漷縣怎麼讀音(漷縣漷字的由來及讀音)
2023-10-24 13:25:18
漷縣位於北京東南部,是北京市通州區下轄一個鎮, 在漢語言中,「漷」字是個奇怪而又生僻的字。漢字歷經了兩千多年的沿革演變,到今天,很多字的含意已經發生徹底的變化甚至是南轅北轍,有些字早就在時間的長河中消失了,到今天也已不再使用了。「漷」字便是其中一例,目前只有北京市的漷縣鎮仍在用這個生僻的字作為地名。
「漷」字古已有之,已知有三個讀音。第一種讀闊(kuò)音。《說文》 :「漷,水,在魯。從水,郭聲。」《漢語大字典》 :「古水名,今名南沙河,南出山東省滕縣東北,西南流入運河。」 第二種讀霍(huò)音。《集韻·泧漷》 :「水勢相激貌。」呂向註:「皆水擊不流貌。」《古代漢語詞典》 :「漷,水勢洶湧的樣子。」 第三個讀火(huǒ)音。《讀史方輿紀要·直隸·順天府》 :「漷河,在(漷)縣西,一名新河,自盧溝河分流至縣界,析而為三,其正河為漷河,東入白河。」又為古縣名,《元史·地理志一》 :「大都路州十……漷州,下。遼、金為漷陰縣,元初為大興府屬,至元十三年升漷州,割大興府之武清、香河來屬。」另《新華字典》 :「漷,水繞城郭為漷。」
漷縣原本是遼代之前的霍陰鎮,遼時升格為霍陰縣,那麼,是什麼時間、又是什麼原因最後改成了漷陰縣了呢?其實主要是因為遼、金、宋、元時代,南北方之間混戰一百多年,北方地區已經沒有多少漢人了。金滅北宋後,統治者將山東人民遷往今北京周邊,以利於管理和統治。約莫是在那段時間,原山東省滕縣漷河一帶的漢人百姓,或被迫或自願來到當時的霍陰縣,他們使用的是家鄉語言和口音。「漷」與「霍」在此發生碰撞和融合,可能是山東人較多的原因,逐漸地同化了本地的「霍」字而用「漷」字為地名。這大概就是霍陰改為漷陰的一個過程。
再說說「漷」字的發音。中國漢字幾乎都隨著朝代更替、民族融合和各地人員間遷徙往來而逐漸發生字音的變異。「漷」字最早應該只有一個讀音,也就是kuò音,讀火(huǒ)音應該就是在如今的漷縣地區發生的事。前面已經說過,日久天長,漷字逐漸代替了霍字,但是讀音並沒有改變,還是讀霍(huò)音,這是「漷」字歷史上的第一次變音。而讀火(huǒ)音是此字的第二次變音。因為在附近的方言中,三四聲不分,讀火(huǒ)還是讀霍(huò)都行,這種變化的痕跡到今天還能夠找到,這種由約定俗成的方言土語而來的讀音,最後被編在字典裡,成為一種官方認可的正式讀音。
主要參考資料:
張建《漷字淺說》、《千年古鎮—漷縣》
,