這6部電影結尾都被修改過（電影公映版刪減了五分之一鏡頭）

2023-10-31 02:31:01 3

電影《創業》公映版是刪減版，剪掉了近五分之一的鏡頭；主人公周挺杉有個親弟弟，在電影裡被隱去了。你知道嗎？

電影《創業》在70年代中期轟動一時，一方面是藝術上的原因：電影主人公周挺杉以鐵人王進喜為原型，藝術地再現了中國石油工業初創時期艱苦奮鬥的史實，成功塑造了石油工人的英雄形象；另一方面是政治上的原因：由於「四人幫」給電影定了「十條罪狀」，編劇張天民給毛主席寫信，毛主席肯定這部影片並寫了批示。

《創業》海報

《創業》這部由長春電影製片廠攝製，拍攝於1974年，1975年2月上映。張天民編劇，於彥夫執導，張連文、李仁堂主演。

最初的劇本是上下集。影片完成後，送審時片長3小時10分鐘。那時長影電影好像不計較片長，1975年拍攝的《金光大道》上集就2小時10分鐘。影片《創業》初審時就因為太長被要求壓縮時長，原因是「樣板戲電影最長也沒超過2個半小時」，最終影片剪為時長2小時28分鐘，才通過予以公映。

1975年文化部給《創業》十條罪狀中，其中有一條「很多地方表達不清楚，讓人看不懂」。

編劇張天民後來在一篇文章寫到：還有「不請楚」之處如「龍富貴的來龍去脈不請楚」，鏡頭頭組接上不清楚，有亂蹦亂跳地方」，說對了，確實是有。這是怎麼造成的？不是你們強令剪掉四十二分鐘長度長度嗎？一部影片剪掉五分之一，能不跳嗎？能不影響人物的來龍去脈嗎？

編劇發表在《人民電影》雜誌的文章

龍富貴的來龍去脈不請楚,就是因為剪掉了很多龍富貴的戲。龍富貴就是這個人，長影老演員白英寬扮演。

電影中的龍富貴

龍富貴是當地的富裕中農。這個後面再細說。

審片時，還有一個意見，就是影片中周挺杉有個弟弟，叫周春杉，是鑽井隊的落後分子。審片意見是：英雄人物怎麼能有落後的弟弟呢？必須要改。

公映的刪減版，周挺杉變成了獨生子。他弟弟周春杉在修改後，改名叫趙春生，成了鑽井隊一個普通工人。畢竟片子已經拍成，為了重新配音對口型，名字讀音要接近，周春杉、趙春生。

看看電影裡，兄弟倆坐在這裡，本來是哥哥和弟弟談心，變成了隊長給隊員做思想工作。

周挺杉和趙春生談心

趙春生在影片中表現確實落後。

思想落後，在地窖睡覺時發牢騷，說石油工人天當房、地當炕，還不如到農村當個社員。羨慕龍富貴「開點兒小片荒，種點兒自留地，熱炕頭熱屋子，熱乎乎的日子」。

趙春生受不了油田艱苦，發牢騷，被油娃批評

工作落後，送砂樣時搭龍富貴的車，把砂樣丟了，害得整個井隊被華程政委在大會批評。

趙春生搭龍富貴的馬車送砂樣

這裡再說說龍富貴。他的戲刪的比較多，所以編劇也認為影響了「龍富貴的來龍去脈」。

龍富貴是油田附近的富裕中農，浦克扮演的貧下中農田大爺的外甥。在火車站，龍富貴管浦克扮演的田大爺叫舅舅。

一開始就表現出龍富貴的自私，借給火車站燒水的柴火是潮溼的。送來金邊細瓷碗還要數清楚是8個。

「舅舅，我連金邊細瓷碗都貢獻出來了，8個啊！」

龍富貴的自私還給油田帶來了損失。他嫌井位佔了他的房場，偷偷把井位標記給挪了。造成井隊打了口廢井。

龍富貴拔走了井位標記

龍富貴的戲到此結束。後來還有趕馬車拉趙春生送砂樣，基本上就是過場。整個影片龍富貴只出場三次。

龍富貴有個女兒叫龍燕。只在火車站出現了一次。就是這個漂亮的姑娘。

龍富貴的女兒龍燕

龍富貴喜歡小夥子趙春生，創造條件讓趙春生和龍燕相處。龍富貴還慫恿趙春生離開井隊，想讓趙春生到他家當上門女婿。這些戲都刪掉了。

後來趙春生轉變好了，在井噴那場戲中表現很積極。但怎麼轉變的電影中沒有表現轉變過程，也刪減了。

轉變後的趙春生

試想，公映版如果保留周挺杉和周春杉的兄弟關係，故事是不是更豐富、矛盾衝突更多？如果當初3小時10分鐘的完整版上映，看著是不是很過癮？