英語中的最常見姓氏由來(英文姓氏的來源到底有多隨意)
2023-10-23 02:20:37 2
相信稀奇古怪的中國姓氏你已經聽過不少,但你知道歪果仁的姓氏也起得異常隨心所欲嗎?不管是身高體型還是膚色,都有可能被用作姓氏哦!
英國人的姓名由first name/given name(教名) middle name(中間名/自取名) last name/surname/family name(姓)組成。
Given name是在嬰兒洗禮的時候由父母及長輩取的名。等嬰兒長大之後,可以根據自己的喜好再取一個名字,不過這個名字需要排在教名的後面,即middle name。
而family name的起源就有些五花八門了,接下來就一起看看吧!
其實,早期居住在英國本土的人並沒有姓氏,只有名,比如John(約翰)啦Hilda(希爾達)啦之類。當時,人們群居共處,就地紮寨,因人稀寨小,不太容易混淆。
Norman Conquest William I
直到1066年,英國被徵服者威廉統治以後,姓氏才被廣泛使用。
總的來說,英國有4.5萬種不同的姓氏,但是來源大多數可以歸入以下七種:
01
來自職業或社會地位
很多姓氏最早表示的是某種職業,因此從英國人的姓氏也能夠推測出ta祖上可能所從事的職業。
比如:Carpenters(木匠)、Baker(麵包師)、Brewer(釀酒師)、Butcher(屠夫)、Cook(廚子)、Farmer(農夫)、Fisher(漁夫),Gardener(園丁)、Smith(鐵匠)和Taylor(裁縫)等。
有著「鐵娘子」之稱的英國第一任女首相柴契爾夫人Margaret Hilda Thatcher,她的姓Thatcher意為「蓋茅草屋頂的人」。
Margaret Hilda Thatcher
如果有人姓Cooper,那麼很可能他的祖上是做木桶的。
而當你碰到一個人姓Hoopers,在過去,Hoopers家族的人可能是Cooper家族的助手,幫他們來箍木桶。
《生活大爆炸》主角之一 Sheldon Lee Cooper
有趣的是,其實最開始的時候,英國人的姓氏並非固定不變,職業發生改變時,往往姓氏也會跟著改變。
02
來自個人特徵
人的體型,身高常常拿來做姓氏,比如:Short, Long, Little。
膚色可用來做姓氏,如:Black, White, Green, Red(後來演化為Reed)。
性格特徵為姓氏:Stern(堅定的), Strong(堅強的), Swift(快速的)。
黴黴泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的姓氏Swift最開始可能就是用來形容性格雷厲風行。
Taylor Swift
更有意思的是,據美國的2000年人口普查顯示,姓白的人當中黑人佔19%,而姓黑的人當中白人竟佔68%。
《破產姐妹》中的Max Black
03
來自地名
姓氏還可能指向一個人出生、居住、工作或擁有的房屋、農場、小村莊、城鎮或縣的名稱。
比如:Bedford(貝德福德) 、Burton(伯頓)、Hamilton(漢密爾頓)等,都是英國地名。
英國著名作家傑克·倫敦Jack London(《野性的呼喚》的作者),他的祖先就可能出生於倫敦。
Jack London和《野性的呼喚》
04
來自莊園名稱
那些來自土地所有者的人可能將他們的姓氏以城堡、莊園或地產命名。
英國女王伊莉莎白二世Elizabeth Alexandra Mary Windsor就是個典型的例子。
1917年 ,喬治五世將其統治的王朝和王室住所更名為Windsor(溫莎),並將它定為家族姓氏。伊莉莎白二世作為王位繼承人,姓氏和她現在居住的溫莎城堡自然也就一樣啦~
菲利普親王和英國女王
05
來自景觀的地理特徵
有些姓氏是來自某些景觀的地理特徵,如:Bridge(橋)、Bush(灌木叢)、Brooks(小溪)、Forest(森林)、Lake(湖泊)、Hill(山)等。
2018年入選籃球名人堂的格蘭特·希爾(Grant Hill)的祖先可能曾經佔據過山地。
Grant Hill
美國前總統布希(George Walker Bush),可能祖上曾經住在灌木林中。
美國43任總統小布希George Walker Bush
06
來自主人
有些姓是來自祖上曾經的主人。比如姓氏為Willims的人可能曾經服侍過William或被他收養過。
加拿大男高音歌唱家 Jon Vickers
07
來自父親、母親、祖先或贊助人
有些人的姓來自父母的名字,比如Benson的意思是son of Ben,Johnson的意思是「John的兒子」,以此類推,Davison、Dawson、Smithson、Jackson、Robinson、Rogers、Simpson、Stephenson、Thompson、Wilson.……都是這樣的起源。
《魯濱遜漂流記》中的Robinson意義就是Robin的兒子。
《魯濱遜歷險記》
英國哈裡王子的兒子Archie Harrison Mountbatten-Windsor,中間名Harrison,其實本意就是「哈裡的兒子」。
哈裡夫婦和Harrison
,