著名作家魯西迪（魯西迪遇襲引發文化論戰）

2023-05-30 04:44:57

著名作家魯西迪?近日，印裔作家薩爾曼·魯西迪（Salman Rushdie）遇襲一事再度引發論戰繼《哈利·波特》系列作者、英國作家J.K.羅琳因公開支持魯西迪而收到死亡威脅後，英國作家協會主席喬安妮·哈裡斯（Joanne Harris）在社交平臺發布調查問卷，詢問其他作家是否「曾收到過死亡威脅」，但因問卷選項的表述不當，哈裡斯被質疑對相關話題的處理方式欠妥，又因其與羅琳在跨性別議題上持不同觀點，該問卷也被視為對羅琳的側面攻擊羅琳本人則稱並未收到來自哈裡斯的支持簡訊，下面我們就來聊聊關於著名作家魯西迪?接下來我們就一起去了解一下吧!

著名作家魯西迪

近日，印裔作家薩爾曼·魯西迪（Salman Rushdie）遇襲一事再度引發論戰。繼《哈利·波特》系列作者、英國作家J.K.羅琳因公開支持魯西迪而收到死亡威脅後，英國作家協會主席喬安妮·哈裡斯（Joanne Harris）在社交平臺發布調查問卷，詢問其他作家是否「曾收到過死亡威脅」，但因問卷選項的表述不當，哈裡斯被質疑對相關話題的處理方式欠妥，又因其與羅琳在跨性別議題上持不同觀點，該問卷也被視為對羅琳的側面攻擊。羅琳本人則稱並未收到來自哈裡斯的支持簡訊。

該爭議逐漸上升至對英國作家協會的不滿，百餘位作家聯名籤署公開信，表達對作協未能適當約束其成員以捍衛言論自由的不安。哈裡斯現已刪除原帖，並在調整表述後重新發布問卷。她表示該問卷設置「與羅琳無關」，同時公眾對其個人的批評也與作協無關，並補充稱：「我的確支持跨性別群體，同時也捍衛每個人的言論自由。這兩者之間並無衝突。」

據英國《衛報》等媒體報導，英國作家協會（The Society of Authors）主席喬安妮·哈裡斯近日因在社交媒體發布的一份調查問卷而深陷爭議，多位作家聯名要求哈裡斯辭去作協主席一職。

該事件起因於8月12日，印裔英美雙籍作家薩爾曼·魯西迪在美國演講時遇襲，英國作家J.K.羅琳因在社交媒體上公開支持魯西迪而收到死亡威脅。隨後，哈裡斯也在其個人社交帳號上發布一則調查問卷，詢問其他作家「是否收到過死亡威脅（有明確署名的，或是其他形式）」，她提供的可選項分別為「是的」「該死，是的」「不，從來沒有」「給我看投票結果，該死的」。相關表述引發諸多社交媒體用戶的不滿，不少網友還猜測這是對羅琳的側面攻擊，因兩人此前曾在跨性別議題上持有不同立場。

哈裡斯隨即承認：「我的表述語氣確有不妥。」之後，她刪除了原問卷中的不當表述，並將選項調整為「是的」「是的，且不止一次」「從未收到」以及「只顯示問卷結果」。

當事人羅琳在接受英國《泰晤士報》採訪時稱，她並未收到來自哈裡斯方面的任何消息。同時，羅琳補充說：「有許多人此前曾與我在跨性別議題上持不同觀點，且使計策試圖威脅我，但哈裡斯從未對此採取過任何壓制措施。」此外，羅琳提到，哈裡斯還曾公開表示，「取消」並不是一個髒詞，「我們習慣性地取消那些我們不想要的東西」。

羅琳與哈裡斯確曾在跨性別議題上觀點不同。2020年6月，羅琳因跨性別言論陷入爭議，被指控患有「跨性別恐懼症」。在這一點上，哈裡斯則是堅定的跨性別支持者，她的兒子弗雷德就是一名跨性別者。對於來自羅琳的指責，哈裡斯回應稱她反對任何形式的威脅。「三年前，我籤署了一封支持跨性別者權利的信，自那時起便不時被騷擾。今天，我仍然支持跨性別者權利，但同樣捍衛言論自由，這並不衝突。」哈裡斯表示。

