一部劇只認識四個泰國明星（六位泰國女明星因翻拍經典韓劇而備受關注）
2023-06-20 00:43:01
近年來，泰國娛樂圈很流行韓國文化，尤其是韓劇在泰國可謂是影響力居高不下，好多泰國女明星都是追劇大飯。最近，相信大家都關注到了泰國版《來自星星的你》的新聞報導，不僅在泰國引發輿論熱議，在咱們中國網絡上也是許多媒體爭相報導，微博上關於這部劇的微話題也是在排行榜前列。陳星宇我的朋友圈裡關於這部劇的消息也是刷爆了，大家各種討論和期待。
借著這個契機，陳星宇我就來和大家分享下近年那些因為翻拍經典韓劇而備受泰國輿論關注甚至追捧的女明星們，其中有六位最為引人注目，也給他們的事業帶來了提升。
《浪漫滿屋 / Full House》
韓國版女主演： 宋慧喬
泰國版女主演： 李海娜
搭檔的男演員： Mike Angelo
陳星宇旁白：
2014年，泰國版浪漫滿屋讓李海娜的事業繼《YES OR NO》之後再達一個新高峰，她和Mike也因為這部劇成為了當年人氣炙手可熱的CP情侶檔，廣受品牌商歡迎，商演不斷。除此之外，這部劇也讓李海娜的海外市場影響力更加鞏固，尤其是中國市場。2015年Aom和Mike趁熱打鐵，繼續搭檔了泰國版一吻定情，也是人氣爆棚。
《咖啡王子一號店 / Coffee Prince 1st Shop 》
韓國版女主演：尹恩惠
泰國版女主演：Maxine Inthiporn
搭檔的男演員：Mac Weeradon Wangcharoenporn
陳星宇旁白：
這部劇算是較早翻拍韓劇的作品，TRUE 64臺在2012年製作，這部偶像劇集合了當時泰國Academy Fantasia選秀節目的眾多人氣男星，現在大家比較熟知的Mac Weeradon（ 泰劇《愛以成殤》 ），Beau Thanakorn（泰劇 《假扮女傭》 ），Tao Sattaphong（泰劇《我要成為超級巨星》）等明星當年都是初出茅廬。 Maxine Inthiporn作為女主角，憑藉這一部劇也是人氣走高，中性風格的女生扮相在當年也是備受追捧。
《這該死的愛 / A Love To Kill 》
韓國版女主演：申敏兒
泰國版女主演： Vill Wannarot
搭檔的男演員： New Chaiyapol
陳星宇旁白：
泰國ONE 31頻道今年的最新泰劇作品，《泰版這該死的愛 / ALoveToKill / รักซ่อนแค้น 》自開播以來就廣受熱議。雖然Vill已經是名副其實的實力派了，演技毋庸置疑，不過因為這部劇韓劇翻拍作品，讓她在網絡上，尤其是播出期間得到不少輿論熱議，話題量很足。
《命中注定我愛你 / Fated to Love You》
韓國版女主演：張娜拉
泰國版女主演：Esther Supreeleela
搭檔的男演員：Bie Sukrit
陳星宇旁白：
《命中注定我愛你》其實是中國臺灣2008年的一部電視劇，但是由於2014年韓國的翻拍，而且比較成功，導致了許多泰國觀眾誤以為這是一部韓劇。泰國版 《命中注定我愛你》目前正在泰國熱播，中國騰訊視頻也在同步放送泰語版和國語版，這段時間圍繞這部劇的話題量也是不小。泰星Esther Supreeleela 雖然之前憑藉泰劇《新美人計》《十二王子之帥氣牛仔》而備受中國網友喜愛，但依然僅限於泰劇迷群體，所以這次《泰國版命中注定我愛你》 的放送，讓她在中國網友中的關注度得到了很好的提升。
《宮》
韓國版女主演：尹恩惠
泰國版女主演： Pattie Ungsumalynn
搭檔的男演員：Tao phiangphor
陳星宇旁白：
2017年泰國版宮在泰國和中國網絡同步放送了，因為韓劇的劇迷效應，這部劇一經推出就廣受關注，雖然劇中存在一些瑕疵和吐槽點，尤其是尾聲部分的劇情處理問題，不過男女主演還是得到了許多人的認可，尤其是女主演 Pattie Ungsumalynn。 Pattie Ungsumalynn被中國觀眾認知，更多的是因為泰劇《荷爾蒙三部曲》，甜美可愛，調皮聰慧，以及才學氣質的好女孩形象深入人心。這次憑藉泰劇《宮》更是讓她這些特質發揮到極致。
《對不起我愛你》
韓國版女主演：林秀晶
泰國版女主演： Punch Vorakarn
搭檔的男演員： Nike Nitidon
陳星宇旁白：
這部劇老實講反響不是太強烈，幾位主要演員的帶動量沒有前幾部那麼大。對於女主演 Punch Vorakarn來說，遠沒有泰劇 《極愛》時帶給她的關注量。不過，畢竟是一部經典韓劇，從籌備到開播，Punch依然是這部劇的亮點之一。
《來自星星的你》
韓國版女主演：全智賢
泰國版女主演： Matt Peeranee
搭檔的男演員：Barry nadech
陳星宇旁白：
Matt Peeranee是泰國CH3臺的當紅女星，曾出演了許多高收視電視劇，如《勇士》《火焰對決》等。 雖然有時候會給人一種硬朗女性的形象，但是溫婉可人起來也是別有韻味。這次她出演 泰國版 《來自星星的你》，消息一經發布就廣受泰國粉絲認可，尤其是近日定妝曝光後，Matt與那十多套服裝，搭配的極其契合角色，讓大家更加期待她的表現。Matt也理所當然地成為了近期被輿論高度關注的女明星，相信隨著這部劇的拍攝進程啟動，Matt的人氣和關注度自然會繼續穩定提升。
附：泰劇《泰國版來自星星的你》新聞報導 ：http://t.cn/RpS9sTF
