awsl有什麼意思(彈幕裡的awsl為什麼這麼火)
2023-06-08 15:07:38 1
最近在看視頻的時候經常遇到有小夥伴在刷awsl這個彈幕,不知道各位網友想要表達的是什麼意思,於是就搜了一下,下面就給大家分享一下awsl是什麼梗?彈幕裡的awsl為什麼這麼火?
awsl是什麼梗
「awsl」即「啊我死了」,是「啊,XX太可愛/社保了,我要死了」的縮寫,用來形容對看到可愛或者社保的事物時的興奮之情。同樣也可以作為「啊,是大佬,我死了」的縮寫,用於大佬出現時,表示對大佬的無限崇敬之情。
可查的最早出處是莎士比亞於1599年起創作的《哈姆雷特》的最後一幕,哈姆雷特的臺詞:「O, I die, Horatio;」,由翻譯家朱生豪於1943年譯為「啊!我死了,霍拉旭;」。 除此之外,莎士比亞戲劇中不少角色在臨死前都會有一句「我死了」的臺詞。
中文方面的較早用例則是1930年魯迅的《我和〈語絲〉的始終》:「(《我的失戀》)是看見當時『阿呀阿唷,我要死了』之類的失戀詩盛行,故意做一首用『由她去罷』收場的東西,開開玩笑的。
「awsl」爆紅後,被應用於各種令人感到開心和幸福的場合。 同時由於「阿偉死了」這個解讀,大量刷awsl的視頻有時被稱作大型阿偉火葬場。
其他解讀
啊我死了
啊完事了
啊我睡了
啊我是來
啊我手裡
啊晚上來
啊臥室裡
啊無視了
啊五十鈴
啊我手裡
啊我瘦了
啊晚上了
啊王詩齡
啊無神論
啊衛斯理
啊武勝路
啊威懾力
啊汪蘇瀧
啊往死裡
最直觀的說法是:啊我死了是「啊,XX太可愛/社保了,我要死了」的縮寫,用來形容對看到可愛或者社保的事物時的興奮之情。
,