山海經的出處和作用（在天願作比翼鳥）
2023-10-22 09:20:51
說起比翼鳥大家應該都不陌生，在唐代詩人白居易的《長恨歌》裡寫道：「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝」，自古相傳的比翼鳥向來都是愛情、深厚友情的象徵物，但是比翼鳥的來歷到底是什麼？下面我就給大家好好地說一說。
引語我國文化博大精深，山海經作為一部神怪古籍來說，書上有多種不可思議之物，早在西漢《史記》就有記載，書籍的創作時間已經難以確認，其作者更是不詳，年代太過久遠，眾說紛紜之下難辨誰是真作者。
比翼鳥，又名蠻蠻，最早在《山海經：西次三經》中就有記載，在《爾雅·釋地》、《博物志》、《逸周書》中都有提及，可見這一神獸在古代記載中的出場率是極為可觀的。
在《山海經：西次三經》中這樣記載：（崇吾山）有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。
譯文：崇吾山上有一種鳥，長得像鴨子，但是只長了一隻翅膀和一個眼睛，已有兩個鳥在一起的時候才能飛，名字叫蠻蠻，見了天下會發大水。
可見比翼鳥的奇特，只能兩隻在一起飛，單只是飛不起來的。可能也是因為這樣才能象徵著夫妻恩愛吧！
著名文學家魯迅更是在《準風月談·談蝙蝠》裡寫道：「有情的願作比翼鳥兒。」，可見在我國文化中的比翼鳥就是愛情的吉祥物。
有一點讓我有點迷茫，既然比翼鳥是愛情恩愛的象徵，應該是一種瑞獸，但為何在原文中有著見「則天下大水」一句？偏偏說成了兇獸？
個人感覺應該是，比翼鳥這一類鳥最早出於《山海經》，「兇獸」隨著時代的演變，人們可能想以這種奇特的鳥代表夫妻雙方，刻意抹去了比翼鳥的不祥之兆。
這裡還是有點個人觀點，大家不喜勿噴。咱們單單只拿《長恨歌》來說，《長恨歌》的背景來源於白居易對於唐明皇與楊貴妃的悲慘故事感嘆。
這點就有意思了，蠻蠻見則發大水，比翼鳥比喻唐明皇與楊貴妃。後期的唐明皇怠慢朝政，導致長達八年的安史之亂，唐朝衰弱。你品，你細品！
回歸正題，來到民間故事時間，這個故事我是小時候聽一個長輩講的。
民間故事說是傳說有一對夫妻，夫妻恩愛，男耕女織。這男的長的倒是不出眾，但是他的妻子卻是長的極為好看。本來住所偏遠也沒什麼事。
但是一次兩人上街之時，府衙裡的老爺看上了他的妻子，老爺的手下出了個點子。兩人住所偏遠，人跡罕至，不如殺死男的，搶了女的。
這老爺一聽，可行。於是晚上暗中找了兩個壓力上山除掉男子，綁來女子。第二天老爺看著綁來的女子心中甚是高興，準備晚上的時候......
但是綁在拆房裡的女子一頭撞死在了灶臺邊，此後城中常常出現兩隻在一起的鳥兒天天嘰嘰喳喳的叫個不停。
一年天逢大旱，不日後天上下起了一陣大雨。百姓們都是高興不已，但是雨下了半個月還不見停。又過了一月有餘，洪水衝垮了府衙，府衙中的一百多口死於洪水。
故事到這裡也就結束了，這個小故事中的鳥與比翼鳥可見不是同一種物種，但是這是不是說明比翼鳥也只是當時書寫《山海經》的人看錯而成？
畢竟古神話傳說中的東西多半是人們想像，小柯曾聽聞麒麟的原型其實是長頸鹿。可見當時人們理解範圍有限導致這些神奇物種多不勝數。
--------------------------------------
小柯百味屋/雜談《山海經》，十八
(溫馨提示：民間故事純屬虛構，望理性看待！)
,
