適合春節一起看的電影有哪些(春節必看的8部電影)
2023-06-11 07:53:37 3
今年春節,你在哪兒過年呢?如果不喜熱鬧,就和電影一起過個充實的年吧。
總有那麼一些電影,特別適合春節看。每個歲末,都想要拿出來重溫,溫情的光影陪伴,暖化一年的疲憊,讓人嚮往新一年的生活。
我們為你精選了8部,附上觀看地址,陪你過年。
01
四個春天
Four Springs
推薦語:一部春節拍攝的家庭錄像紀錄片,每幀都是一幅畫。
Four Springs is a documentary film that presented a family's daily life in the remote town of Dushan in the Guizhou province in Southwest China.
《四個春天》是一部紀錄片,講述了中國西南部貴州省偏遠小鎮獨山一個家庭的日常生活。
From a subjective angle, the camera induced the flow of life out of the screen: the quotidian toils, singing, excursions in nature, visits among friends and extended families, funerals, reunions and departures.
導演親自掌鏡,相機展現了生命的流動:日常的勞作、歌唱、在大自然中的遠足、拜訪親友、葬禮、團聚和離別。
02
小婦人
LittleWomen
推薦語:《小婦人》第七次被翻拍,女孩必看。
Greta Gerwig (Lady Bird) has crafted a Little Women that draws on both the classic novel and the writings of Louisa May Alcott, and unfolds as the author's alter ego, Jo March.
格蕾塔·葛韋格(《伯德小姐》導演)改編自經典小說和路易莎·梅·奧爾科特的作品,精心打造了《小婦人》,展現了作者的另一個自我——喬·馬奇。
Jo March reflects back and forth on her life, telling the beloved story of the March sisters - four young women, each determined to live life on her own terms.
喬·馬奇反覆回顧了她的一生,講述了馬奇姐妹的故事——四個年輕的女人,每個人都決心按照自己的方式生活。
03
東京物語
Tokyo Story
推薦語:小津安二郎經典之作,講透人生和家庭的本質。
An elderly couple travel from Hiroshima to Tokyo to visit their children. The trip is arduous for the humble, elderly couple who are keen to see their children again.
一對年邁的夫婦從廣島來到東京看望他們的孩子。對這對謙卑的老夫婦來說,這趟旅程是艱辛的,他們渴望再次見到自己的孩子。
Their stay in Tokyo proves to be a sad one as they soon come to realize they are not particularly welcome and that their children see the visit more as a nuisance than anything else.
他們的東京之旅是悲傷的,因為他們很快就意識到他們並不受歡迎,子女把他們的來訪看作是一件麻煩事。
04
飲食男女
Eat Drink Man Woman
推薦語:李安最受好評的作品之一,開篇4分鐘做菜場面百看不厭。
A richly layered look at the complex interactions between a widowed chef and his daughters, Ang Lee's generational comedy Eat Drink Man Woman offers filmgoers a tasty cinematic treat.
李安這部跨時代喜劇《飲食男女》以層次豐富的視角審視了一位鰥居廚師和他女兒之間複雜的互動關係,為影迷們提供了一場美味的電影盛宴。
Life at the family's house revolves heavily around preparing and eating an elaborate dinner everySunday. The stability of these meals gives them all strength as they deal with new romantic relationships and disappointments.
這個家庭的生活主要圍繞著每周日準備和吃一頓豐盛的晚餐。這些飯菜給他們穩定的力量,因為他們處理新的愛情和失意 。
05
倫敦一家人
Ethel & Ernest
推薦語:大時代背景下一家人平淡的一生,代入感很強。
A British hand-drawn animated film, based on Raymond Briggs' award-winning and bestselling picture book based on his parents' real-life life, tells the story of an ordinary British couple who met in early 1928 and fell in love until their death in 1971.
英國手繪動畫電影,改編自Raymond Briggs以其父母真實人生為故事所繪的獲獎和暢銷繪本,講述一對普通英國夫婦從1928年初遇相愛到1971年相繼離世的故事。
Gentle, poignant, and vividly animated, Ethel & Ernest is a warm character study with an evocative sense of time and place.溫柔,尖銳,生動活潑,《倫敦一家人》的人物動畫溫暖地喚起了對時間和空間的記憶。
06
步履不停
Still Walking
推薦語:是枝裕和「什麼事都沒發生的故事」,家庭片中的經典。
Still Walkingis a 2008 Japanese film edited, written, and directed by Hirokazu Kore-eda.
《步履不停》是2008年由是枝裕和擔任剪輯、編劇和導演的一部日本電影。
The film is a portrait of a family over roughly 24 hours as they commemorate the death of the eldest son.
一個家庭因長子祭日聚在一起,影片記錄了這期間24小時的故事。
07
普羅旺斯的夏天
Our Summer in Provence
推薦語:《這個殺手不太冷》的大叔,變身剽悍溫情的外祖父。
Lea, Adrian, and their little brother Theo, born deaf, go on holiday in Provence with their grandfather, Paul 「Oliveron". They never met because of a family quarrel.
利亞,艾德裡安,和他們天生耳聾的弟弟西奧,和他們的外祖父保羅「奧利弗」一起去普羅旺斯度假。因為家庭爭吵,他們之前從未見過面。
It turns out that Provence not only has lavender, but also such a beautiful town, and the movie doesn't mention lavender a word.
原來普羅旺斯不僅有薰衣草,還有那麼美的小鎮,而電影對薰衣草隻字未提。
08
甜蜜蜜
Comrades: Almost a Love Story
推薦語:很多人因為經典新年對白知道它,看完電影像過了一輩子那麼長。
A love story starring Leon Lai, Maggie Cheung and Eric Tsang. The film focused on the hardships of new immigrants to Hong Kong in the late 20th century, and managed to capture the common feelings of Chinese people in the Mainland, Taiwan and Hong Kong.
由黎明、張曼玉、曾志偉等主演的愛情電影。該片主要講述了20世紀末期香港新移民的艱辛歲月,成功抓住兩岸三地中國人的共同情感。
"Tian Mimi" is also the name of the song played throughout the film sung by Teresa Teng. It means a good, warm, loving, close relationship.
「甜蜜蜜」也是鄧麗君演唱的,電影中貫穿始終的歌曲名。這代表了良好的、溫暖的、有愛的、親密的愛情。
來源: 中國日報雙語新聞
,