當所述檢驗窄條插入所述開口中時，它與所述檢驗窄條的底表面接觸。
5.按照權利要求4所述的窄條固定裝置，其特徵在於，所述唇形件在插入所述開口的所述窄條的所述頂表面上施加的作用力與所述升高的凸起部在插入所述開口的所述窄條的所述底表面上施加的作用力基本上相等、方向相反並且在相同的位置。
6.按照權利要求5所述的窄條固定裝置，其特徵在於，所述施加的作用力的大小範圍在由大約0.01磅到0.05磅。
7.一種窄條檢驗儀器，其特徵在於，所述檢驗儀器包括按照上述權利要求中任一項所述的檢驗窄條固定裝置。
8.一種使用窄條檢驗儀器的方法，所述方法包括(a)提供包括按照權利要求1到6中任一項的檢驗窄條固定裝置的檢驗儀器；以及(b)將所述檢驗窄條插入所述開口中。
全文摘要
一種與窄條檢驗儀器一起使用的檢驗窄條固定裝置。本發明的檢驗窄條固定裝置包括至少一個開口和一個與該開口相關聯的唇形件。當把檢驗窄條插入開口之後，本發明的固定裝置的唇形件可以與檢驗窄條的上表面一起形成流體密封。在許多實施例中，窄條固定裝置構形成當把檢驗窄條插入開口之後至少部分地包圍檢驗窄條的樣品施加區域。以及一種將檢驗窄條放在其上的檢驗儀器，和一種使用該檢驗儀器的方法。
文檔編號G01N1/00GK1469779SQ01817223
公開日2004年1月21日 申請日期2001年7月26日 優先權日2000年8月11日
發明者A·霍澤, L·奧爾森, A 霍澤 申請人:生命掃描有限公司