小學生寫人英語作文帶翻譯：賣藝人
2023-10-24 15:59:57 1
不知什麼時候，學校一側的大橋邊，來了一個賣藝人，我是被那悠揚的琴聲給吸引住的。
Idon'tknowwhenasalesmancametothebridgeononesideoftheschool.Iwasattractedbythemelodiousmusic.
賣藝人的琴技不僅吸引了我，也吸引了很多人：他的手中握著一把破舊不堪的二胡，一隻手捏著二胡上的弦，一隻手握著弓來回地拉著，好聽的音樂像小溪的溪水一樣從琴弦上奔湧了出來，銀鈴般的聲音組成了一首首樂曲，從琴弦上流淌了下來，讓圍成了一圈的觀眾聽地如痴如醉，一曲終了，總能贏得觀眾的.一片掌聲。
Thecraftsman'spianoskillnotonlyattractedme,butalsoattractedmanypeople:heheldashabbyerhuinhishand,astringonitinhishand,andabowinhishand.Thebeautifulmusicrushedoutofthestringlikethestreamwater,andthesoundlikeasilverbellformedapieceofmusic,whichfloweddownfromthestring,makingacircleofviewsTheaudienceisinfatuatedwiththemusic.Attheendofthesong,theycanalwayswinaroundofapplausefromtheaudience.
我，也就一邊吃著東西，一邊站在一旁靜靜地欣賞。
I,asIeat,standbyandenjoyitquietly.
只要沒有什麼特殊情況，賣藝人就會坐在橋邊，拉琴，我呢，也總會駐足停留，站在一旁靜靜地看。
Aslongasthereisnospecialsituation,thesellerwillsitbythebridgeandplaythepiano.Iwillalwaysstopandwatchquietly.
經常是看他拉琴，也有時候，會盯著他的臉看一會兒。
Ioftenwatchhimplaythepiano,andsometimesIstareathisfaceforawhile.
他不說話，但他似乎在用琴向人們訴說著心中的情感。他的皮膚皺皺的，被太陽曬成了古銅色，神情冷漠而淡然，一副與世隔絕的樣子。
Hedoesn'tspeak,butheseemstobeusingthepianototellpeoplethefeelingsinhisheart.Hisskinwaswrinkled,bronzedbythesun,coldandindifferent,isolated.
我見他能彈這麼好聽的曲子，便萌生了一個念頭：投一些錢給他。
WhenIsawthathecouldplaysuchagoodtune,Ihadanidea:givehimsomemoney.
說幹就幹，我立刻把身上的幾枚硬幣搜羅了出來，小心翼翼地向賣藝人走去，我不敢靠得太近，就遠遠地站著，把手中的一個硬幣向那個銅碗投去。哐啷！那枚硬幣碰了一下碗的邊緣，又彈開了，咕嚕咕嚕地滾出了好遠。
Justdoit,Iimmediatelyfoundsomecoinsonmybodyandwalkedcarefullytothesalesman.Idarenotleantooclose,soIstoodfarawayandthrewacoinintothecopperbowl.Clang!Thecointouchedtheedgeofthebowl,bouncedopenagain,androlledoutalongway.
賣藝人像是被驚著了似的，忽一下睜開了亮亮的眼睛，但那一束稍縱即逝——眼裡的光暗淡了下去。正當我想著要不要去拾起硬幣時，已經有人撿起了它，扔進了碗裡。賣藝人的眼睛又閉了上去，琴聲悠揚。
Theentertainerseemedtobestartled.Suddenly,heopenedhisbrighteyes,butthelightinthoseeyeswasdim.JustasIwasthinkingaboutwhethertopickupthecoin,someonehadpickeditupandthrownitintothebowl.Theseller'seyesareclosedagain,andthemusicismelodious.
終於把錢投了進去。我如同獲了大赦一樣，伴著悠揚的琴聲，踏著歡快的步子，離開了賣藝人。
Finallyputthemoneyin.AsifIhadbeengrantedanamnesty,withthemelodioussoundofthepianoandthehappysteps,Ileftthesalesman.
