滿族神話：天鵝仙女的故事

2023-10-15 20:29:54 5

　　傳說在很久很久以前，天上住著三個美貌的仙女，她們是同胞姐妹。老大叫恩固倫，老二叫正固倫，老三叫佛庫倫。三個仙女都玩夠了那天上的宮殿和彩雲，沒有地方可玩，想找個地方玩一玩。到什麼地方去呢？她們早就聽說地上果勒敏珊延阿林①山上有個天池，池水象鏡子一樣清澈透明，池周圍飛禽走獸，樹木花草樣樣都有。怎麼才能從天上下來呢？三仙女佛庫倫聰明伶俐，她用採來的白雲做羽毛，用披上羽毛的胳膊當翅膀，搖身變成一隻雪白的天鵝。兩個姐姐也學著她的樣兒，從天上飛下來，落在了果勒敏珊延阿林山上的天池旁邊。

　　三個天鵝仙女下凡來，正趕巧被三個獵人看到了。這三個獵人是同胞三兄弟，老大二十歲，老二十八歲，老三十六歲。兄弟三人都能射獵、鬥獸，他們整年在果勒敏珊延阿林山裡鑽來鑽去，靠打獵為生。

　　兄弟仨朝天鵝落地的地方奔去，追到天池邊上，見三隻天鵝變成了三個美貌天仙，脫下衣服「撲通」、「撲通」，跳進天池水裡。立時把三個兄弟驚呆了：從長這麼大還沒有見過這麼漂亮的姑娘呢！老大說：「讓她們給咱們做媳婦該有多好啊！」老二說：「就怕人家不幹。」別看老三小，心眼最靈，他說：「咱們把她們的衣裳偷偷拿走，她們回不去天，就得留在地上。」老大、老二覺得老三說的辦法好，就一起悄悄來到天池旁邊，將三個姑娘的衣服拿走了。

　　三個仙女在天池裡洗澡，邊洗邊玩，越玩越樂，等到日頭快落山了，大姐恩固倫說：「咱們該回去了。」正固倫、佛庫倫說：「走吧！」可上岸一看，衣服沒有了。三個仙女急得哭了起來。正在這時候，兄弟三個走到姐妹三個跟前，老大把自己身上的獸皮衣服脫下來，披在恩固倫身上；老二把自己的獸皮衣服脫下來，披在正固倫身上，老三把自己的獸皮衣服脫下來，披在佛庫倫身上。

　　三個兄弟領著三個姐妹離開了天池，在大森林中架起乾柴，燒烤野鹿、野牛、野豬的肉。再拿出石刀把烤熟的肉拉成小塊塊，請三個姐妹吃。吃完，老大扯著大姐，老二扯著二姐，老三扯著三妹，各自進了自己的小馬架子。

　　三個姐妹過膩了天上的生活，從來沒穿過這麼暖和的獸皮衣服，沒吃過這麼香的烤肉，更沒有過丈夫的恩愛。她們捨不得這人間的生活，乾脆不走了。

　　三個姐妹在人間一年，學會了鑽火、烤肉、縫皮衣，又都生了一個大胖小子。她們和丈夫相親相愛，過得很美滿。

　　一晃又過了兩年，一天，大姐對兩個妹妹說：「天上一天地上一年，咱們已經出來三天了，哪天給玉帝知道了，就要受到天規懲罰。趁時間不算長，快回去吧！」

　　兩個妹妹也覺得不回去不行了，弄不好丈夫、孩子也得受連帶。三個姐妹找出了丈夫收藏起來的衣裳穿在身上，胳膊一抬，兩腳起空了。地上的三個孩子，都兩歲多一點，剛會答答話，見三隻天鵝在頭頂來回飛，一齊扎撒②著小手，說：「鵝，鵝！」

　　　　兄弟三人打獵回來，不見了妻子，只聽孩子說：「鵝，鵝飛走了！」一找衣服也沒有了，知道三個仙女回天上去了，就對孩子說：「那鵝，就是你們的娘，知道嗎？」

　　傳說滿族人管母親叫鵝娘，就是從這兒起始的。後來受到漢族人稱呼母親為「媽媽」的影響，叫成了「訥訥」。

　　兄弟三人的妻子走後，三個孩子漸漸長大了。後來這三個孩子順松花江走到與牡丹江匯合的地方，覺得那裡寬敞，就定居下來。後來兄弟三人的後代家口越來越多，三支人分開，各支都有了自己的姓，三支人分為三姓。因此這地方就叫做「三姓」③了。

　　三個仙女回到天上，吃飯不香，喝水不甜，日夜想念人間的生活；可又不敢把真情洩露出去，只好藏在心裡。就這麼過了九百九十九天，正趕上王母娘娘開蟠桃會，天兵天將們把守不嚴，姐妹三個一核計，無論如何也得到人間看一看，就是看上一眼，也免得這樣牽腸掛肚。