該事件發生後，文學界內部掀起了一場大討論。英國作家朱莉·本德爾（Julie Bindel）撰寫公開信，數百位作家及業內人士聯名要求哈裡斯辭去作協主席一職。信中指責哈裡斯「以輕率的方式處理這個話題（死亡威脅）」，認為哈裡斯及英國作協並不打算支持那些被網暴的作家。與此同時，英國作家梅琳達·索爾茲伯裡（Melinda Salisbury）等人則公開支持哈裡斯，認為她是「一位堅定、公平、敬業且充滿激情的主席」，並表示這次指控完全是一些人利用社交媒體恐嚇或壓制那些與其觀念立場相左的人。

不久後，本德爾再次發聲，回應為哈裡斯辯護一派的言論。本德爾重申了許多性別批評作家（用女性意識關照文學作品）實際上都未得到足夠的支持，「哈裡斯當然有權發表個人觀點，但這些觀點應該與她在作協中的角色分開。」值得一提的是，英國作協前任主席菲利普·普爾曼（Philip Pullman）也站在了英國作協的對立面。此前，他因不滿文學界的審查制度而卸任英國作協主席一職。「我逐漸意識到，我的言論總會被當成是代表整個機構的觀點，只要我還是（英國作協）主席，我就沒有表達個人意見的自由。」

針對這場風波，英國作協在8月19日發布的官方聲明中表示，協會已就圍繞哈裡斯的相關指控展開調查，目前並未發現支持依據。官方稱，相關指控似乎主要是不滿哈裡斯未與涉事作家直接接觸，同時也未對收到（死亡）威脅的作家採取維護措施，「這只是不符合人們所期待看到的熱情且敬業的主席形象」。其在聲明中還寫道：「我們再次呼籲所有作者在彼此尊重的基礎上開誠布公，團結一致，共同解決那些可能影響我們所有人的問題。」

英國作家協會成立於1884年，是英國境內職業作家、插畫家及文學翻譯者的工會組織，日常負責為成員提供培訓，代表成員與出版商進行集體談判以調整合同條款、維護成員權益。其成員中包括多位世界知名作家，羅琳也是該組織的成員之一。據悉，哈裡斯目前並無辭職意向。2020年1月，她擔任英國作家協會主席一職，今年3月完成連任，已經開啟了個人的第二個任期。她在另一條公開聲明中表示：「我的任期截至2024年，在那之前我不會離開。」

參考連結：

1. Society of Authors responds to calls for Joanne Harris to step down as committee chair.

https://www.theguardian.com/books/2022/aug/17/society-of-authors-responds-joanne-harris-step-down-committee-chair-jk-rowling

2. Poison pens: leading writers call for overhaul of UK’s Society of Authors.

https://www.theguardian.com/books/2022/aug/21/poison-pens-leading-writers-call-for-overhaul-of-uks-society-of-authors

3. Joanne Harris v JK Rowling: the literary spat of the summer.

https://www.thetimes.co.uk/article/joanne-harris-v-jk-rowling-the-literary-spat-of-the-summer-0zrdv76vg

4. JK Rowling and the female feud tearing the literati apart: Chocolat writer Joanne Harris is locked in a war of words with the Harry Potter creator she once so admired.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-11128711/Chocolat-writer-Joanne-Harris-locked-war-words-Harry-Potter-creator.html

5. J.K. Rowling and Joanne Harris in death threat row.

https://www.theweek.co.uk/news/uk-news/957665/jk-rowling-accuses-joanne-harris-in-death-threat-row

6. 『I would not be free to express my opinion』: Philip Pullman steps down as Society of Authors president.

https://www.theguardian.com/books/2022/mar/25/i-would-not-be-free-to-express-my-opinion-philip-pullman-steps-down-as-society-of-authors-president

編譯/申璐

編輯/青青子

校對/陳荻雁