甜蜜蜜電影裡的細節（儘管全片充滿愛情禁忌）
2023-06-17 03:16:59 1
一種態度 一種人生 一杯清茶 一壺老酒 一部電影 一個知己，文章原創，歡迎品影。
眼前很自然浮現了人生浮沉人世匆匆的跡象，轉身以及默然，遠山以及流水，紅塵以及日記，斑駁以及回憶，都在水墨樣的塗染中掩飾 了更多人世的塵緣。
隨風舊調，逐水流年
浮沉過客，斷續琴弦
失期難再，舊蜜難甜
何時何景？人月重圓
隨著記憶就請回到鄧麗君的娓娓吟唱，掀起那一頁泛黃的日曆吧！
那將是天翻地覆的十年，但置身於1986年起點的凡人們，都還一無所察。那時的香港寬敞得像是海，而黎小軍，不過是海裡一縷土裡土氣的浮沫。如果不是做特殊行業的姑媽接濟，這個天津小夥甚至都無處容身，她格格不入地置身於一片鶯鶯燕燕裡。總算姑媽慷慨，在擁擠的館子裡給他張羅了一間房、一張床，還借了他一件體面的西裝，讓他去見工。據說，那西裝是姑媽的舊情人威廉所留下的，姑媽至今都還在等他的回音。
小軍信以為真，熟悉姑媽的老主顧卻付之一笑，威廉· 荷頓 (William Holden) 是好萊塢家喻戶曉的大影星，姑媽哪裡有機會能碰見？大概是身體交易太多還患上了失心瘋，白髮暮年了，還春心不已。憑著老主顧的引薦，小軍當上了尖沙咀雞鴨店的送餐工，騎著一輛叮噹響的自行車，風裡來雨裡去，每月賺兩千塊，放在香港當然不值一提，可換到天津，這可比幹部都富裕了。
大多時候，小軍都是青澀而沉悶的，光是磕磕絆絆地學習粵語，就花了他的精力，人在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。他把這些飽滿的心事，興奮的經歷都寫進心裡，向遠在天津的女朋友小婷傾吐，從未間斷，直到他在香港交上了第一個「貴人」。
那時的天津沒有麥當勞，所以麥當勞一直是小軍心目中的勝地。這天，他終於鼓足了勇氣，去櫃檯點一杯高貴的可口可樂，卻因為蹩腳的粵語受盡了女店員李翹的白眼。但好在，這個同齡人竟然會說普通話，解了他的燃眉之窘，他也想在麥當勞打工，可惜他不止粵語不利索，英語更是一竅不通，入不了大家的法眼。
哪裡有傷害，哪裡就有買賣，李翹看準他的困擾，大力鼓吹，向他推銷了一家英語培訓班，在李翹描繪的圖景裡，學好了英語，就能搶到全香港的飯碗。後來小軍知道，培訓班是李翹合作抽成 的機構之一，他不過是把小軍當成又一個大肥羊而已。可就算這樣，小軍仍然言聽計從，誠懇地像個涉世未深的孩子。
「BB機，你真行！BB機也有，你真行！」
「好啦，各有各忙啦！就這樣子，再見！」
培訓班老師齋滷味（Jeremy）大概是那種最不作業的美國佬，成天在老電影、老遊戲裡扒髒話教學生。但小軍並不挑食，好的壞的，他都照單全收，刻苦攻學期間，小軍有兩個發現，第一，齋味滷是姑媽那家館子的常客，和裡面的泰國偷渡芥蘭打得火熱，他張口閉口提到的「香港女朋友」，指的就是她。第二，李翹也在這個班學習英語，不過是在教室外，她精明得很，借著打掃衛生的機會免費蹭課。
正是因為這點契機，二人的交情才得以延續下去。李翹本來懶得搭理這個手下敗將，但又被小軍那句 「我有車」 所打動，欣然隨行，等她發現此車不是彼車時，已經上了賊船，下不來了。日光清脆，多少照鬆了那些戒備的心防，李翹坐在小軍車後座，哼起了她喜歡的歌。
