你那麼喜歡聊天怎麼回復（你那麼喜歡聊天）

2023-10-07 17:04:52 1

我們聊天的時候都喜歡用表情，一是能顯得語氣比較輕鬆靈活，另外也能以簡短的方式精準地表達內心的想要說的內容。

但是這是只是我們的想法。大多數情況下表情也很精準，但是總有一些表情非常容易造成誤解。

也有一些表情已經被我們玩壞了，容易在不同語境下產生誤解。

據說一個翻譯公司甚至還在2016年年底開始招募世界上首位表情翻譯官。最後終於找到能勝任這個工作的，是一位來自倫敦大學畢業的心理學高材生。恰巧他之前的論文也是研究表情在不同國家不同語境下的應用，所以表情這個事兒真的不是那麼簡單。

比如說基本款微笑這個表情

基本款微笑非常容易讓人理解成不好的意思。

有的人可能用這個表情，真的是用來表示甜美的微笑。有的人是用這個表情來打招呼，想開啟一段聊天兒。

還有這個表情：

很多人用它來表示感謝，就像我們經常用的抱拳一樣（正確的抱拳姿勢是兩手都彎曲，但我們真的記不清）。

而且電視劇裡，武林高手也會用這個手勢來表示承讓的意思。

但是在微信的裡面可以看到，這個表示打鬥的意思。

還有這個表情：

這個有的人用它來表示一個或者是一言為定，但是微信對它的官方解釋是no，否定的意思。就像用這個手指來向小孩表示「這樣不行」的感覺。

這個表情就比較詭異了：

其實我們用它就是想表示一種呆呆的表情，但是在微信的官方翻譯裡面是白眼兒。

還有這兩個汗其實長得太像了，我也經常分不清具體怎麼用，或者想用的時候找不到另一個。

但是第二個略微帶一些輕蔑的意思。

相比之下還是整個企鵝系的表情會顯得安全一些，因為企鵝本身都是胖胖的，QQ的可愛的，所以表達再怎麼強烈的意思，也不會顯得太唐突。

另外，emoji又要發布新的表情了。

新的表情裡面還有洗澡女，這是和女生對於備胎的常用結束聊天用語：我先洗澡啦。

有哪些表情是你覺得也比較也要慎用的呢？分享給大家吧~