英文原版小說簡愛精講（打卡閱讀原版英文小說簡愛1）

2023-06-04 17:18:34

今天開始打卡簡愛拉，哈哈其實是從上周就開始讀了，第一章真的好多不認識的單詞，希望只是萬事開頭難，後面的章節會好一些。第一章一展開就揭示了Jane悲慘的寄人籬下的童年生活的經歷。

下面是不認識的單詞集合，大家下面這些單詞都認識嗎？

1. sombre英 [ˈsɒmbə(r)] 美 [ˈsɑːmbər] adj.昏暗的;陰沉的;暗淡的;陰鬱的;沮喪的

2. chilly英 [ˈtʃɪli] 美 [ˈtʃɪli] adj.寒冷的;陰冷的;不友好的;冷淡的;冷漠的

3. nipped英 [nɪpt] 美 [nɪpt] v.啃咬;掐;咬住;夾住;傷害;損害;快速去(某處);急忙趕往

4. chide英 [tʃaɪd] 美 [tʃaɪd] v.責罵;責備;指責;批評

5.sprightly英 [ˈspraɪtli] 美 [ˈspraɪtli] adj.活潑;精力充沛的;精神矍鑠的

6. caviler無欲則剛;天道無為·不欲盈;吹毛求疵者

7. moreen莫琳;波紋織物

8. shrine英 [ʃraɪn] 美 [ʃraɪn] n.聖地;聖祠;神廟;神龕;具有重要意義的地方

9. scarlet英 [ˈskɑːlət] 美 [ˈskɑːrlət] n.猩紅(色);紅衣;象徵罪惡的深紅色;緋紅色adj.鮮紅的;猩紅的

10. drapery英 [ˈdreɪpəri] 美 [ˈdreɪpəri] n.垂褶布(或織物);(布商出售的)織物，布料

11. pane英 [peɪn] 美 [peɪn] n.(一片)窗玻璃

12. drear陰鬱的;陰沉的

13. afar英 [əˈfɑː(r)] 美 [əˈfɑːr] adv.在遠處;從遠處

14. lamentable英 [ləˈmentəbl] 美 [ləˈmentəbl] adj.令人遺憾的;十分令人失望的;使人惋惜的

15. letterpress英 [ˈlɛtəprɛs] 美 [ˈlɛtərˌprɛs] n.正文；文字部分；凸版印刷；書信複寫器

16. haunt英 [hɔːnt] 美 [hɔːnt] vt.困擾;(鬼魂)出沒;(不快的事情)縈繞於腦際，難以忘卻;長期不斷地纏擾(某人)n.常去的場所;消磨時光的去處

17. sea fowl英 [siː faʊl] 美 [siː faʊl] 海鳥

18. promontory英 [ˈprɒməntri] 美 [ˈprɑːməntɔːri] n.岬角;岬(深入海中的狹長高地)

19. inhabited英 [ɪnˈhæbɪtɪd] 美 [ɪnˈhæbɪtɪd] adj.有人居住的;有動物棲居的v.居住在;棲居於

20. stud英 [stʌd] 美 [stʌd] n.釘狀首飾;耳釘;鼻釘;(尤指裝飾用的)飾釘，嵌釘;(足球鞋或跑鞋上的)鞋釘vt.用飾鈕裝飾;散布;用壁骨支撐

21. Isles英 [aɪlz] 美 [aɪlz] 島嶼;小島;群島

22. extremity英 [ɪkˈstreməti] 美 [ɪkˈstreməti] n.末端;端點;盡頭;極端;極度;極限;(人體的)四肢，手足

23. naze n.海角；岬

24. cape英 [keɪp] 美 [keɪp] n.海角;披肩;岬;披風;短鬥篷;岬角

25. whirl英 [wɜːl] 美 [wɜːrl] v.旋轉;迴旋，打轉;(頭腦、思想等)混亂不清，激動，恍惚n.

