川普海湖莊園被突查出結果了嗎（FBI搜查川普海湖莊園）

2023-10-25 00:52:31 1

PART 1 速讀原文

The FBI executed a search warrant Monday at Donald Trump’s Mar-a-Lago resort in Palm Beach, Florida, as part of an investigation into the handling of presidential documents, including classified documents, that may have been brought there, three people familiar with the situation told CNN.

The former President confirmed that FBI agents were at Mar-a-Lago and said 「they even broke into my safe.」 He was at Trump Tower in New York when the search warrant was executed in Florida, a person familiar told CNN.

新聞發布日期：August 9,2022

PART2 敲黑板

1. execute （動詞）執行、實施

英英釋義：(formal) to do a piece of work, perform a duty, put a plan into action, etc.

更多示例：They executed a plan to reduce fuel consumption. 他們執行了降低燃料消耗的計劃。

2. warrant （名詞）執行令、授權令

英英釋義： a legal document that is signed by a judge and gives the police authority to do sth.

更多示例：They had a warrant to search the house. 他們有搜查令。

3. classified (形容詞）機密的、保密的

英英釋義：(of information) officially secret and available only to particular people.

更多示例：classified information/documents/material 機密信息、文件、材料

4. safe 我們很熟悉它做形容詞時是安全的 的意思，其實它還有名詞屬性，文中safe就是名詞指保險柜。

PART 3 譯文

據知情人士透漏，為調查總統文件，包括一些保密文件，美國FBI搜查了川普位於佛羅裡達的海湖莊園。前總統川普也確認了這一消息，他還稱，FBI甚至還搜查了他的保險柜。FBI執行次任務時，川普本人在位於紐約的川普大廈。

【Let’s Talk】

I’m not really into politics. What’s your point of view on this issue? Leave a comment below. I』d love to hear from you .

關注【跟MIA輕鬆學英語】[驚喜]碎片時間輕鬆學英文