英語詞彙ill與sick區別有哪些（英語詞彙ill與sick區別有哪些）

2023-10-19 18:19:02 1

ill與sick都有生病的意思，而它們的用法卻有所不同。

[贊]1、ill當作為「有病的」意思時，是表語形容詞，不作為定語，但在作「壞的」意思時可以用作定語。

例句1：His grandmother may have fallen（系動詞） ill（表語） again.他祖母可能又病倒了。

例句2: She was（系動詞） ill （表語）in bed.她臥病在床。

例句3：Don’t be a man of ill（定語） fame（名詞）.不要成為壞名聲的人。

補充學習：簡單而言，定語是修飾名詞的一種句子成分，常見是用形容詞來作為定語，一般位於名詞的前面。而表語也是一種句子成分，一般常見是位於系動詞（常見be動詞）之後的形容詞或名詞。

​[贊]2、sick作「生病的」意思時，都可用作定語和表語。

例句1：My younger brother has spent years looking after our sick（定語） mother.我弟弟照顧我們生病的母親，已經有許多年了。

例句2：I was（系動詞） sick(表語) in bed with a cold.我感冒臥床不起。

補充學習：另外，sick用作表語時，還有其他意思，在口語經常使用，翻譯為「噁心的」，「想嘔吐的」以及「不愉快的」。

例句1：I feel sick.我想吐。

例句2：The smell made me sick.這味道讓我噁心。

​[太陽]總結:ill和sick都可以表示「生病的」，ill一般做表語，sick適合各種語法位置使用，另外sick有「噁心的」意思。