旋轉;迴旋;急轉;接連不斷的活動;紛至沓來的事件

26. melancholy英 [ˈmelənkəli] 美 [ˈmelənkɑːli] adj.(令人)悲哀的;(令人)沮喪的n.憂鬱;傷悲

27. Thule n.極北之地

28. Atlantic英 [ətˈlæntɪk] 美 [ətˈlæntɪk] n.大西洋adj.大西洋的;巨人阿特拉斯 的

29. surge英 [sɜːdʒ] 美 [sɜːrdʒ] vi.湧;洶湧;湧動;使強烈地感到;急劇上升;飛漲;激增n.(強烈感情的)突發;(數量的)急劇上升，激增;大量;一大批;奔湧向前;突然的向上運動

30. hebrides英 [ˈhɛbrɪˌdiːz] 美 [ˈhɛbrɪdiz] 赫布裡底群島;海布裡地群島

31. bleak英 [bliːk] 美 [bliːk] adj.悽涼的;荒涼的;暗淡的;陰冷的;不樂觀的;無望的;無遮掩的;索然無味的

32. lapland英 [ˈlæpˌlænd] 美 [ˈlæˌplænd] 拉普蘭;拉普蘭德;拉普蘭

33. siberia英 [saɪˈbɪərɪə] 美 [saɪˈbɪriə] 西伯利亞;西伯利亞;青春不設防;西伯利亞大陸;西伯利亞百合

34. Spitzbergen斯匹茨卑爾根島

35. Nova Zembla新地島;新忍卜拉島;諾瓦·森伯拉

36. Greenland英 [ˈgriːnlənd] 美 [ˈgrinlənd] n.格陵蘭（島名，位於北美洲的東北部，屬丹麥）

37. Arctic英 [ˈɑːktɪk] 美 [ˈɑːrktɪk] adj.北極的;北極地區的;極冷的;嚴寒的n.北極;北極地區

38. forlorn英 [fəˈlɔːn] 美 [fərˈlɔːrn] adj.孤苦伶仃的;孤獨悽涼的;悽涼的;荒蕪的;不大可能成功的;難以實現的

39. dreary英 [ˈdrɪəri] 美 [ˈdrɪri] adj.令人沮喪的;沉悶的;枯燥無味的

40. reservoir英 [ˈrezəvwɑː(r)] 美 [ˈrezərvwɑːr] n.水庫;蓄水池;(大量的)儲備，儲藏;儲液器

41. accumulation英 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] 美 [əˌkjuːmjəˈleɪʃn] n.積累;堆積物;聚積物;堆積;積聚

42. alpine英 [ˈælpaɪn] 美 [ˈælpaɪn] adj.(尤指中歐)阿爾卑斯山的;高山的n.高山植物

43. rigor英 ['rɪɡə] 美 ['rɪɡər] n.艱辛;僵硬;同「rigour」;寒戰

44. concentre v.集中

45. realm英 [relm] 美 [relm] n.領域;場所;王國

46. dim英 [dɪm] 美 [dɪm] adj.暗淡的;昏暗的;微弱的;不明亮的;光線暗淡的;不分明的;不清楚的;朦朧的;隱約的v.(使)變暗淡，變微弱，變昏暗;(使)減弱，變淡漠，失去光澤

47. vignette英 [vɪnˈjet] 美 [vɪnˈjet] n.(清晰展示人物特徵、局勢等的)短文，簡介，花絮;(表演)片段，小品;(尤指書名頁上的)小花飾，小插圖

48. billow英 [ˈbɪləʊ] 美 [ˈbɪloʊ] vi.鼓起;(煙霧)湧出，洶湧向前;大量冒出n.波濤般的濃煙(或蒸汽等)

49. strand英 [strænd] 美 [strænd] vt.擱淺;使滯留n.(線、繩、金屬線、毛髮等的)股;縷;(觀點、計劃、故事等的)部分;方面;(海洋、湖或河的)岸;濱

50.ghastly英 [ˈɡɑːstli] 美 [ˈɡæstli] adj.可怕的;(因有關疼痛、死亡等而)恐怖的;令人毛骨悚然的;糟透的;令人不快的;令人噁心的;討厭的

51. wreck英 [rek] 美 [rek] n.沉船;嚴重損毀的船;(事故中)遭嚴重毀壞的汽車(或飛機等);(身體或精神上)受到嚴重損傷的人vt.破壞;損壞;毀壞;毀滅;毀掉;使(船舶)失事;使遇難;使下沉

52. inscribed英 [ɪnˈskraɪbd] 美 [ɪnˈskraɪbd] v.在…上寫(詞語、名字等);題;刻

53. horizon英 [həˈraɪzn] 美 [həˈraɪzn] n.地平線;(欲望、知識或興趣的)範圍，眼界

54. girdled英 [ˈɡɜːdld] 美 [ˈɡɜːrdld] v.圍繞;環繞

55. crescent英 [ˈkresnt] 美 [ˈkresnt] n.新月形;月牙形;新月形街區(一排房屋);新月(伊斯蘭教的象徵)

