十五個吊桶打水下一句歇後語（一則歇後語說是）

2023-10-20 12:59:04 3

十五隻吊桶打水，七上八下，是一句歇後語，形容一種心神不定、十分慌亂的心理狀態。其本意是指，用十五隻吊桶從井裡提水，七個上來，八個下去，往來不定。比如《官場現形記》第十三回：「一個人肚裡尋思，一陣陣臉上紅出來，止不住心上十五個吊桶，七上八下。」《水滸傳》第二十六回：「那胡正卿心頭十五個吊桶打水，七上八落。」《兒女英雄傳》第四十回：「這句話叫她怎的個答法？所以只急得她心裡好像十五個吊桶打水，七上八下。」

十五個吊桶打水，七上八下

（免責聲明：本文內容系作者原創，圖片素材來自網絡，僅為配合敘事之用，感謝原作者，如有侵權請聯繫作者刪除。）

這句俗語的形成應該和古時候的一種水車有關。在我國隋、唐時期，勞動人民就發明了一種水車，將吊桶用繩子系成一串，通過一個車輪形的機械結構，使吊桶由上向下、由下向上不停地循環往復運動，「灌水自覆，更人更出"(語見明徐光啟《農政全書》)。因其形似車輪，所以名為水車。這種水車更適合深井汲水，運動方式是直上直下的，可稱為立式水車。和在河渠岸邊以及池塘中汲水時斜放著的水車有所不同。

古代腳踏水車

說到這種水車，還有一則笑話，《太平廣記》卷二百五十引自《啟顏錄》有一則段子：武則天時，鄧玄英到一寺廟中行香。和一群和尚一起走進寺廟的菜園子裡，看見水車以木桶相連，自井中汲水。便說：「法師等自踏此車，當大辛苦。」和尚說：「派家僕們踏車。」鄧應聲曰：「法師若不自踏，用這麼多「蒙禿」做什麼?」和尚們一開始不明白他的話是什麼意思，都愣住了。想了好一會兒，才明白鄧玄英因為家鄉口音的關係把「木桶」說成了「蒙禿」。於是，眾人哄然大笑起來。

古代農具水車

這種水車用的是否是十五隻吊桶，不得而知。「十五隻」很有可能不是一個確切的數字，水桶的多少應該和井水的深淺有關係。那麼,這句俗語為什麼說成「十五隻吊桶打水"呢?這是為了符合後邊的「七上八下」。人們的日常語言中，用到「七…八…」這種格式的詞語還有很多，嵌入名詞或者動詞，表示什麼很多或很雜亂。例如：七嘴八舌、七折八扣、七零八落、七手八腳、七顛八倒、七扭八歪、七拼八湊等等。

謝謝閱讀！