　　姐妹仨還是採天上的白雲做羽毛，變成三隻天鵝飛了下來，落在果勒敏珊延阿林山上。她們找丈夫、找孩子，都不見了。她們在人間時夏天住的小馬架子，沒有了影兒；冬天掘的避風寒的地窨子，也早已填滿了泥土。姐妹仨不禁落下淚來，邊哭邊沿著松花江往下飛。冷丁在一處密林中有個百十戶人家聚居的部落。一打聽，才知道這地方叫三姓，正是她們姐妹三人的後代。天上九百九十九天，地上九百九十九年，不但她們的丈夫早已不在人世，兒子也早就死去了，已不知傳了多少代了。三姐妹見三姓人雖然象自己的丈夫樣勇敢，卻不象三兄弟那樣和睦相處。他們生性好鬥，常互相掄刀動捧，打得頭破血流。仗越打越兇，仇越記越深。

　　怎麼才能讓他們不打仗呢？三姐妹很著急。一邊往回飛，一邊想，不知不覺飛到了天池邊。她們脫去外衣，跳進天池裡，一邊想著心事，一邊洗起來。

　　正洗著，三仙女見天邊飛來一隻喜鵲，飛到天池上空，將嘴裡銜著的東西吐在她的衣服上。她本來已經不想在水中多呆了，就遊著上了岸。見衣服袖上放著一枚熟透了的紅果，大得出奇，紅得透亮。她在山上呆過三年，還沒有見過這樣的果子，揀起來含在嘴裡，準備穿好衣服等大姐、二姐上岸給她們看。誰知紅果一含進嘴裡，哧溜一下從嗓子眼滑進肚子裡去了。

　　大姐、二姐穿好衣服要回天上了，三仙女身子發沉，說什麼也飛不起來。大姐、二姐知道她是誤吃紅果懷了孕，勸她不要著急，等生完孩子再來接她。說完後先飛走了。

　　三仙女留在人間，渴了喝天池水，餓了捕野獸、採野果，冷了點篝火，一過過了十二個月，生下一個濃眉大眼的孩子。這孩子下生就會說話，不一會兒就滿地跑，過了不幾天，竟和十七、八歲的小夥子長得一般高大，非常英俊了。三仙女見孩子這麼快就長大了，心想這一定是天意。她知道人間最貴重的是金子，就說：「孩子，你就姓愛新覺羅④吧。」她又望望眼前的布庫裡山，說：「你的名字就叫布庫裡雍順吧。」她想起正在成天打仗的三姓人，又說：「天生你，是要你停止械鬥，平息戰亂，統領人民過安定日子，你懂嗎？」

　　愛新覺羅?布庫裡雍順點點頭，三仙女指著松花江說：「孩子，你就順這條江下去吧！」說完，她變成一隻天鵝飛走了。

　　愛新覺羅?布庫裡雍順砍下天池旁的小樹做成筏子，折下柳樹枝葉盤成套圈戴在頭上，然後跳上筏子，盤膝端坐上面，順著山口進了松花江。小筏子穿過九十九道彎，闖過九十九道灘，經過九十九天的漂流，來到了三姓地方。

　　小筏子擱淺了，岸邊一個汲水的姑娘看見他，跑回村子，告訴了村裡的人們。大家爭著來看，見他頭戴柳枝圍成的圈，盤膝端坐在筏子上，那模樣很象一尊天神，便問：「你從哪兒來的？」布庫裡雍順一指江上頭，說：「從上邊來的。」大家尋思是說他從天上來的，布庫裡雍順想起訥訥囑咐的話，就勢說：「我是天女生的天童，來管理你們的。」大家見他英俊魁偉，確實與眾不同，就相信了他的話。布庫裡雍順又指著汲水的姑娘說：「是她先看見我的，我就到她家去了。」大家把他讓進了姑娘家，姑娘的父母聽說布庫裡雍順還沒成家，就把姑娘許給了他。幾位穆昆達⑤也認為這樣合適，就做了主婚人，當天舉行了婚禮。他們將豬在祖先前領了牲，在院子裡架起火堆，全村的人都來上禮，通宵唱歌跳舞，從此以後再不打仗了。

　　布庫裡雍順在三姓地方居住下來，勸大家和好。各家之間發生糾紛經他排解，大家都和和樂樂，都擁戴他，推舉他為部落長。他帶領三姓地方的人們，建立了鄂多哩城。

　　布庫裡雍順就是滿族的祖先，他的傳說也一直流傳到今天。⑥

　　講述人：李成明

流傳地區：岫巖一帶。

　　搜集整理者：張其卓、董明

　　後註：

　　①果勒敏珊延阿林：滿語，長白山。

　　②扎撒：張撒變音，即攤開。

　　③三姓：今黑龍江省依蘭縣，在佳木斯西南。

　　④愛新覺羅：滿語，金子。

　　⑤穆昆達：滿語，族長。

　　⑥這篇傳說和滿文老檔及《清史稿》記載相同。但它當然是口頭流傳下來的。