56. attest英 [əˈtest] 美 [əˈtest] v.證明;證實;是…的證據;作證(如在法庭上)

57. eventide英 [ˈiːvntaɪd] 美 [ˈiːvntaɪd] n.黃昏;薄暮

58. becalm v.使安靜；使停滯；因無風而使停航

59. torpid英 [ˈtɔːpɪd] 美 [ˈtɔːrpɪd] adj.不活潑的;遲鈍的;有氣無力的;懶散的

60. phantom英 [ˈfæntəm] 美 [ˈfæntəm] n.幻影;幽靈;幻象;鬼;鬼魂;幻覺adj.幻象的;像鬼的;幽靈似的;幻覺的;虛幻的

61. fiend英 [fiːnd] 美 [fiːnd] n.惡魔般的人;殘忍的人;令人憎惡的人;…迷;…狂;愛好者;魔鬼;惡魔

62. pinning英 [ˈpɪnɪŋ] 美 [ˈpɪnɪŋ] v.(用大頭釘等)固定，別上，釘住;使不能動彈;按住;鉗住

63. horned英 [hɔːnd] 美 [hɔːrnd] adj.有角的;有角狀物的v.把...裝上角或做成角狀物;用角觸;用角刺或傷害;使船的框架與龍骨成直角

64. gallows英 [ˈɡæləʊz] 美 [ˈɡæloʊz] n.絞刑架;絞臺

65. narrator英 [nəˈreɪtə(r)] 美 [ˈnæreɪtər] n.旁白;(書、戲劇或電影中的)敘述者;講述者;(電視節目中的)幕後解說員;旁白員

66. frill英 [frɪl] 美 [frɪl] n.褶邊;虛飾;(衣服、窗簾等的)荷葉邊;不實用的裝飾vi.使有褶;加褶飾於…起邊皺

67. crimped英 [krɪmpt] 美 [krɪmpt] v.燙髮;使(頭髮)拳曲;使(頭髮)成波形;把(織物或紙)壓出皺紋;使起皺;妨礙(或阻止)…的發展

68. ballad英 [ˈbæləd] 美 [ˈbæləd] n.敘事詩;民歌;民謠;(節奏緩慢的)情歌

69. dickens英 [ˈdɪkɪnz] 美 [ˈdɪkɪnz] n.(用於問句代替devil， 表示煩惱或吃驚)究竟，到底;(某人)…極了，太…了，多麼…啊

70. ferventlyadv.熱情地;熱烈地;強烈地

71. dingy英 [ˈdɪndʒi] 美 [ˈdɪndʒi] adj.又黑又髒的;昏暗的;骯髒的

72. unwholesome英 [ˌʌnˈhəʊlsəm] 美 [ˌʌnˈhoʊlsəm] adj.有損健康的;不健康的;不衛生的;令人不快的;討厭的;不自然的

73. lineament n.（面，外，地）貌；輪廓；特徵

74. spacious英 [ˈspeɪʃəs] 美 [ˈspeɪʃəs] adj.寬敞的

75. visage英 [ˈvɪzɪdʒ] 美 [ˈvɪzɪdʒ] n.(人的)臉，面容

76. limb英 [lɪm] 美 [lɪm] n.肢;臂;腿;翼;翅膀;有…肢(或翼、翅膀)的;(樹的)大枝，主枝vt.

割斷…的四肢;肢解;砍樹枝

77. gorge英 [ɡɔːdʒ] 美 [ɡɔːrdʒ] n.峽;峽谷v.貪婪地吃;狼吞虎咽

78. bilious英 [ˈbɪliəs] 美 [ˈbɪliəs] adj.噁心的;想嘔吐的;刺眼的;花哨的;難看的;脾氣壞的;易怒的

79. blear adj.（輪廓）模糊的；朦朧的v.使輪廓模糊，使模糊不清

80. flabby英 [ˈflæbi] 美 [ˈflæbi] adj.(肌肉)鬆弛的;軟弱的;肥胖的;無力的

81. harsh英 [hɑːʃ] 美 [hɑːrʃ] adj.嚴厲的;嚴酷的;惡劣的;殘酷的;艱苦的;強烈刺眼的;醜陋的

82. pining英 [ˈpaɪnɪŋ] 美 [ˈpaɪnɪŋ] v.(因死亡、離別) 難過，悲傷pine的現在分詞

83. bully英 [ˈbʊli] 美 [ˈbʊli] vt.恐嚇;傷害;脅迫n.仗勢欺人者;橫行霸道者int.好;妙

84. morsel英 [ˈmɔːsl] 美 [ˈmɔːrsl] n.少量，一塊(食物)

