懸疑小說推薦清單（講好故事是懸疑小說影視化的第一步）

2023-06-15 18:11:38

作者：於思琪

陰謀、背叛、欲望、利益、復仇……懸疑網劇《迴廊亭》的預告片將緊張感、懸疑感和情慾色彩拉滿，同時也賺足了眼球。該劇開播後即刻飆升至電視劇實時熱度榜的第二位，但是奈何反轉來得太快，當晚「迴廊亭 失望」的詞條也衝上了微博文娛榜一，網友吐槽「預告有多驚豔，正片就有多撲街」。由此，《迴廊亭》被冠以「年度詐騙劇」的稱號，最終以豆瓣評分4.0慘澹收官。網劇《迴廊亭》改編自日本作家東野圭吾的懸疑小說《迴廊亭殺人事件》，背靠原作的夯實故事基礎和縝密敘事邏輯，為何會在一夜之間口碑急轉直下？

《迴廊亭》海報

劇情注水弱化人性討論

原作小說《迴廊亭殺人事件》約10萬字，內容體量較小，日本同名單集電視劇時長僅為110分鐘。而網劇《迴廊亭》將原作中簡單交代的內容進行了擴寫，前9集以尋找私生子、家族紛爭和企業商戰為主，而案件的發生、偵破過程被集中在了最後3集，且推理過程略顯倉促。《迴廊亭》對情節設置、人物設定等方面進行了顛覆性改編，劇情被注水、人設被「美」化、主線與暗線倒置，這使得全劇懸疑感大大減弱，也弱化了原作關於人性的探討。

原作中，女主其貌不揚，男主為謀財而假意與女主成為男女朋友，且謀劃在時機成熟時殺死女主。女主慘遭背叛，在陰謀中僥倖生還後，踏上了復仇、尋兇之路，最後與男主同歸於盡。東野圭吾通過案件的反轉，將自私、冷漠、虛偽、貪婪的人性之惡展現得淋漓盡致。而改編後的《迴廊亭》，不僅強行洗白男女主角的人設，還開啟了偶像劇模式，將結尾湊成了「有情人終成眷屬」的完滿結局。沒有了正與邪、醜與惡的隱喻，陰謀、背叛、欲望統統讓位於男女主的真摯情誼，這樣的操作不僅使得人物形象變得單薄，還讓故事的張力消失殆盡。

濫用旁白削減故事張力

美國紀錄片導演弗雷德裡克·懷斯曼，曾對影視作品中的旁白提出質疑：每個人對影視作品的內容都有著完全不同的解釋和評價，使用旁白相當於向觀眾解釋觀點，而現實生活中有很多問題是開放性的。畫面與旁白是兩套不同的語言系統，旁白用得恰當會為畫面增加信息、情感、趣味，反之會造成畫面的割裂，甚至給人喧賓奪主、無病呻吟之感。

《迴廊亭》故事開篇中，女主被上司委託尋找私生子，繼而陷入沉思，此刻旁白分析了女主的心理狀態：姜遠星（女主）明白替高廣義（上司）尋找私生子，無疑將把她推上家族內鬥的風口浪尖，這件事只能在暗中進行。有了前面劇情的鋪墊，女主的心理動向不難猜出，且後續的劇情發展也能印證觀眾的猜想。此時的旁白略顯多餘，不但沒有為劇情起到補充說明的作用，還在觀眾與情節間強行製造了疏離感。

旁白要想用得合適、巧妙，還需要下一番功夫。對此，國產劇集也在不斷探索，並且擁有一些成功的案例。比如，電視劇《潛伏》中的旁白就為劇中角色賦予了獨立人格，不僅展現了人物的複雜多變的心理活動，更為全劇增添了風雲詭譎的時代色彩。而在電視劇《圍城》中，原著的描繪性語言通過旁白加入到電視劇中，更為電視劇添注了原著的文學色彩，使兩種藝術形式相得益彰。

懸疑小說的影視化路徑仍需探索

「世上有兩樣東西不可直視，一是太陽，二是人心。」東野圭吾不僅細緻地刻畫了撲朔迷離的案情，更藉此深刻探討複雜難測的人性，揭開真實社會的「遮羞布」。相對應地，對其作品進行影視化改編的難點也在於此——控制好故事節奏、透過故事揭露複雜人性和社會現實。

2017年，中國版影視改編作品《嫌疑人X的獻身》上映，東野圭吾IP正式進入中國內地市場，此後陸續誕生了《解憂雜貨店》《十日遊戲》《迴廊亭》等影視作品，但因劇中強行雜糅偶像元素，造成敘事結構混亂、故事節奏變慢等問題，而未能激起較大水花。

從上世紀末開始，先後有二十餘部東野圭吾的小說被日本、韓國、法國等國家改編成了電視劇、電影、音樂劇、舞臺劇。數量眾多的改編作品為東野圭吾的小說在我國的影視化、本土化提供了可借鑑的經驗和教訓。日版劇版《白夜行》抽絲剝繭，極大還原了原作的情節，並對人物心理進行了細膩的刻畫。相比之下，韓國版則融入了本國元素，進一步豐富了原作的細節和內涵。如韓國影版《彷徨之刃》更突出底層小人物命運的悲涼底色，加大了警察戲份的比重，使得故事情節更加完整、主題更加突出。

懸疑類作品以精妙複雜的推理，揭露社會的罪惡，理清人性的複雜，理應兼具深度和溫度等價值內核。因此，在對懸疑小說進行影視化的過程中，要運用好鏡頭語言講明白故事，引導觀眾探討故事背後的價值。這就要求影視劇主創團隊以更細膩的視角觀察社會，尋找不同藝術體裁間的共同點，讓小說的核心內涵真正落地，實現影視作品在思想性和娛樂性方面的統一。（於思琪）

來源： 光明網-文藝評論頻道