廣東話盞鬼怎麼說（你知唔知放飛機）
2023-10-20 18:52:33 2
放飛機、撲街這些廣東俗話我們經常講
90%的廣州人都不知道它的由來！
巴閉
"巴閉"來自印度話，以前做生意印度人整天說："BAP RE, BAP RE！"意思是"我的天呀！"於是廣東人就學他們講，後來就變成"巴閉"啦！
放飛機
話說舊香港有史以來第一次有飛機睇！那時候萬眾期待：有人要飛機睇啊！ 第一日因為颱風沒有得開，第二日飛機師生病，而第三日飛機的引擎出事。所以現在就用放飛機形容說要去做但又不做的行為！
混吉
以前的小飯店，你去吃飯就會免費奉送一碗有肉味的湯！廣州人覺得"空"等於"兇"，所以就改成"吉"，所以碗湯就叫做"吉水"。
當時，有好多窮人去飯店，就問夥計拿一碗"吉水"，喝完就靜雞雞就走了，不幫襯。因為這碗湯是免費，所以飯店唔可以捉，所以夥計就叫這種行為"混吉" ！
一蚊雞
據傳以前妓女每次局票收一元，而省港人士向來稱妓女為"雞"，既然一元召得一"雞"，後來就索性稱一元做"一蚊雞"
杯葛
其實，"杯葛"是英文BOYCOTT的譯音，意思即系"反抗和抵制"。
此BOYCOTT北愛爾蘭一個惡漢，專替貴族大地主等收租。後來佃戶一呼百應，聯合起來對付他。此後但凡抵制或斷絕關係叫做"杯葛"
十三點
"十三點"初時意謂"敲亂鍾"，原來舊時的時鐘，每逢一小時便報時一次，十二點敲十二下，但居然敲出十三響，難道有十三點？當然系出問題，所以，十三點就系代表人既性格癲癲地。
捉黃腳雞
舊時候農民如果要拜神先'捅'雄雞黎拜，農民先將谷撒在門外，群雞就"雞咁腳"食谷，呢個時候，農民捉住它的雞腳就得啦！雄雞的雙腳呈深蛋黃色。所以"捉黃腳雞"就此由來勒。
丫嗚
有好長一段時間，廣東人已遺忘"丫嗚"這俗稱。"丫嗚婆"，醜怪女人，因為"丫嗚"本身已經系怪物，而"丫嗚婆"當然系好極有限。
上面那麼多廣東話俗語
哪個你最經常說？
,