85. flesh英 [fleʃ] 美 [fleʃ] n.(動物或人的)肉;果肉;(人體的)皮膚;蔬菜的可食部分v.餵肉給……;使發胖;長胖

86. menace英 [ˈmenəs] 美 [ˈmenəs] n.威脅;危險的人(或物);令人恐怖的氛圍;危險氣氛;煩人的人(或事物);引起麻煩的人(或事物)vt.對…構成危險;危及;威脅到

87. bewildered英 [bɪˈwɪldəd] 美 [bɪˈwɪldərd] adj.困惑不解的;不知所措的;暈頭轉向的v.使迷惑;使糊塗

88. inflictionn.處罰，加刑，刑罰；傷害；打擊；痛苦的經驗

89. thrust英 [θrʌst] 美 [θrʌst] v.刺;衝;猛推;搡;擠;塞;戳n.刺;插;(論據、政策等的)要點，要旨，重點;猛推;戳;(發動機推動飛機、火箭等的)推力，驅動力

90. dreading英 [ˈdredɪŋ] 美 [ˈdredɪŋ] v.非常害怕;極為擔心dread的現在分詞

91. totter英 [ˈtɒtə(r)] 美 [ˈtɑːtər] vi.蹣跚;踉蹌;跌跌撞撞;搖搖欲墜;搖搖晃晃

92. equilibrium英 [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] 美 [ˌiːkwɪˈlɪbriəm] n.平衡;均衡;均勢;(心情、情緒)平靜，安寧;心理平衡

93. rummage英 [ˈrʌmɪdʒ] 美 [ˈrʌmɪdʒ] vi.搜查;搜尋;翻尋;亂翻n.搜尋;翻箱倒櫃的尋找;翻尋

94. poise英 [pɔɪz] 美 [pɔɪz] n.沉著自信;穩重;自若;優雅的舉止;儀態v.保持(某種姿勢);抓緊;使穩定

95. hurl英 [hɜːl] 美 [hɜːrl] v.投擲;猛投;猛扔;猛摔;大聲說出(辱罵或斥責等);嘔吐

96. flung英 [flʌŋ] 美 [flʌŋ] v.(尤指生氣地)扔，擲，拋，丟;猛動(身體或身體部位);粗暴地(向某人)說;氣勢洶洶地(對某人)說

97. emperor英 [ˈempərə(r)] 美 [ˈempərər] n.皇帝

98. paralled平行;並行

99. headlong英 [ˈhedlɒŋ] 美 [ˈhedlɔːŋ] adj.草率的;輕率的;急速的;頭向前的;險峻的adv.

輕率地;頭朝前;莽撞地;慌慌張張地

100. tyrant英 [ˈtaɪrənt] 美 [ˈtaɪrənt] n.暴君;專制君主;暴虐的統治者

101. trickle英 [ˈtrɪkl] 美 [ˈtrɪkl] n.涓涓細流;涓流;細流;稀稀疏疏緩慢來往的東西v.(使)滴，淌，小股流淌;(使)慢慢走，緩慢移動

102. pungent英 [ˈpʌndʒənt] 美 [ˈpʌndʒənt] adj.刺鼻的;刺激性的;味道(或氣味)強烈的;說穿的;一語道破的;一針見血的

103. frantic英 [ˈfræntɪk] 美 [ˈfræntɪk] adj.瘋狂的;緊張忙亂的;手忙腳亂的;(由於恐懼或擔心)無法控制感情的，發狂似的

104. bellow英 [ˈbeləʊ] 美 [ˈbeloʊ] v.(對某人)大聲吼叫，怒吼;(公牛等)吼叫n.吼叫聲，轟鳴聲

105. fury英 [ˈfjʊəri] 美 [ˈfjʊri] n.憤怒;狂怒;狂暴;暴怒;大發雷霆;(古希臘神話)復仇三女神

歡迎大家一起打卡閱讀。