「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡，開在春風裡 ... 」
不知不覺間，變成了合唱，無論在香港還是內地，凡是有耳朵的人，就一定知道這首歌，知道鄧麗君。拉拉雜雜的哼唱，伴隨著晃晃悠悠的單車，駛向下一個街角。李翹和小軍成了朋友，雖然從李翹的角度，這多少帶著點務實的利用，她兼任著花店的老闆娘，全靠著小軍運貨，作為交換，她會買些廉價的成人錄像帶送給小軍。
一個人如果不分晝夜地鑽在錢眼裡，當然就能獲得錢的回報，她的財產肉眼可見地水漲船高，終於可以實現下一步計劃了。在1987年的大年夜，李翹張羅了一場大買賣，她傾盡積蓄，在鬧市裡支起攤子，專賣鄧麗君的錄音帶。她的算盤打得叮噹響，大陸人都愛聽鄧麗君的歌，而全香港有五分之一的大陸人，這筆生意穩賺不賠。
可價格一降再降，磁帶卻一盤也沒賣出去，李翹無往不利的生存智慧，第一次遭遇了滑鐵盧。她忽略了一個連小軍都明白的要素，聽鄧麗君，就意味著承認自己是大陸來的「表叔」、「阿燦」，可誰願意暴露這一點呢？反倒是李翹自己，在鬱悶之下，失口說出了個小秘密，去年她在廣州擺攤賣鄧麗君的錄音帶，賺了個盤滿缽滿，所以才有了今年的滿目自信。
小軍終於後知後覺地發現，堅持稱自己是香港人的李翹，其實也是從廣州來的內地同志，只不過她得天獨厚，生在粵語區，從小看港產片，喝維他奶，少了許多麻煩。「香港身份」是李翹最大的武裝，既用來抗拒世界，也用來支撐內心。可其實，小軍早就知道李翹的虛榮，也明白李翹的算計，但他更清楚，如果他不肯乖乖地被利用，那麼就連這全港唯一的朋友也保不住了。
雖然這一路顆粒無收，但年總是要過，兩個天涯淪落人，窩在小軍的鬥室裡吃餃子，訴衷腸，不知不覺間，竟然釀出了別樣的曖昧。屋外風雨稍歇，他們在有意無意地磨蹭，也總算到了分別的時候，可是孤男寡女。咫尺相隔，寂寞地衝動一旦點燃，就很難收拾了。他們試探著、挑逗著、反覆著，跨出了朋友的一小步，禁忌的一大步。
翌日，小軍給小婷撥了電話，欲言又止百轉千回，也只是憋出了一句凝重的「我愛你」。反觀李翹，混如沒事人一樣，神採奕奕地在麥當勞值班，小軍掏出積蓄，想給李翹做些補償，可唯獨這筆錢，李翹不肯收，她並不想回顧昨夜的細節，但光憑著捏造出來的輕鬆，就足夠把錯誤消弭於無形嗎？
「李翹，新年進步！」
「恭喜發財！」
「一帆風順！」
「身體健康！」
「事事如意！」
「龍馬精神！」
「如意吉祥！」
「大吉大利！」
「萬事順意！」
「友誼萬歲！」
對啊，不是「愛情」，而是「友誼」，一切都是「友誼」在作祟，揮開這面大旗，就好像一切越界都有了藉口。從此，他們變本加厲地糾纏，把這當成了朋友間陪伴的新方式，像石頭一樣又呆又硬的小軍開始變了，他給小婷的家屬越來越短，越來越支吾。寧可花更多的時間和李翹相處，似乎桃花也牽連了事業，他出門遇貴人，被附近的餐館老闆請去當廚子。比起送貨工，這可是黃金行當，每月有萬把塊的高薪，中國人都改不了儲蓄的慣性。
小軍的存款也在增加，但遠遠也比不上李翹得厲害，更難得的是，李翹志向遠大，忙著玩股票、炒外匯、高風險、高回報。她不願意像那些內地老鄉，千辛萬苦來了香港，卻要麼鎩羽而歸，要麼碌碌而終。她也瞧不上小軍，「賺錢把小婷接來香港」的理想，在她看來，如果最後還是嫁了大陸人，不如一開始就別來。小軍聽不懂李翹的大志，但他至少有一顆暖和的心，他特意買了巧克力帶給李翹嘗鮮，可惜捂在口袋裡，化成了一腚狼藉，就仿佛預示著他們的未來。
