淺析英語電影字幕翻譯方法（英文電影看不懂）

2023-06-10 19:26:48

哈嘍大家好呀~不知道大家平時喜不喜歡看外文影視劇，雖然它們大部分都已經被翻譯成中文了，但是仍有部分是看不懂的。這個時候可以試試下面這4款翻譯工具，能夠將視頻中的英文內容翻譯生成中文~

一個實用的在線工具平臺，擁有視頻、音頻、文檔、圖片等多個在線轉寫翻譯功能，需要使用163郵箱登錄才可以使用。

我們打開之後需要點擊【新建項目】才能看到這些功能，點擊【視頻翻譯】就能導入視頻進行翻譯啦，它支持500MB以內的視頻翻譯，並且需要是MP4格式的，視頻越大耗費時間就越長哦~

這款軟體是通過識別視頻的聲音方式來生成字幕的，前提是需要視頻有標準的英文配音。

我們點擊首頁的【新建】在【素材】中可以導入英文視頻內容，並將視頻拖動到時間軸上。

下一步就是識別視頻的語音內容生成字幕了，這款軟體是支持該功能的，我們點擊剪輯工具欄中的【語音轉文字】功能，在輸入語言中選擇英語輸出字幕中選擇簡體中文可以啦~

一個在線翻譯平臺，支持文檔、圖片、視頻等多種文件的在線翻譯功能，支持mp4、mkv、avi、mov、mpeg、rmvb、vob、wmv這幾種格式的視頻翻譯。

不過在線版僅支持翻譯20MB以內的視頻，所以視頻文件如果過大可能需要使用它的手機客戶端~

最後一種方法相對於前幾個來說偏重點會不一樣，它採取的是將視頻中的英文內容提取成文字再進行翻譯。

​我們可以同時預覽到視頻說話的全部內容以及翻譯後的內容。

以上就是本次分享的4個視頻翻譯的工具啦，都是比較簡單的，喜歡的話記得點讚支持一下喲~

英文電影看不懂？別擔心，教你4個翻譯妙招

,