論語有朋自遠方來全文解讀（閒讀論語有朋自遠方來）

2023-10-19 23:01:12 3

假如問一個剛接觸《論語》的小朋友，「有朋自遠方來」是什麼意思？小朋友大概會這麼回答：「有朋友從遠方來。」看看，連小朋友都知道這句中的「朋」的意思是「朋友」。那麼，我再問，「有朋自遠方來」中的「朋」是何人？還有意義嗎？

我的答案是：有！為什麼呢？一是，朋友一詞的意義從古至今變化很大；二是，要真正弄明白一個問題，不僅要知其然，還要知其所以然。

把「朋」解釋成「朋友」可以追溯到鄭玄，他的註解說：「同門曰朋，同志曰友。」可見，在鄭玄看來，塑料友誼之類的根本算不得朋友。要成為朋友是有很高的標準的，在同一個師門中求學，是朋；有共同的志向，是友。在一起求學，志同道合是朋友的標準，這一標準與「狐朋狗友」之類有天壤之別。

鄭玄在經典的注釋領域可謂是權威，但依然有奔湧的後浪敢於挑戰權威，清代學者宋翔鳳在《樸學齋札記》中就提出了不一樣的觀點，他認為「朋」指的是弟子。宋翔鳳的立足點是《史記.孔子世家》：「定公五年，魯自大夫以下皆僭離於正道，故孔子不仕，退而修《詩》《書》《禮》《樂》。弟子彌眾，至自遠方，莫不受業焉。」宋翔鳳認為《論語》中所說「有朋自遠方來」說的就是《史記.孔子世家》中的「弟子彌眾，至自遠方」的現象。據此，宋翔鳳認為「朋」指的是「弟子」。

有人挑戰鄭玄的觀點，當然就會有人維護鄭玄，毛奇齡在《論語稽求篇》說：「蓋朋是門戶之名，凡曰朋黨，曰朋比，比是鄉比，黨是黨塾，皆裡門閭戶學童居處名色。故朋為同門，此是字義本爾，不可易也。」從字義的角度論證「朋」的意思是同門。

說到這裡，難道我們就可以說宋翔鳳的觀點是錯誤的嗎？這是不可以的。無論是「弟子」還是「朋友」，其實都是有共通之處的，弟子從師學習，彼此之間的關係可以說是同門，如果學業優異，青出於藍而勝於藍，那麼和老師的關係便是亦師亦友，如果志同道合，那麼無論是同門還是老師，按照鄭玄的標準都可以說是「朋友」了。

按照鄭玄的標準，交到朋友的難度還挺高，也難怪有人說「人生得一知己，足矣」。