這一年10月，香港爆發了名流史冊的股災，受到美股的影響，本來高歌猛進的港股忽然翻了個跟頭，全線暴跌，一夜間傾家蕩產的，既有土豪大亨，也有販夫走卒，當然，也少不了李翹。原先的路子行不通了，她不得不去做按摩女還債，開始新的拼搏。
和心事重重的李翹相比，小軍卻一點都沒有變，傻呵呵地拉著李翹去金店裡買首飾，卻一張口就說漏了李翹的職業。李翹努力藏掖的那點狼狽，立刻在店員暗藏機封的窺視裡無所遁形了。這還不止，明明說好了是給小婷買的禮物，小軍卻別出心裁地準備了一式兩份，想要雨露均沾。李翹徹底崩潰了，她的不安全感和小軍的隨遇而安，註定不能出現在同一明天，背負著道德枷鎖的鬧市歡愉，也註定是匆匆提起，草草散落。
「如果小婷有天認識了個男孩子，他們兩個很投契，想你和我一樣，經常見面，偶爾還......，但他們還騙自己說是好朋友，你會怎麼想？」
「我...我會不開心。」
「黎小軍同志，我來香港的目的不是你，你來香港的目的也不是我。」
小軍也曾經鼓起勇反覆呼叫李翹的BB機，但李翹置若罔聞，她不是愛不動了，而是輸不起了，溺水者總會拼命撲撈著浮草，她也一樣。結識了一個粗野浮誇的黑幫老大—— 豹哥，豹哥話不多，心思卻不少，第一次見面，聽說李翹怕老鼠，轉頭再見時，就在背上紋了個不倫不類的米老鼠。這沒有逗笑李翹，卻開啟了一段新的情緣。
星移鬥轉，再見面時，已經是1990年的冬季，小軍把小婷接來香港，辦了一場熱烘烘的大紅喜宴。李翹則是列席的來賓，這幾年，她在花店之餘，還涉足房產，儼然已經出成了培訓班同學們口中的精英。他們各自實現了當初的理想，只是在他們身邊，也都有了另一半。
這大喜的一夜，兩人在各自的床上胡想聯翩，輾轉難眠，是遺憾嗎？還是追悔？點點滴滴，都烙印在那段青澀的回憶裡，區分不開了。在李翹參股的房產公司的開業典禮上，她和小軍終於找到了寒暄的機會，李翹閒談似的提起，自己終於能以一個香港人的身份，回到鄉下給媽媽蓋房子，可惜房子還沒竣工，媽媽就過世了。只有小軍能從那輕描淡寫的語氣裡，讀出幾許傷懷，可惜他們沒有權利彼此安慰。
李翹給小婷介紹了舞蹈教室的工作，二人說學著返程，一路上，小婷屢次談及小軍，總能敲擊到李翹內心最柔軟的地方。聽說小軍藉口丟了單車，再也不敢騎了，聽說小軍越來越忙碌，和小婷一天也說不上幾句話了。說著說著，小婷摘下了小軍送的那條項鍊，想把它轉贈給李翹作為感謝被李翹近乎慌張地推開了。
又是一次三人同行，小婷因為工作中途先走，剩下李翹和小軍默默同行，緣分從天而降，小軍居然在街頭瞥見了鄧麗君本尊，還換到了背後的一串籤名。鄧麗君的歌聲猝不及防地響起，將李翹瞬間卷進了三年前，那段不堪卻難捨的青春裡。李翹趕走了小軍，卻趕不上自己上下翻飛的心魔。
看著小軍的大步離開，李翹難受地爬向車盤，卻不想寫按到了喇叭，響聲引回了小軍的腳步，兩人四目相對，忘情地纏綿。從不論中流亡的男女，終於又攜手跨回了不論。雖然已經太遲了，但他們仍須做出了了斷，在小軍的陪伴下，李翹打算回去和豹哥說清楚，可她沒見到豹哥，卻見到了警察。
