邵陽方言土話集錦（邵陽方言俗語民俗風情系列之十一）

2023-10-15 23:54:43 1

邵陽方言土話集錦?近段專門收集邵陽方言經典俗語，一是靠特意在沒事的時候邊回憶邊記錄，二是靠有意識地和當地農村老人交談，引導他們講邵陽方言俗語，三是和同事老楊專門就這個問題討論想不到老楊比我的興趣還高，有時走路的時候也在想著這個問題，腦海裡一閃現某一經典俗語，馬上像小孩子報喜一樣，屁癲癲地跑來告訴我，叫我趕快記錄下來；有時，他即刻把偶然想起的句子隨時記在書上、紙上，一見到我就報喜：「我又想起了幾條」，今天小編就來聊一聊關於邵陽方言土話集錦?接下來我們就一起去研究一下吧!

邵陽方言土話集錦

近段專門收集邵陽方言經典俗語，一是靠特意在沒事的時候邊回憶邊記錄，二是靠有意識地和當地農村老人交談，引導他們講邵陽方言俗語，三是和同事老楊專門就這個問題討論。想不到老楊比我的興趣還高，有時走路的時候也在想著這個問題，腦海裡一閃現某一經典俗語，馬上像小孩子報喜一樣，屁癲癲地跑來告訴我，叫我趕快記錄下來；有時，他即刻把偶然想起的句子隨時記在書上、紙上，一見到我就報喜：「我又想起了幾條！」

1、形容母親對最小的兒子、爺爺對最小的孫子最疼愛：娘痛滿崽，嗲嗲痛長孫。

2、比喻父親過世後，作為長子長媳的夫妻倆理當正當負起這個家庭的責任來：大風吹大坡，有事問大哥；長兄當父，長嫂當母。

3、比喻長輩管教晚輩、甚至是打，都是天經地義：爺（牙音，父親）打崽，理當正當；崽打爺，天打雷劈。

4、比喻理當正當：崽是你養滴，媳婦是你討滴，嗲嗲老子扒媳婦，理當正當。（老年男性開對方玩笑）

5、 一二三四五，嗲嗲扒媳婦；六七八九炮，嗲嗲冇扒趙（沒有怕錯）。（逗對方小孫子）

6、比喻自作自受：挖咂窾眼埋自己（挖個土坑）。

7、某些大男子漢主義者小瞧婦女：女人噶頭髮長見識短。

8、比喻故意無事找事：挖眼（土洞）尋蛇打。

9、比喻做盡壞事偏偏要立名聲：既要當婊子，又要立牌坊。

10、比喻某人專門不幹好事：狗直起尾巴就要屙尿哩。

11、比喻不願被人背後算計：心甘情願七（吃）明虧，不肯七（吃）暗虧。

12、比喻不服氣：嗯（不）愁飯嗯熟，只愁氣嗯平。

13、比喻某人做事不按常規：搞起冇名堂哩。

14、比喻徒弟搞師傅名堂：告（教）起徒弟打師傅。

15、比喻平時不做聲的人起心害人：閉口蛇（眼鏡蛇）咬人無藥診。

16、比喻活在世上：寧肯世上挨，不肯土裡埋。好死不如賴活著。

17、比喻做了壞事馬上露餡：恰（吃）豬血屙紅痢——一眼現報。

18、比喻忘恩負義：忘眼狗。

19、比喻平時不愛說話，突然插嘴：冷水裡冒熱氣。

20、比喻矛盾需要人調解：天上打死人，要地上人解交。

21、比喻某人小氣：袋子捏得咕咕叫。

22、比喻心不安：心裡貓咪抓到滴樣，心上心下，安不得，過不得。

23、比喻某人用錢：有錢味得安嗯得，味得只噶塞。有錢安不得，冇錢過不得。屁股裡安不得一粒砂子。小氣得嬲狗。小氣得嬲屁眼。

24、比喻一定會有人做好事：蛇死有人挑，人死有人埋。

25、比喻心知肚明：養崽嗯像爺（生了小孩如果和父母不相像），各在心裡劃。

26、比喻無事找事，自作自受：告花子背米嗯（不）起，自己討到滴（的）。冇得咂（沒有一個）葫蘆討咂葫蘆背到。

27、A裡A氣：哈裡哈氣、油裡油氣、小裡小氣、邋裡邋遢、批裡派賴（此類詞語很多，加重語氣）

28、比喻不合時宜：洋雞土喂。

29、形容恨得厲害：你個咋殺千刀滴、炮子打滴、冷炮子穿滴、汽車軋滴、雷打火燒滴、賣千嫁賣萬嫁滴（罵女方）。（邵陽土話，罵人話）

30、比喻某男體重很輕：傘把腦殼π得起。叫雞公重著。

31、某父母對兒子很不滿：我盤你咯咂稗子（跛子）瞎子？！

32、邵陽民間名菜之一：酸蘿蔔炒田螺，在在有咂味（味道很好）。

33、睜隻眼閉隻眼：光咂眼閉咂眼。

34、比喻沒見識：冇出朝門滴，出不得朝門滴，幫立戶門口。

35、比喻目光短淺、沒出息：灶面前扒畜仙子（蚯蚓）。

36、比喻左右為難：抻腳抖哩娘，縮腳抖哩爺。阿（夾）在桑葉樹上。

37、比喻吃軟不吃硬：三句好話當不得一馬棒棒。

38、比喻不內行：碼卵經嗯到莫充獻（閹）匠。

39、比喻輸得慘：尿杓嗯（不）上水。

40、比喻口誇大言：痰噴水噴（痰，邵陽話讀長音；噴，邵陽話讀奮音）。

邵陽新聞在線

邵陽新聞在線網上輿情欄目

每周四第五版與您不見不散