中的讀音有幾個（究竟是讀ちゅう）

2023-10-05 23:04:31 4

「中」在日語中的使用主要有兩種情況：

如果作為結尾詞和其他漢字詞組合時，一般用音讀，主要有兩種「ちゅう」「じゅう」；

如果單獨使用，表示一個抽象的意義，用訓讀，讀作「なか」。

「なか」的使用相對比較簡單，而「ちゅう」和「じゅう」的區別確實難倒不少同學，今天我們就來聊一聊音讀的「中」的兩種讀音的區別。

是ちゅう？還是じゅう？

一、「中」只能讀「～ちゅう」的情況：

1）接在名詞或數詞後面，表示某個範圍之內

乗客中（じょうきゃくちゅう）：乘客之中

四人中（よにんちゅう）：

2）接在動詞性名詞（動詞連用形或サ変動詞詞幹）後，意味正在進行某種工作或活動，意思接近～ている

授業中（じゅぎょうちゅう）：正在上課

調査中（ちょうさちゅう）：正在調查

會議中（かいぎちゅう）：正在開會

二、「中」只能讀「～じゅう」的情況：

1）接在表示場所的名詞後，強調整個空間範圍

世界中（せかいじゅう）

部屋中（へやじゅう）

學校中（がっこうじゅう）

三、「～中に」表示期限。讀じゅうに還是ちゅうに，還是兩者都可，根據前面的時間名詞來確定。

（1）只能讀じゅうに的（一般是日語中固有的，訓讀詞彙）

今日中に（きょうじゅうに）

明日中に（あすじゅうに）

今年中に（ことしじゅうに）

（2）只能讀ちゅうに的（一般是源於漢語的，音讀詞彙）

午前中に（ごぜんちゅうに）

本日中に（ほんじつちゅうに）

（3）既能讀じゅうに又能讀ちゅうに的

今週中に（こんしゅうちゅうに/こんしゅうじゅうに）

今月中に（こんげつちゅうに/こんげつじゅうに）

四、特殊情況

（1）「午前中」和「午後中」

不管後面有沒有に，「午前中」一般能讀ごぜんちゅう，「午後中」一般能讀ごごじゅう，這個沒有什麼道理可講，只能作為特殊情況記住。

（2）還有某些慣用語中的發音

四六時中（しろくじちゅう）

二六時中（にろくじちゅう）

都是表示「一整天」的意思。

（※「四六時」指一天24小時，「二六時」指一天12個時辰。）

★★★★★★★★★★★★★★★★★

親愛的日語醬們：學習有困難或者想獲取日語資料請加老師QQ：874153617