常在河邊走哪有不溼鞋，豹哥擔上了潑天的關係，被黑白兩道同時搜捕，他不願出賣弟兄，又不肯束手待斃，除了出海，無路可走。一夜夫妻百夜恩，面對這頭忙著安慰自己的豹哥，回想起當年他的提攜扶助，李翹剛剛硬起的心腸，又重新放軟了。伴著悽迷的夜雨，渡輪緩緩駛遠，小軍在碼頭撐了整晚的傘，終究沒有等回李翹。也是這一次，他做了一個男人該承擔的責任 —— 向小婷坦白了一切。
不知從什麼時候起，「迎娶小婷」這件事，風化成了一樁空洞的理想，真正奪走他心的人，並不是眼前這個楚楚可憐的青梅竹馬，小婷甚至單純到罵不出髒話，一心只想帶小軍回天津重新開始，可她的卑微換不回團圓，換不回一個男人的心，從踏錯第一步開始，小軍就回不去了。
那天去姑媽上班的地方探望，小軍發現姑媽孤零零地病死在沙發上，作為姑媽在世上的唯一的親人，小軍收斂了姑媽的遺物。竟然意外地發現了一堆半島飯店的餐巾、杯碟，還有一對璧人的黑白舊照，原來姑媽與威廉在半島飯店的韻事，都是真實發生過的。即使被所有恥笑，姑媽仍執拗地掛在嘴邊，回憶了整整一輩子。
離別和離別往往接踵而至，沒幾天，齋味滷陪芥蘭返回泰國，芥蘭患上了愛滋，她的願望是死在家鄉，也是最後的願望。人民教師齋味滷玩世不恭了一生，可這一回，他願意奉陪到底。短短幾日間，小軍告別了妻子、情人、朋友、親戚，甚至連他的餐館老闆，也要去紐約發展了，或許，這都是命運的懲罰吧！
小軍把姑媽的遺產、自己的積蓄，還有最後一封家書全部都留給了小婷，自己則則隨老闆，遠赴紐約重新開始。日曆飄飄忽忽，就翻到了1993年的秋天，小軍專心地做他的單身大廚，對老闆張羅的相親，始終木然以對。他當然不知道，李翹也跟著豹哥來到了這座城市。
兩年來，這對亡命鴛鴦輾轉了六個城市，風塵僕僕，再也走不動了。紐約 —— 將是他們後半生的歸屬！他們將在這裡買間大房子、拜神、燒菜、生孩子。如果沒有發生意外的話，僅僅在他們決心落腳的隔天，李翹在小一點取衣服的同時，鞍座街角的豹哥遭遇到了來搶劫的黑人混混們，幾聲槍響後，一代黑幫傳奇潦草謝幕。
李翹只能在太平間裡，認領他冰冷的屍身，她終於被逗笑了，但隨後，就是天人永隔的眼淚！
豹哥的身上的米老鼠仍在，可是卻沒有當初的體溫，只能靜靜地躺在那裡...
李翹的護照過期了，按照美國移民法，他不得不擠在擁堵的馬路，聽著工作人員低俗地抱怨，直到被送解出境。可就在這時，一個熟悉的背影，撞進了她的視野，不用對眼招呼，她就能確信，那個單車、襯衫、晃晃悠悠的人，一定是他！她能做的，就是推開車門，認真而又徒勞地追上去，然後像和當年一樣，迷失在海似的人群裡，倉皇停步。
再然後呢，就到了1995年了，97年回歸將近，全港人心思變，當年的香港新移民部分回大陸賺錢，又有一部分來到海外定居。小軍來早了一步，才能跟著老闆一起，站在帝國大廈的頂樓俯瞰著整個紐約，暢想宏圖。他仍然不知道，他眼皮下的自由女神像前 ，正站著的是女導遊李翹。
大陸遊客熱情地和李翹搭話，和她聊起最近的港陸行情，終李翹的前半生，念茲在茲的「香港人」身份，如今倒不如「大陸客」更實惠、更明朗。這是不是意味著，李翹的漂泊和掙扎都是笑話呢？她自己也答不上來，她只知道，下個月她要回廣州了，兩年來，她沒能找到小軍，也不敢再抱期望了。
就在去機票的5月8日這一天，她聽到了一個雪上加霜的噩耗，歌星鄧麗君因為哮喘，在泰國逝世，終年不過42歲。那些玩轉而滄桑的歌聲，一瞬之間，紛至沓來。她駐足在街邊電視機的櫥窗前，久久移不開目光。即使在這洋人的地盤，鄧麗君所溫暖過的，也絕不止她一個！
於是，當她轉過頭時，就發現了身邊的那個同道中人，沒有早一步，沒有晚一步，於千萬人、千萬年之中，剛巧趕上了。那也沒有別的話可說，唯有輕輕地問一聲：「哦，你也在這裡嗎？」
讓時間再回退些吧，退回到1986年3月1日，那班南下列車的原點，當天津小夥黎小軍兀自酣睡時，與他背對背、頭靠頭的乘客，正是廣州妹李翹。那一天，兩股迷茫的泡沫一個向左，一個向右，就這樣，在茫茫人海裡被拋逐了近十年·。
《甜蜜蜜》是由導演陳可辛執導的劇情長片，類型為愛情，在1996年11月2日在香港上映，2015年2月13日修復後，進入內地公映，片長118分鐘。IMDB評分8.1.豆瓣評分8.85，《甜蜜蜜》是由導演陳可辛執導的劇情長片，位列豆瓣影史榜單第110名。在16屆香港金像獎上，本片狂攬九項大獎，更被美國《時代周刊》評為97年全球第二佳片。
誠如昂時代「執生」的多數港片，本片的變數可謂是極多，在籌拍之初，「李翹」被設定為上海姑娘，是為原定女主角王菲而量身打造的。奈何王菲因故缺席，只好由張曼玉頂替，為了照顧國語拙劣的張曼玉，「李翹」搖身一變，成為了廣州女孩。等到開拍，又傳來鄧麗君驟逝的噩耗，編劇靈機一動，臨時穿插了鄧麗君情歌的這條主線，甚至將片名都從泯然眾片的《大城小愛》改成了《甜蜜蜜》。
而在內地公映時，小軍和小婷的「天津」籍貫又被改成了無錫，可見故事最要緊的不是來歷，而是去向。陳可辛的敘事手法，往往是流行夾雜著文藝，讓凡人裹挾在時代裡，無意間鋪陳開一段史詩。
從早期的《雙城故事》到中期的《中國合伙人》，再到還未問世的《中國女排》，大抵如此，本片英文名「 Almost A Love Story 」愛情，但又不止是愛情，世紀末香港移民的炎涼境遇，也同樣是故事的焦點。
時代明明不同了，但又好像沒怎麼變，遙想當年，港人們居高臨下旁徵博引，用《紅燈記》裡的「表叔」》《網中人》裡的「阿燦」，來蔑視那些大陸來客。今時今日，兩方局勢逐漸平衡，本來該是加深溝通，消弭隔閡的大好時機，卻被有心人利用，將怨恨釀深，那些暴徒不會明白，大多數百姓並沒有攪弄風雲的雄心，也不願意生活在被破壞與恐怖之間。
正像是本片中那些身不由己的前輩那樣，或許股災日、移民潮、回歸倒計時，曾將他們一次次掀翻，但他們仍然會拼足力氣，去把握生命裡最珍貴的恩賜 —— 愛。畢竟，時勢會變遷，而真愛永恆，可是，如今再看這部經典的電影時，已經不再能全心全意地謳歌愛情，因為，愛情雖然不會變遷，道德卻會。
無論那些影評人怎麼把這段故事標榜為「情懷」，我們都很容易發現，男女主角這一篇工整流暢的宿命戀曲，完全是在「背叛」的稿紙上起草的。李翹的生動可愛，小軍的敦厚可親，並不是他們傷害突然的擋箭牌，尤其是小軍，單純而又笨拙著，質樸地卻又自私著，溫柔又怯懦著，他無意害人，卻拖疼了兩顆脆弱的芳心。
在故事的終點，他收穫了上蒼的成全，可在重啟幸福的同時，他還會想起那個曾經的 妻子小婷嗎？當然，電影本身沒有弘揚正氣的義務，凡此種種，不過是後人的打抱不平。我也知道，他們的愛，是物議輿論所擊不垮的，畢竟為了這段錯戀，他們已經捨棄了太多，我只衷心希望，看望本片的你我，能趟出一條更純淨的路，跨越年月和地域的藩籬，脫離野心與利益的牽扯。既愛自己，也愛他人，不要辜負，不要離棄，不要怕，不要悔！
,
